אנחנו, אזרחי ישראל, דורשים ממשרד ראש הממשלה, משרד הפנים, משרד החוץ, ורשות האוכלוסין וההגירה לשלול אשרה להופעות בישראל של תיאטרון הבלט הלאומי של רוסיה בניהולו של ויאצ'סלב גורדייב, אשר אמור להגיע לישראל בין התאריכים 26.7 - 5.8.
קיימות לא מעט סיבות לדרוש ביטול ההופעות, בין היתר:
•    תיאטרון לאומי, בניגוד לגוף פרטי, מקבל מימון ישירות מהמדינה ויש לו תפקיד בקידום סדר היום המדיני. רוסיה נוקטת בעמדה פרו-פלסטינית ומביעה תמיכה פומבית בארגון הטרור חמאס, שמנהל מלחמה מלאה בדם נגד ישראל. הדוגמה הברורה לכך היא העובדה שלאחר האסון של ה-7 באוקטובר, רוסיה קיבלה את המשלחות חמאס ברמה הרשמית כבר פעמיים.
•    רוסיה היא תומכת מובהקת של חיזבאללה, עוד ארגון טרור היושב בגבולות הצפוניים שלנו, ומשתפת פעולה בגלוי עם איראן, האויב הגדול ביותר של ישראל, שעומד מאחורי חמאס וחיזבאללה, וכך יוצרת את "ציר הרשע" המודרני נגד ישראל. כל מי ששואף להשמיד את ישראל הוא חבר ובעל ברית שלהם.
•    מכון ירושלים ומכון תל אביב לביטחון לאומי עורכים תחקירים ומתריעים כבר שנתיים על התערבותה של רוסיה והשפעתה על מדיניות הפנים הישראלית, על מימון התעמולה והפעלת מפעלי הבוטים נגד ישראל ברשתות חברתיות וקידום סדר יום פרו-פלסטיני נגד ישראל.
•    ⁠רוסיה היא זו שאחראית על ההפצצה הכבדה ביותר שהתרחשה אתמול בכל רחבי אוקראינה, כולל קייב, עיר של כ-3 מיליון תושבים, בעקבותה הופצץ בית החולים לילדים הגדול באוקראינה ובין וגדולים והחדשניים באירופה. 38 בני אדם נהרגו תוך דקות ספורות ומעל 178 נפצעו. זה רק דוגמא אחת מתוך רבות לאכזריות של שלטון רוסי כלפי אזרחי אוקראינה, מה שעושה את רוסיה לא שונה מכל ארגון טרור. 
כל אלה מהווים סכנה ממשית לביטחון הלאומי של ישראל. לא מתקבל על הדעת שבעת שהצפון בוער והדרום מנסה להשתקם מהטווח הנוראי, אנו מקבלים בקלות דעת ואפילו בברכה תיאטרון לאומי של מדינה עוינת, אשר בגלוי תוקפת בתי חולים, בתי ספר, תחנות תחבורה ציבורית במטרה להרוג אזרחים באוקראינה. אנו מספקים במות במימון מדינת ישראל להרוות כסף במהלך מופעים ואז לממן ארגוני טרור אשר רוצחים אזרחים ישראלים חפים מפשע וגורמים להרס רב.
לאור כל הדברים הללו, אנו מבקשים לשלול את אשרת האמן להופעות בארץ של תיאטרון הבלט הלאומי של רוסיה בניהולו של ויאצ'סלב גורדייב.

UA.

Ми, громадяни Ізраїлю, вимагаємо від Офісу Прем'єр-міністра, Міністерства внутрішніх справ, Міністерства закордонних справ, Управління з народонаселення та імміграції відмовити у візі для виступів в Ізраїлі Національному театру балету Росії під керівництвом В'ячеслава Гордєєва, який планується прибути до Ізраїлю в період 26.7 - 5.8.

Причин вимагати скасування виступів чимало, серед них:
– Національний театр, на відміну від приватної організації, отримує фінансування безпосередньо від держави і відіграє певну роль у просуванні політичної повістки. Росія займає пропалестинську позицію та висловлює публічну підтримку терористичній організації ХАМАС, яка веде кровопролитну війну проти Ізраїлю. Яскравим прикладом цього є те, що після катастрофи 7 жовтня Росія вже двічі приймала делегації ХАМАС на офіційному рівні.
– Росія є явним прихильником «Хезболли», іншої терористичної організації, яка знаходиться на наших північних кордонах, і відкрито співпрацює з Іраном, найбільшим ворогом Ізраїлю, який стоїть за «Хамасом» і «Хезболлою», таким чином створюючи сучасну «вісь зла» спрямовану проти Ізраїлю. Кожен, хто прагне знищити Ізраїль - є їхнім другом і союзником.
- Єрусалимський інститут і Тель-Авівський інститут національної безпеки протягом двох років проводять розслідування і попереджають про втручання Росії та її вплив на внутрішню політику Ізраїлю, про фінансування пропаганди та роботу ботів проти Ізраїлю в соцмережах, а також про просування пропалестинської програми проти Ізраїлю.
– ⁠Росія є відповідальною за найсильніші бомбардування, які відбулися вчора по всій Україні, включно з Києвом, містом з населенням близько 3 мільйонів жителів, в результаті чого було знищено корпус найбільшої дитячої лікарні України що є одною з найбільших і найінноваційніших в Європі. За кілька хвилин загинули 38 людей, понад 178 отримали поранення. У тому числі - діти. Це лише один із багатьох прикладів жорстокості російського уряду по відношенню до громадян України, яка не відрізняє Росію від будь-якої терористичної організації. 

Усе це становить реальну загрозу національній безпеці Ізраїлю. Неймовірно, що коли Північ палає, а Південь намагається оговтатися від жахливих подій 07.10, ми легковажно сприймаємо і навіть вітаємо національний театр ворожої країни, яка відкрито атакує лікарні, школи, станції громадського транспорту з метою вбивства громадян в Україні. Ми надаємо сцени, які фінансує Держава Ізраїль, щоб зібрати гроші під час шоу, а потім фінансувати терористичні організації, які вбивають невинних ізраїльських громадян і завдають великих руйнувань.

У зв’язку з цим просимо відмовити артистам Національного театру балету Росії під керівництвом В’ячеслава Гордєєва у візі для виступів в країні Ізраїль.

RU.

Мы, граждане Израиля, требуем от Офиса премьер-министра, Министерства внутренних дел, Министерства иностранных дел и Управления населения и иммиграции аннулировать визу для выступлений в Израиле Государственного театра балета России под руководством Вячеслава Гордеева, который должен прибыть в Израиль в период с 26.07 по 05.08.

Существует множество причин требовать отмены выступлений, в частности:
- Государственный театр, в отличие от частной организации, получает финансирование напрямую от государства и играет роль в продвижении государственной повестки дня. Россия занимает про-палестинскую позицию и публично поддерживает террористическую организацию ХАМАС, ведущую полномасштабную кровавую войну против Израиля. Яркий пример этого - факт, что после трагедии 7 октября Россия уже дважды официально принимала делегации ХАМАС.
- Россия является явным сторонником Хезболлы, еще одной террористической организации, расположенной на наших северных границах, и открыто сотрудничает с Ираном, крупнейшим врагом Израиля, который стоит за ХАМАС и Хезболлой, таким образом создавая современную "ось зла" против Израиля. Каждый, кто стремится уничтожить Израиль, является их другом и союзником.
- Иерусалимский институт и Тель-Авивский институт национальной безопасности уже два года проводят исследования и предупреждают о вмешательстве России и ее влиянии на внутреннюю политику Израиля, финансировании пропаганды и операции ботов против Израиля в социальных сетях, продвижении про-палестинской повестки дня против Израиля.
- Россия ответственна за самый масштабный обстрел, который произошел вчера по всей Украине, включая Киев, город с населением около 3 миллионов человек, в результате которого была обстреляна крупнейшая детская больница в Украине и одна из крупнейших и самых современных в Европе. За считанные минуты погибли 38 человек и более 178 получили ранения. Это лишь один из многих примеров жестокости российского режима по отношению к гражданам Украины, что делает Россию не отличимой от любой террористической организации.

Все это представляет реальную угрозу национальной безопасности Израиля. Немыслимо, что в то время, когда север горит, а юг пытается восстановиться после ужасного обстрела, мы легкомысленно и даже с радостью принимаем государственный театр враждебного государства, которое открыто атакует больницы, школы, станции общественного транспорта с целью убийства мирных жителей в Украине. Мы предоставляем площадки за государственный счет Израиля, чтобы они могли зарабатывать деньги на выступлениях, а затем финансировать террористические организации, убивающие невинных израильских граждан и причиняющие огромные разрушения.

В свете всех этих фактов мы просим аннулировать визу для выступлений в стране Государственного театра балета России под руководством Вячеслава Гордеева.

Инициаторы петиции: 

Катерина Макаров, Роман Шульман, Марина Хахвиашвили, Анна Жарова, Вячеслав Фельдман, Марина Гайдак, Цион Алон, Анастасия Роловец Новикова