English text bellow

Հարգարժան պարոն Փաշինյան,

Մենք` քաղաքացիներս, դիմում ենք Ձեզ՝ ցմահ բանտարկյալ Մհեր Ենոքյանի ճակատագրում դրական փոփոխության ակնկալիքով։

Մհեր Ենոքյանը 1996 թ-ին՝ 20 տարեկանում մեղադրվել է համակուրսեցու սպանության մեջ ու դատապարտվել մահապատժի։ Մեղադրանքի և դատավճռի հիմքում մյուս մեղադրյալ Արամ Հարությունյանի անընդմեջ փոփոխված ցուցմունքներից մեկն է միայն, որը 8 տարի է ազատության մեջ է: Քրեական գործի անկատարության մասին մինչ օրս վկայում են բազմաթիվ փաստաբանական ու մասնագիտական կարծիքներ, դատական վիճարկումներ: Մեզ համար շարունակում է կասկածելի մնալ այս գործը, մանավանդ վերջերս Մհեր Ենոքյանի հնարավոր ներման գործընթացի շուրջ ստեղծված ուղղորդված աղմուկից հետո։

Լինելով նախ մահապատժի, ապա ցմահ բանտարկյալի կարգավիճակում՝ Մհեր Ենոքյանը չի դադարել ապրել հասարակական ակտիվ կյանքով: Այդ մասին վկայությունները բազմաթիվ են։ Իսկ անձի՝ հասարակական վարքագծի մասին վկայող այլ չափանիշներ չկան, քան ընտանիքը, ուսումը, աշխատանքը, ստեղծագործելը։

Հարգարժան պարոն Վարչապետ, մեր ստորագրությամբ հավաստում ենք, որ ցանկանում ենք արդար դատաքննություն, դատավճռի վերանայում, գործի վերաբացում, Ենոքյանին ազատություն վերադարձնելու իրավական որևէ ճանապարհի կիրառում։ 23 տարի բանտում գտնվող, բանտից իրավաբան դարձած ու ընտանիք կազմած, աշխատող, ստեղծագործող Մհեր Ենոքյանին ցանկանում ենք տեսնել հասարակության մեջ։ Անգամ բանտում 23 տարի փակված լինելով, անցնելով մահապատժի տարիների բանտային անմարդկային պայմանների միջով՝ Մհեր Ենոքյանը կարողացել է պահպանել իր կամքը, սիրելու, արարելու, սովորելու ունակությունը, 2 ոչ բռնի փախուստների ժամանակ բանտի որևէ աշխատակից, որևէ քաղաքացի չի տուժել։ Համոզված ենք, որ Մհեր Ենոքյանն իր գիտելիքներով, կենսափորձով պիտանի կարող է լինել մեր հասարակությանը։ 

Շնորհակալություն

To Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan: Fair trial and freedom for Mher Yenokyan

Dear Mr. Pashinyan,

We, citizens, appeal to you for a positive change in the fate of life-sentenced prisoner Mher Yenokyan.

In 1996, Mher Yenokyan was charged with murder and sentenced to death penalty (later - life imprisonment) at age 20. The basis of the accusation and verdict is one of periodically changing testimonies of the other defendant, Aram Harutyunyan, who is in freedom for 8 years. Numerous advocacy and professional opinions and court disputes prove the imperfection of the criminal case. We continue to be suspicious of this case, especially after the recently-directed noise around Mher Yenokyan’s possible amnesty.

Being first in a status of death sentenced, after – of life-sentenced prisoner, Mher Yenokyan has not stopped living a public life. There are many testimonies about it. And there are no other standards of social behavior than the family, education, work, creation.

Dear Mr. Prime Minister, with our signatures we assure you we want a fair trial, review of the verdict, reopening of the case, the use of any legal means for returning Yenokyan to freedom. We want to see in our society Mher Yenokyan, who is imprisoned for 23 years and became a lawyer, writes and composed a family in the prison. Even being imprisoned for 23 years, passing through inhuman conditions of the years of being sentenced to death penalty, Mher Enokyan was able to maintain his will, his ability to love, to create, to learn. During his two non-violent escapes neither any prison officer, nor a citizen has been suffered.

We are convinced that Mher Yenokyan, with his knowledge and life experience, can be useful to our society.

Thank you!