

The unity of progressive and informed forces against the Taliban
The Issue
The unity of progressive and informed forces against the Islamic religious fundamentalist group, the Taliban;
Nearly two years have passed since the Taliban returned to power and re-established their Islamic fundamentalist and theocratic rule. During this period, they have exercised every kind of oppression against the people of Afghanistan and reduced women to the level of slaves.
The international community has taken an ambiguous approach to these fundamentalist criminals. It has not only overlooked the standards of human rights, but it has also even refused to acknowledge the fact that human rights have been violated by this group.
This ambivalence of the world community - the result of competition between the superpowers – as always claims its victims from amongst the innocent. But this time, the people of Afghanistan will not allow any internal or external forces to toy with their fate: women especially, who refuse to be reduced to slavery. For the following reasons, we not repudiate the Taliban, but also consider any negotiation, reconciliation, and dialogue with this fundamentalist Islamic religious group as a betrayal of the people of Afghanistan, and condemn it as such:
1. The religious fundamentalist group Taliban is guilty of war crimes and its leaders have not yet been tried.
2. Due to its fundamentalist ideology, the Taliban cannot and do not want to grant human rights to women under any circumstances – and not only women's rights, but all rights necessary in a democratic society.
3. The Taliban have oppressed all the nationalities of Afghanistan in the past and present.
4. The Taliban, with its fundamentalist ideology, act as a crucible for the spread of other religious fundamentalist forces such as ISIS.
5. The Taliban have not only rejected all the standards of human rights but is trying to impose its medieval laws – especially women.
Therefore, we ask all progressive and aware people, forces, organizations, and national parties from around the world who have not committed crimes against the people and really have love for the people to oppose the Taliban and other Islamic fundamentalist groups and forces affiliated with foreign countries. Fight with all your might, but based on eight social divisions:
1. Oppression of women.
2. National oppression.
3. Proxy war, direct occupation and warlordism.
4. Poverty.
5. Oppressing children.
6. Lack of freedom of thought, opinion, and expression.
7. Integration of religion and government.
8. Asylum or forced migration, a result of the global capitalist system and from which the oppressed people of Afghanistan are suffering. And instead to achieve unity and unite for a democratic national government in Afghanistan.
A practical platform for unity:
Our unity can go through the following stages:
1- Signing this document, mentioning which part you do not agree with and why?
2- The second stage will be the construction of the Coordination Council of the Progressive and Conscious National Forces of Afghanistan, which will prepare its organizational framework based on democratic standards and in a meeting where most of the representatives of the progressive national forces who signed this document will be present.
With respect
A group of progressive and aware forces of Afghanistan
Date: 04/29/2023
وحدت نیروهای ملی مترقی و آگاه علیه گروه بنیادگرای دینی اسلامی و فاشیست طالبان
نزدیک به دو سال از حاکمیت بنیادگرای دینی اسلامی و تئوکراتیک طالبان میگذرد. در این دوره این گروه بنیادگرا هر نوع ظلم و ستمی علیه مردم تحت ستمافغانستان انجام داده و زنان را تا سرحد بردگی فروکاسته است.
در چنین شرایطی جامعه جهانی علیه این گروه بنیادگرا و جنایتکار برخوردی دوگانه داشته است، حتی حاضر شده است که در مقابل این گروه از موازین حقوقبشری نه تنها قدمی عقب بگذارد، بلکه تمام موازین حقوق بشری که توسط این گروه نقض شده است، را نادیده گرفته است.
ما آگاهیم که این برخورد جامعه جهانی که نتیجه رقابت بین کشورهای ابرقدرت است، همیشه از مردم بیگناه جهان قربانی میگیرد. اما این بار مردم افغانستان چنین اجازهیی به هیچ نیروی داخلی و خارجی نمیدهند که با سرنوشت مردم افغانستان بخصوص زنان بازی کرده و زنان را تا سرحد بردگی فروبکاهند. ما به دلایل زیر طالبان را نه تنها به رسمیت نمیشناسیم، بلکه هرگونه مذاکره و مصالحه و گفتوگویی با این گروه بنیادگرای دینی اسلامی را خیانت ملی دانسته و محکوم میکنیم:
1. گروه بنیادگرای دینی اسلامی طالبان مرتکب جنایت جنگی شده و هنوز رهبران آن محاکمه نشدهاند؛
2. گروه بنیادگرای دینی اسلامی طالبان به دلیل ایدیولوژی بنیادگرایی خود تحت هیچ عنوانی نمیتواند و نمیخواهد برای زنان حقوق انسانی قایل شود که نه تنها حق زنان است، بلکه امر ضروری برای یک جامعه دموکراتیک است؛
3. گروه بنیادگرای دینی اسلامی طالبان، در گذشته و حال مرتکب ستم ملی بر تمام ملیتهای تحت ستم افغانستان شده است؛
4. گروه بنیادگرای دینی اسلامی طالبان با ایدیولوژی بنیادگرایی که دارد، بستر مناسبی را برای رشد دیگر نیروهای بنیادگرای دینی مانند داعش را مساعد میسازد؛
5. گروه بنیادگرای دینی اسلامی طالبان نه تنها هیچ یک از موازین حقوق بشری را قبول نداشته، بلکه در تلاش است، تا قوانین قرون وسطی خود را بر مردم بخصوص زنان تحمیل کند.
بناً از تمام افراد، نیروها، سازمانها و احزاب ملی مترقی و آگاه و فراملی که مرتکب جنایت علیه مردم نشده و واقعا عشق مردم را در دل دارند میخواهیم که نه تنها در مقابل طالبان و دیگر گروهها بنیادگرای دینی اسلامی و نیروهای وابسته به کشورهای بیگانه با تمام نیروی مبارزه کنند، بلکه براساس هشت شکاف اجتماعی:
1. ستم بر زنان؛
2. ستم ملی؛
3. جنگ نیابتی اشغال مستقیم و جنگسالاری؛
4. فقر؛
5. ستم برکودکان؛
6. نبود آزادی اندیشه، عقیده و بیان؛
7. ادغام دین و دولت؛
8. پناهندگی یا مهاجرت اجباری
که زادهی سیستم سرمایهداری جهانی است و مردم تحت ستم ما از آنهارنج میبرند به وحدت رسیده و برای رهایی مردم افغانستان مبارزه میکنند.
پلتفرم عملی برای وحدت:
وحدت ما میتواند مراحل زیر را داشته باشد:
1- امضای این سند با ذکر این که با کدام قسمت موافق نیستند و چرا؟
2- مرحله دوم، ساخت شورای هماهنگی نیروهای ملی مترقی و آگاه افغانستان خواهد بود، که براساس موازین دموکراتیک چارچوکات تشکیلاتی آن تهیه و در یک جلسه که اکثر نمایندگان تمام نیروهای ملی مترقی و آگاه که این سند را امضا کردهاند؛ حضور داشته باشند، تأیید میشود.
با احترام
جمعی از نیروهای مترقی و آگاه افغانستان
تاریخ: 29/04/2023

Petition Closed
The Issue
The unity of progressive and informed forces against the Islamic religious fundamentalist group, the Taliban;
Nearly two years have passed since the Taliban returned to power and re-established their Islamic fundamentalist and theocratic rule. During this period, they have exercised every kind of oppression against the people of Afghanistan and reduced women to the level of slaves.
The international community has taken an ambiguous approach to these fundamentalist criminals. It has not only overlooked the standards of human rights, but it has also even refused to acknowledge the fact that human rights have been violated by this group.
This ambivalence of the world community - the result of competition between the superpowers – as always claims its victims from amongst the innocent. But this time, the people of Afghanistan will not allow any internal or external forces to toy with their fate: women especially, who refuse to be reduced to slavery. For the following reasons, we not repudiate the Taliban, but also consider any negotiation, reconciliation, and dialogue with this fundamentalist Islamic religious group as a betrayal of the people of Afghanistan, and condemn it as such:
1. The religious fundamentalist group Taliban is guilty of war crimes and its leaders have not yet been tried.
2. Due to its fundamentalist ideology, the Taliban cannot and do not want to grant human rights to women under any circumstances – and not only women's rights, but all rights necessary in a democratic society.
3. The Taliban have oppressed all the nationalities of Afghanistan in the past and present.
4. The Taliban, with its fundamentalist ideology, act as a crucible for the spread of other religious fundamentalist forces such as ISIS.
5. The Taliban have not only rejected all the standards of human rights but is trying to impose its medieval laws – especially women.
Therefore, we ask all progressive and aware people, forces, organizations, and national parties from around the world who have not committed crimes against the people and really have love for the people to oppose the Taliban and other Islamic fundamentalist groups and forces affiliated with foreign countries. Fight with all your might, but based on eight social divisions:
1. Oppression of women.
2. National oppression.
3. Proxy war, direct occupation and warlordism.
4. Poverty.
5. Oppressing children.
6. Lack of freedom of thought, opinion, and expression.
7. Integration of religion and government.
8. Asylum or forced migration, a result of the global capitalist system and from which the oppressed people of Afghanistan are suffering. And instead to achieve unity and unite for a democratic national government in Afghanistan.
A practical platform for unity:
Our unity can go through the following stages:
1- Signing this document, mentioning which part you do not agree with and why?
2- The second stage will be the construction of the Coordination Council of the Progressive and Conscious National Forces of Afghanistan, which will prepare its organizational framework based on democratic standards and in a meeting where most of the representatives of the progressive national forces who signed this document will be present.
With respect
A group of progressive and aware forces of Afghanistan
Date: 04/29/2023
وحدت نیروهای ملی مترقی و آگاه علیه گروه بنیادگرای دینی اسلامی و فاشیست طالبان
نزدیک به دو سال از حاکمیت بنیادگرای دینی اسلامی و تئوکراتیک طالبان میگذرد. در این دوره این گروه بنیادگرا هر نوع ظلم و ستمی علیه مردم تحت ستمافغانستان انجام داده و زنان را تا سرحد بردگی فروکاسته است.
در چنین شرایطی جامعه جهانی علیه این گروه بنیادگرا و جنایتکار برخوردی دوگانه داشته است، حتی حاضر شده است که در مقابل این گروه از موازین حقوقبشری نه تنها قدمی عقب بگذارد، بلکه تمام موازین حقوق بشری که توسط این گروه نقض شده است، را نادیده گرفته است.
ما آگاهیم که این برخورد جامعه جهانی که نتیجه رقابت بین کشورهای ابرقدرت است، همیشه از مردم بیگناه جهان قربانی میگیرد. اما این بار مردم افغانستان چنین اجازهیی به هیچ نیروی داخلی و خارجی نمیدهند که با سرنوشت مردم افغانستان بخصوص زنان بازی کرده و زنان را تا سرحد بردگی فروبکاهند. ما به دلایل زیر طالبان را نه تنها به رسمیت نمیشناسیم، بلکه هرگونه مذاکره و مصالحه و گفتوگویی با این گروه بنیادگرای دینی اسلامی را خیانت ملی دانسته و محکوم میکنیم:
1. گروه بنیادگرای دینی اسلامی طالبان مرتکب جنایت جنگی شده و هنوز رهبران آن محاکمه نشدهاند؛
2. گروه بنیادگرای دینی اسلامی طالبان به دلیل ایدیولوژی بنیادگرایی خود تحت هیچ عنوانی نمیتواند و نمیخواهد برای زنان حقوق انسانی قایل شود که نه تنها حق زنان است، بلکه امر ضروری برای یک جامعه دموکراتیک است؛
3. گروه بنیادگرای دینی اسلامی طالبان، در گذشته و حال مرتکب ستم ملی بر تمام ملیتهای تحت ستم افغانستان شده است؛
4. گروه بنیادگرای دینی اسلامی طالبان با ایدیولوژی بنیادگرایی که دارد، بستر مناسبی را برای رشد دیگر نیروهای بنیادگرای دینی مانند داعش را مساعد میسازد؛
5. گروه بنیادگرای دینی اسلامی طالبان نه تنها هیچ یک از موازین حقوق بشری را قبول نداشته، بلکه در تلاش است، تا قوانین قرون وسطی خود را بر مردم بخصوص زنان تحمیل کند.
بناً از تمام افراد، نیروها، سازمانها و احزاب ملی مترقی و آگاه و فراملی که مرتکب جنایت علیه مردم نشده و واقعا عشق مردم را در دل دارند میخواهیم که نه تنها در مقابل طالبان و دیگر گروهها بنیادگرای دینی اسلامی و نیروهای وابسته به کشورهای بیگانه با تمام نیروی مبارزه کنند، بلکه براساس هشت شکاف اجتماعی:
1. ستم بر زنان؛
2. ستم ملی؛
3. جنگ نیابتی اشغال مستقیم و جنگسالاری؛
4. فقر؛
5. ستم برکودکان؛
6. نبود آزادی اندیشه، عقیده و بیان؛
7. ادغام دین و دولت؛
8. پناهندگی یا مهاجرت اجباری
که زادهی سیستم سرمایهداری جهانی است و مردم تحت ستم ما از آنهارنج میبرند به وحدت رسیده و برای رهایی مردم افغانستان مبارزه میکنند.
پلتفرم عملی برای وحدت:
وحدت ما میتواند مراحل زیر را داشته باشد:
1- امضای این سند با ذکر این که با کدام قسمت موافق نیستند و چرا؟
2- مرحله دوم، ساخت شورای هماهنگی نیروهای ملی مترقی و آگاه افغانستان خواهد بود، که براساس موازین دموکراتیک چارچوکات تشکیلاتی آن تهیه و در یک جلسه که اکثر نمایندگان تمام نیروهای ملی مترقی و آگاه که این سند را امضا کردهاند؛ حضور داشته باشند، تأیید میشود.
با احترام
جمعی از نیروهای مترقی و آگاه افغانستان
تاریخ: 29/04/2023

Petition Updates
Share this petition
Petition created on April 29, 2023