«نه به مصادره صدای اعتراض؛ آری به حق انتخاب ملت ایران»

ما امضاکنندگان این کارزار، از طیف‌ها و گرایش‌های فکری گوناگون، بر این باوریم که صدای اعتراضات مردم ایران متکثر است و نباید به نفع هیچ جریان، فرد یا مدل حکمرانی خاصی مصادره یا تحریف شود.

بخش بزرگی از معترضان و شهروندان ناراضی، نه خواهان تداوم جمهوری اسلامی هستند و نه بازگشت به حکومت شاهنشاهی. خواست مشترک ما، عبور از وضعیت کنونی و رسیدن به یک گذار دموکراتیک است که نهایتاً به رفراندومی آزاد، شفاف و بدون تحمیل برای تعیین آینده‌ی کشور منتهی شود.

ما بر حق رأی برابر همه‌ی شهروندان، فارغ از گرایش سیاسی، عقیدتی یا حزبی تأکید داریم و معتقدیم هیچ رسانه، گروه یا جریان سیاسی حق ندارد خود را نماینده‌ی انحصاری «خواست ملت ایران» معرفی کند یا صدای دیگر معترضان را کمرنگ و حذف کند.

این کارزار نه علیه افراد است و نه علیه حق رأی هیچ گروهی؛ بلکه تلاشی است برای دفاع از حق انتخاب آزاد ملت ایران و جلوگیری از بزرگ‌نمایی رسانه‌ای یک صدا به بهای خاموش شدن صداهای دیگر.

ما خواهان آینده‌ای هستیم که در آن مردم ایران، برای نخستین‌بار بدون فشار، تحریف یا مهندسی رسانه‌ای، بتوانند با رأی خود درباره‌ی شکل نظام سیاسی تصمیم بگیرند

ما بر این باوریم که رأی آزاد، بدون دسترسی برابر به آگاهی ممکن نیست. حتی در دوره‌ی گذار، باید شرایطی فراهم شود که همه‌ی احزاب، جریان‌ها و گرایش‌های فکری بتوانند دکترین فکری، برنامه‌ی کشور‌داری، اساسنامه و آیین‌نامه‌های خود را به‌صورت آزاد و شفاف در اختیار آحاد ملت قرار دهند.

شهروندان باید این امکان را داشته باشند که بدون فشار، تحمیل یا سانسور، این دیدگاه‌ها را مطالعه کنند، مقایسه کنند  و  بر اساس آگاهی و خواست خود، رأی دهند. همچنین افرادی که از پیش گرایش سیاسی مشخصی دارند، باید بتوانند در بستری آزاد، امن و بی‌طرف، رأی خود را به جریان مورد نظرشان ثبت کنند.

تنها در چنین شرایطی است که رفراندوم می‌تواند بیانگر اراده‌ی واقعی ملت باشد، نه نتیجه‌ی تبلیغات، حذف صداها یا مهندسی افکار عمومی.

!به امید ایرانی آزاد و آباد 

🤍💚❤️🤍💚❤️🤍💚❤️🤍💚❤️🤍

No to the Hijacking of Protest Voices, Yes to the Iranian People’s Right to Choose

**Campaign (English Version)

We, the signatories of this campaign, come from diverse political, social, and ideological backgrounds. We believe that the voice of public protests in Iran is plural and must not be hijacked, distorted, or presented as representing a single political current, individual, or form of governance.

A large number of protesters and dissatisfied citizens neither support the continuation of the Islamic Republic nor seek a return to monarchy. Our shared demand is a transition away from the current system toward a democratic process that ultimately leads to a free, transparent, and non-imposed referendum, allowing the people of Iran to decide their future.

We emphasize the equal right of all citizens to vote and to be heard, regardless of political affiliation or ideology. No media outlet, political group, or movement has the right to claim exclusive representation of “the will of the Iranian people” while silencing or marginalizing other dissenting voices.

This campaign is not directed against individuals, nor does it deny anyone’s right to political preference. Its purpose is to defend the Iranian people’s right to free choice and to oppose media-driven narratives that amplify one voice while suppressing others.

We seek a future in which the people of Iran can, for the first time, determine the structure of their political system through their own vote; free from pressure, manipulation, or media engineering.

We believe that a free vote is impossible without equal access to information. During any transition, conditions must be created in which all political parties, movements can freely and transparently present their political doctrines, governance programs, statutes and frameworks to the public.Citizens must be able to review, compare and  assess these perspectives without pressure, coercion or censorship and then cast their votes based on informed choice. Likewise, those who already hold specific political preferences must be able to register their votes freely and securely in a neutral and open environment.Only under such conditions can a referendum truly reflect the will of the people, rather than the result of propaganda, exclusion, or engineered narratives.

in Hope of a free and prosperous Iran!