პეტიცია გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის ბუნდესტაგს

პატივცემულო ბუნდესტაგის წევრებო,
პატივცემულო ბუნდესტაგის პრეზიდენტო!

 

მოგმართავთ ქართველი ხალხის სახელით, იმ ადამიანების სახელით, რომლებიც ბოლო 7 კვირაა, საქართველოს სხვადასხვა ქალაქის ქუჩებში,  ევროპული ღირებულებებისა და ევროპული მომავლის დასაცავად დგანან. მათ წინააღმდეგობას მმართველი პარტია ებრძვის უკანონო ქმედებებით, როგორიცაა დაკავებები, ფულადი ჯარიმები და ფიზიკური ანგარიშსწორება.

მოგეხსენებათ, რომ საქართველოს პარლამენტმა, მიმდინარე წლის 28 მაისს, პრეზიდენტის ვეტოს დაძლევის შედეგად, მიიღო კანონი „უცხოური გავლენის გამჭვირვალობის შესახებ“, ე.წ. "რუსული კანონი", რომელიც ევროპული ქვეყნების უმრავლესობის, ევროკავშირისა და აშშ–ს მიერ, მიჩნეულ იქნა ანტიდემოკრატიულად და საქართველოს სუსტი დემოკრატიისთვის, საფრთხის შემქმნელად. აღნიშნული კანონი, ფაქტობრივად,  წარმოადგენს რუსეთის ფედერაციაში მოქმედი კანონის ანალოგს, რომელიც მიზნად ისახავს, ჩაახშოს სამოქალაქო საზოგადოებისა და აქტიური მოქალაქეების საპროტესტო ხმა. ის, ასევე, რადიკალურად ცვლის საქართველოს ევროპულ კურსს, რომელიც გარანტირებულია საქართველოს კონსტიტუციით.

რამდენიმე დღეში თქვენს ქვეყანაში წლის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენა - ფეხბურთში ევროპის ჩემპიონატი დაიწყება, რომლის ფარგლებშიც გაერთიანებული გერმანია პირველად უმასპინძლებს ფანებს მთელი ევროპიდან და არა მხოლოდ.

ეს ჩემპიონატი საქართველოსთვისაც არანაკლებ მნიშვნელოვანია: ჩვენი სახელმწიფოებრიობის მანძილზე, პირველად გვაქვს შანსი, ვითამაშოთ ევროპის ჩემპიონატზე, გავერთიანდეთ  ევროპასთან ფეხბურთით და გავერთიანდეთ ევროპის გულში.

2024 წლის 26 მარტი ყველაზე ბედნიერი დღეა ქართული ფეხბურთის ისტორიაში, როდესაც საქართველოს ეროვნული ნაკრები პირველად გავიდა ევროპის ჩემპიონატზე. ჩვენი გუნდის სამოტივაციო ფრაზა გადაიქცა აღმაფრთოვანებელ შეძახილად. როდესაც ფეხბურთელები კითხულობდნენ: “სად მივდივართ?“ ჩვენ, ყველანი, ვპასუხობდით: „ევროპაში!” ეს გამარჯვება ჩვენი ევროპული გემისთვის ზურგის ქარი იყო.

აღნიშნულ სასიხარულო მოვლენას ჩრდილს აყენებს ის ფაქტი, რომ ქართველ პოლიტიკოსთა ის ანტიდასავლური ნაწილი, რომლებიც ანტიევროპული რიტორიკითა და რუსული პროპაგანდის ხელშეწყობით გამოირჩევიან, გეგმავენ, რომ დაესწრონ საფეხბურთო მატჩებს ევროპის ჩემპიონატზე და აღნიშნული საფეხბურთო დღესასწაული თავიანითი პოლიტიკური რეიტინგისა და ანტიევროპული პროპაგანდისთვის გამოიყენონ. მათი ნარატივით, ევროპა მიუღებელია, რადგან ის ომში ჩაბმას და ჩვენგან ქართულ იდენტობაზე უარის თქმას მოითხოვს.

ანტიევროპული პროპაგანდით გამოირჩევა საქართველოს დედაქალაქის მერი და ყოფილი ფეხბურთელი, ბატონი კალაძე, რომლის ანტიევროპული მოწოდებები განსაკუთებული სიძულვილის მატარებელია. ასევე, საქართველოს ფეხბურთის ფედერაციის პრეზიდენტი, ბატონი კობიაშვილი იმავდროულად არის საქართველოს პარლამენტის წევრი და ერთ-ერთი იმ დეპუტატებიდან, რომლებმაც მხარი დაუჭირეს ე.წ. "რუსულ კანონს". ორივე ზემოთ ჩამოთვლილი ბატონი აკეთებს ყველაფერს, რათა ჩვენ და ჩვენს მომავალ თაობებს არ ჰქონდეთ ევროპული მომავალი, ჩვენს ქვეყანას არ ჰქონდეს არაფერი საერთო იმ ღირებულებებთან, რასაც ევროპა და ევროკავშირი ჰქვია. ისინი არ იშურებენ ძალისხმევას იმისთვის, რომ საქართველომ უარი თქვას თავის ევროპულ კურსზე, ევროკავშირში გაწევრიანებასა და ევროპულ ოჯახში გაერთიანებაზე.

ამიტომ, ჩვენ, ქვემოთ ხელისმომწერი საქართველოს მოქალაქეები, ვგრძნობთ რა გერმანიის მთავრობისა და უმაღლესი საკანონმდებლო ორგანოდან მხარდაჭერას, მოგმართავთ თხოვნით, თქვენი უფლებამოსილების ფარგლებში, გაატაროთ შესაბამისი ღონისძიებები ამ ორი ქართველი პოლიტიკოსისთვის, ასევე, საქართველოს პარლამენტის იმ დეპუტატთათვის, რომლებმაც ხმა მისცეს ე.წ. „რუსულ კანონს“, ქვეყანაში შემოსვლისა და ევროპის ჩემპიონატზე დასწრების შეზღუდვის დაწესების შესახებ, რათა ამ პოლიტიკოსებს არ მიეცეთ საშუალება, თავიანთი რუსული პროპაგანდის მიზნებისთვის გამოიყენონ საფეხბურთო ჩემპიონატი და არ შექმნან ცრუ წარმოდგენა, რომ აღნიშნული კანონის მიღების მიუხედავად, აქვთ ევროპული ქვეყნებისა და პოლიტიკოსების  მტკიცე მხარდაჭერა.

ჩვენ მადლიერნი ვართ და ვაფასებთ თქვენს თანადგომას და ღირებულებებს. ჩვენ გვახსოვს ბატონი როთის მხარდაჭერა თბილისში იმ დიდებულ საღამოს, როცა მან განგვიცხადა, რომ მარტონი არ ვართ და არასდროს მიგვატოვებს ევროპისთვის ბრძოლაში. ჩვენ ახლა, ამ ჩემპიონატზე, ძალიან გვჭირდება თქვენი მხარდაჭერა და იმის ჩვენება, რომ ევროპის გულში მხოლოდ იმ ხალხის ადგილია, რომელიც ევროპისთვის თავის სიცოცხლეს საფრთხეში აგდებს და შიშველი ხელებით ევროპული ღირებულებებისთვის იბრძვის.

 

წინასწარ გიხდით მადლობას

პატივისცემით

საქართველოს მოქალაქეები:

 

დანართი (3 ფურცლად)

დასასანქცირებელ პირთა სია:

 

ბიძინა ივანიშვილი – პარტია „ქართული ოცნების“ საპატიო თავმჯდომარე

ირაკლი ღარიბაშვილი – ყოფილი პრემიერ–მინისტრი, პარტია „ქართული ოცნების“ თავმჯდომარე

კახა კალაძე – ქ. თბილისის მერი, პარტია „ქართული ოცნების“ გენერალური მდივანი

ირაკლი კობახიძე – საქართველოს მთავრობის პრემიერ–მინისტრი

თეა წულუკიანი - საქართველოს სპორტისა და კულტურის მინისტრი

 

საქართველოს პარლამენტის დეპუტატები, რომლებმაც ე.წ. რუსულ კანონს მხარი დაუჭირეს:

1.       ბარვენაშვილი გიორგი

2.       ბენაშვილი გია

3.       ბერაია ირაკლი (დაჩი)

4.       ბერაძე რამინა

5.       ბითაძე მაია

6.       ბოლქვაძე ანზორ

7.       ბოლქვაძე ელისო

8.       ბოჭორიშვილი მაკა

9.       გოცირიძე ელგუჯა

10.    დავითულიანი ბექა

11.    დალაქიშვილი ალექსანდრე

12.    დარგალი ზაურ

13.    დასენი ისკო

14.    დუგლაძე ზაალ

15.    ენუქიძე ავთანდილ

16.    ენუქიძე გოჩა

17.    ვოლსკი გია

18.    ზავრადაშვილი ირმა

19.    ზარქუა ირაკლი

20.    თალაკვაძე არჩილ

21.    თოლორაია ედიშერ

22.    ინჯია ფრიდონ

23.    იონათამიშვილი რატი

24.    კაჭარავა დავით

25.    კახაძე ვლადიმერ

26.    კახიანი გიორგი

27.    კახიშვილი კახა

28.    კვიჟინაძე პაატა

29.    კვიციანი ბაია

30.    კირცხალია ირაკლი

31.    კიურეღიანი სუმბატ

32.    კობიაშვილი ლევან

33.    კონცელიძე რესან

34.    ლაშხი მარიამ

35.    ლომინაძე ზაზა

36.    მათიკაშვილი დავით

37.    მანუკიანი სამველ

38.    მაჭავარიანი ლევან

39.    მაჭარაშვილი გურამ

40.    მგალობლიშვილი ლევან

41.    მეზურნიშვილი ირაკლი

42.    მეშველიანი გოგი

43.    მეძმარიაშვილი ირაკლი

44.    მირზოევი სავალან

45.    მიქანაძე გივი

46.    მიქელაძე ზაალ

47.    ნიკურაძე იმედა

48.    ობოლაშვილი ანტონ

49.    ოდიშარია ბექა

50.    ოხანაშვილი ანრი

51.    პაპუაშვილი შალვა

52.    სამხარაული გელა

53.    სამხარაძე დიმიტრი

54.    სამხარაძე ნიკოლოზ

55.    სანიკიძე ვიქტორ

56.    სეფაშვილი ეკა

57.    სონღულაშვილი დავით

58.    სოსიაშვილი გიორგი

59.    სუბარი სოზარ

60.    ტაბატაძე ალექსანდრე

61.    ტურძელაძე ნოდარ

62.    ქადაგიშვილი ირაკლი

63.    ქარუმიძე ლევან

64.    ქვარაია მერაბ

65.    ქურასბედიანი სალომე

66.    ღუდუშაური ალუდა

67.    ყაველაშვილი მიხეილ

68.    შარმანაშვილი თენგიზ

69.    შატაკიშვილი ირაკლი

70.    ჩაკვეტაძე გიორგი

71.    ჩანქსელიანი გოდერძი

72.    ჩარკვიანი ქეთევან

73.    ჩიგოგიძე ვასილ

74.    ცაგარეიშვილი გიორგი

75.    წაქაძე ბეჟან

76.    წილოსანი ნინო

77.    წილოსანი ხატია

78.    წიწავა გრეტა

79.    ხაბარელი შოთა

80.    ხახუბია გიორგი

81.    ხუნდაძე დიმიტრი

82.    ჯაფარიძე ვიქტორ

83.    ჯინჯოლავა სალომე

84.    ჭიჭინაძე გივი

85.    მდინარაძე მამუკა

 

„Sanktionierung von georgischen prorussischen Politikern bei der UEFA EURO 2024 in Deutschland“

Petition an den Deutschen Bundestag

 

Sehr geehrte Damen und Herren, Mitglieder des Deutschen Bundestages,

Sehr geehrte Frau Präsidentin des Deutschen Bundestages,

 

hiermit wenden wir uns an Sie im Namen aller Menschen, die in den letzten sieben Wochen auf den Straßen verschiedener Städte Georgiens stehen, um europäische Werte und eine europäische Zukunft zu verteidigen. Dieser friedliche Widerstand in Georgien wird von der georgischen Regierung mit illegalen Maßnahmen wie Festnahmen, Geldstrafen und körperlicher Gewalt bekämpft.

Wie Sie bereits wissen, hat das georgische Parlament am 28. Mai dieses Jahres das Gesetz „Über die Transparenz ausländischer Einflüsse“ verabschiedet, indem es das Veto des Präsidenten überstimmte. Dieses Gesetz, das in Georgien als „russisches Gesetz“ bezeichnet wird, wurde von den meisten europäischen Ländern, der EU und den USA als undemokratisch und gefährlich für die noch schwach entwickelte Demokratie Georgiens eingestuft. Es ist faktisch eine Kopie des in Russland geltenden analogen Gesetzes und zielt sich darauf ab, die kritischen Stimmen der Zivilgesellschaft und aktiver Bürger Georgiens zu unterdrücken. Durch dieses Gesetz wird der in unserer Verfassung garantierte europäische Kurs Georgiens radikal verändert.

In wenigen Tagen beginnt in Deutschland das wichtigste Ereignis des Jahres – die Europameisterschaft im Fußball (UEFA EURO 2024), bei der Deutschland die Fans aus ganz Europa und darüber hinaus begrüßen wird. Diese Meisterschaft ist auch für Georgien von großer Bedeutung. Zum ersten Mal in unserer Geschichte haben wir die Chance, an der Europameisterschaft teilzunehmen und „United by Football, vereint im Herzen Europas“ zu sein.

Der 26. März 2024 war der glücklichste Tag in der Fußballgeschichte Georgiens, als sich das georgische Nationalteam zum ersten Mal für die Europameisterschaft qualifizierte. Das Motto unserer Mannschaft wurde zu einem begeisterten Ruf: Wenn unsere Fußballer fragten: „Wohin gehen wir?“, jubelte die Menge: „Nach Europa!“ Dieser Sieg war der Rückenwind für unser Streben nach Europa.

Dieses freudige Ereignis wird jedoch durch die Tatsache überschattet, dass einige georgische Politiker, die sich durch antieuropäische Rhetorik und die Unterstützung russischer Propaganda auszeichnen, planen, die Spiele der Europameisterschaft in Deutschland zu besuchen und dieses Fußballfest für ihre eigene politische Agenda und antieuropäische Propaganda zu nutzen. Ihrer Darstellung nach ist Europa inakzeptabel, weil wir gezwungen seien, in Konflikte einzugreifen und unsere georgische Identität aufzugeben.

Besonders hervorzuheben sind der Bürgermeister der Hauptstadt Georgiens und ehemaliger Fußballspieler, Herr Kaladze, dessen antieuropäische Äußerungen besonders hasserfüllt sind, sowie der Präsident des georgischen Fußballverbands, Herr Kobiashvili, der zugleich Abgeordneter des georgischen Parlaments ist und einer derjenigen Abgeordneten, die für das sogenannte „russische Gesetz“ gestimmt haben. Beide Herrschaften setzen alles daran, uns und unseren zukünftigen Generationen eine europäische Zukunft zu verwehren und unser Land von den Werten, die Europa und die EU repräsentieren, fernzuhalten. Sie bemühen sich intensiv, Georgien von seinem europäischen Kurs abzubringen, den EU-Beitritt zu verhindern und die Vereinigung Georgiens mit Europa zu blockieren.

Deshalb bitten wir Sie, die unten unterzeichnenden Bürger Georgiens, innerhalb Ihrer Zuständigkeiten Maßnahmen in Deutschland zu ergreifen, um den beiden oben genannten georgischen Politikern sowie den Abgeordneten des georgischen Parlaments, die für das sogenannte „russische Gesetz“ gestimmt haben, die Einreise nach Deutschland für die Europameisterschaft 2024 zu untersagen. Diesen Politikern sollte nicht die Gelegenheit gegeben werden, die europäische Fußballmeisterschaft für antieuropäische Propagandazwecke zu nutzen und den falschen Eindruck zu erwecken, dass sie trotz der Verabschiedung dieses Gesetzes es verdient haben, bei den Fußballspielen im Rahmen der UEFA EURO 2024 in Deutschland präsent zu sein und weiterhin eine feste Unterstützung europäischer Länder und Politiker genießen.

Wir sind sehr dankbar für Ihre Unterstützung und Wertschätzung. Wir erinnern uns an den Beistand von Herrn Roth in Tiflis an jenem großartigen Abend, als er uns versicherte, dass wir nicht allein sind und das Europa uns im Kampf nie im Stich lassen wird. Jetzt, während dieser Europameisterschaft im Fußball, brauchen wir Ihre Unterstützung, um zu zeigen, dass im Herzen Europas nur Platz für Menschen gibt, die ihr Leben für Europa riskieren und mit bloßen Händen für die europäischen Werte kämpfen.

Für Ihr Verständnis und Ihre Mitwirkung bedanken wir uns ganz herzlich im Voraus.

 

Mit freundlichen Grüßen

Bürger Georgiens

 

Anlage (3 Seiten)

Liste der Personen, deren Sanktionierung wir fordern:

Bidzina Ivanishvili – Vorsitzender der Partei „Georgischer Traum“

Irakli Garibashvili – ehemaliger Premierminister, Mitglied der Partei „Georgischer Traum“

Kakha Kaladze – Bürgermeister von Tiflis, Generalsekretär der Partei „Georgischer Traum“

Irakli Kobakhidze – amtierender Premierminister

Thea Tsulukiani - Ministerin für Kultur und Sport von Georgien

 

Die Abgeordneten des georgischen Parlaments, die das sogenannte „Russische Gesetz“ unterstützt haben:

1.     Barvenashvili Giorgi

2.       Benashvili Gia

3.       Beraia Irakli (Dachi)

4.       Beradze Ramina

5.       Bitadze Maia

6.       Bolkvadze Anzor

7.       Bolkvadze Eliso

8.       Bochorishvili Maka

9.       Gotsiridze Elguja

10.    Davituliani Beka

11.    Dalakishvili Alexandre

12.    Dargali Zaur

13.    Daseni Isko

14.    Dugladze Zaal

15.    Enukidze Avtandil

16.    Enukidze Gocha

17.    Volski Gia

18.    Zavradashvili Irma

19.    Zarkua Irakli

20.    Talakvadze Archil

21.    Toloraia Edisher

22.    Injia Fridon

23.    Ionatamishvili Rati

24.    Kacharava Davit

25.    Kakhadze Lado

26.    Kakhiani Giorgi

27.    Kakhishvili Kakha

28.    Kvizhinadze Paata

29.    Kvitsiani Baia

30.    Kirtskhaia Irakli

31.    Kiureghiani Sumbatს

32.    Kobiashvili Levan

33.    Kontselidze Resan

34.    Lashkhi Mariam

35.    Lominadze Zaza

36.    Matikashvili Davit

37.    Manukiani Samvel

38.    Matchavariani Levan

39.    Matcharashvili Guram

40.    Mgaloblishvili Levan

41.    Mezurnishvili Irakli

42.    Meshveliani Gogi

43.    Medzmariashvili Irakli

44.    Mirzoevi Savalan

45.    Mikanadze Givi

46.    Mikeladze Zaal

47.    Nikuradze Imeda

48.    Obolashvili Anton

49.    Odisharia Beka

50.    Okhanashvili Anri

51.    Papuashvili Shalva

52.    Samkharauli Gela

53.    Samkharadze Dimitri

54.    Sanikidze Viktor

55.    Sepashvili Eka

56.    Songhulashvili Davit

57.    Sosiashvili Giorgi

58.    Subari Sozar

59.    Tabatadze Alexandre

60.    Turdzeladze Nodar

61.    Kadagishvili Irakli

62.    Karumidze Levan

63.    Kvaraia Merab

64.    Kurasbediani Salome

65.    Ghudushauri Aluda

66.    Kavelashvili Mikheil

67.    Sharmanashvili Tengiz

68.    Shatakishvili Irakli

69.    Chakvetadze Giorgi

70.    Chankseliani Goderdzi

71.    Charkviani Ketevan

72.    Chigogidze Vasil

73.    Tsagareishvili Giorgi

74.    Tsakadze Bezhan

75.    Tsilosani Nino

76.    Tsilosani Khatia

77.    Tsitsava Greta

78.    Khabareli Shota

79.    Khakhubia Giorgi

80.    Khundadze Dimitri

81.    Japaridze Viktor

82.    Jinjolava Salome

83.    Chichinadze Givi

84.    Samkharadze Nikoloz

85.    Mdinaradze Mamuka