Ընդունե՛ք «Ընտանեկան բռնության մասին» ՀՀ օրենքը հիմա / Pass the Domestic Violence Law now!

Petition Closed

Ընդունե՛ք «Ընտանեկան բռնության մասին» ՀՀ օրենքը հիմա / Pass the Domestic Violence Law now!

This petition had 1,483 supporters
Coalition to Stop Violence against Women started this petition to ՀՀ նախագահին և վարչապետին / President and prime minister of Armenia

[see English text below]

Ընտանեկան բռնությունը տարածված և լուրջ խնդիր է Հայաստանում: Ըստ ՀՀ ոստիկանության տվյալների՝ 2012 թվականին գրանցվել է ընտանիքում բռնության 766 դեպք, 5 կին մահացել է՝ թողնելով 12 մանկահասակ երեխա: Մինչդեռ, հազարավոր կանայք աջակցության համար զանգահարում են թեժ գծերին:

Հայաստանի կառավարությունը մերժել է «Ընտանեկան բռնության մասին» ՀՀ օրենքի ընդունումը, և դրա պատճառով մենք կորցնում ենք թանկարժեք ժամանակ, անմեղ մարդկային կյանքեր, և թողնում ենք կանանց անպաշտպան և ենթարկված անմարդկային վերաբերմունքի և նվաստացումների իրենց ընտանիքներում: Գենդերի հիման վրա բռնությունները կամ ատելության հանցագործությունները յուրահատուկ են և ներառված չեն սովորական քրեական կամ քաղաքացիական կառույցների պատասխանատվության շրջանակներում: «Ընտանեկան բռնության մասին» ՀՀ օրենքի բացակայությունը ծանրացնում է բեռը պետական մարմինների վրա, քանի որ, վերջիվերջո, սա հանրային առողջության, ինչպես նաև տնտեսական լուրջ խնդիր է:

Ընտանեկան բռնությունը միայն կանանց խնդիրը չէ. այն ազգային և մարդու իրավունքների խնդիր է: Հայաստանի կառավարությունը ստորագրել է մի շարք միջազգային կոնվենցիաներ, որոնցից ելնելով այն  պարտավորվում է ընդունել ընտանեկան բռնության մասին օրենքը, պաշտպանել կանանց իրավունքները: Չընդունելով այս կարևոր օրենսդրությունը՝ կառավարությունը հայերին և ամբողջ աշխարհին ուղարկում է շատ կարևոր հաղորդագրություն, որ  այն չի կատարի իր պարտավորությունները և որ ընտանեկան բռնության կանխարգելումը այն համարում է ցածր կարևորության խնդիր:

Ընտանեկան բռնությունը աններելի է:

Ես բարձրացնում եմ իմ ձայնը` ի աջակցություն «Ընտանեկան բռնության մասին» օրենքի ընդունման, քանի որ ժամանակն է պայքարելու ընտանեկան բռնության դեմ: Մենք ունենք Ձեր օգնության կարիքը:

Առանց պատրվակների, առանց բացառությունների, առանց հետաձգումների.

ԸՆԴՈՒՆԵ՛Ք ՕՐԵՆՔԸ ՀԻՄԱ:


------------------------

Domestic violence is a widespread and a serious problem in Armenia. According to reported police data 766 cases of domestic violence were registered in 2012, five women were killed, leaving behind 12 underage children. Meanwhile, thousands call Hotlines to seek help. 

The Government of Armenia rejected the adoption of the “Domestic Violence Law” and because of it we lose precious time, innocent lives and leave women unprotected and subjected to inhumane and degrading treatment in their families. Gender-based violence or hate crimes are unique and don’t fit into the regular criminal or civil liability structures.  The lack of an adequate RA Domestic Violence law also increases the burden on government bodies because, after all this is a serious public health problem as well as an economic one.

Domestic violence is not just a women’s issue; it is a human rights and national issue. The Government of Armenia has signed several international conventions based on which they are obliged to pass the domestic violence law and protect the rights of women.  By failing to pass this critical legislation, the government is sending a very clear message to the Armenian people and the world:  it won't fulfill its obligations and that it considers the prevention of domestic violence a low-priority issue.

Domestic violence is inexcusable!

I’m raising my voice in support of the adoption of the "Domestic Violence Law" because it’s time to fight back against domestic abuse. We need your help.

No excuses, no exceptions, no delays:

PASS THE LAW NOW!

Petition Closed

This petition had 1,483 supporters

Share this petition