Признајте ја Државата Палестина – време е за правда и мир!
Il problema
🇲🇰 Македонски
Ние, граѓаните на Република Северна Македонија, ја поднесуваме оваа петиција со која бараме Парламентот на Републиката да го признае Државата Палестина како суверена и независна држава, во рамките на меѓународно признатите граници од 1967 година, со Источен Ерусалим како главен град.
Веруваме дека овој чекор е неопходен за:
Почитување на човековите права и поддршка на долготрајната борба на палестинскиот народ за самоопределување.
Усогласување со меѓународното право и резолуциите на Обединетите Нации.
Придонес на Северна Македонија кон праведно и трајно решение за израелско-палестинскиот конфликт преку дипломатски и мирољубиви средства.
Повеќе од 140 држави во светот веќе ја признале Палестина. Доаѓа време и нашата земја да го направи истото – во духот на солидарноста, мирот и правдата.
Го повикуваме Парламентот:
Да одржи јавна расправа за ова прашање.
Да донесе официјална резолуција за признавање на Палестина.
Да го поттикне Министерството за надворешни работи да воспостави официјални дипломатски односи со палестинските власти.
🇮🇹 Italiano
Noi, cittadini della Repubblica della Macedonia del Nord, presentiamo questa petizione per chiedere al Parlamento di riconoscere ufficialmente lo Stato di Palestina come Stato sovrano e indipendente, nei confini riconosciuti internazionalmente del 1967, con Gerusalemme Est come capitale.
Riteniamo che questo passo sia necessario per:
Rispettare i diritti umani e sostenere la legittima lotta del popolo palestinese per l’autodeterminazione.
Allinearci al diritto internazionale e alle risoluzioni delle Nazioni Unite.
Contribuire a una soluzione giusta e duratura del conflitto israelo-palestinese attraverso mezzi diplomatici e pacifici.
Oltre 140 Paesi nel mondo hanno già riconosciuto la Palestina. È tempo che anche la nostra nazione lo faccia – in nome della solidarietà, della pace e della giustizia.
Chiediamo quindi al Parlamento:
Di discutere pubblicamente questa questione.
Di approvare una risoluzione ufficiale di riconoscimento della Palestina.
Di invitare il Ministero degli Esteri ad avviare relazioni diplomatiche ufficiali con le autorità palestinesi.
🇦🇱 Shqip
Ne, qytetarët e Republikës së Maqedonisë së Veriut, paraqesim këtë peticion për t’i kërkuar Kuvendit që të njohë zyrtarisht Shtetin e Palestinës si një shtet sovran dhe i pavarur, brenda kufijve të njohur ndërkombëtarisht të vitit 1967, me Jerusalemin Lindor si kryeqytet.
Besojmë se ky hap është i domosdoshëm për:
Të respektuar të drejtat e njeriut dhe për të mbështetur luftën e drejtë të popullit palestinez për vetëvendosje.
T’u përmbajtur së drejtës ndërkombëtare dhe rezolutave të Kombeve të Bashkuara.
Të kontribuar në një zgjidhje të drejtë dhe të qëndrueshme të konfliktit izraelito-palestinez nëpërmjet mjeteve diplomatike dhe paqësore.
Më shumë se 140 shtete në botë e kanë njohur tashmë Palestinën. Është koha që edhe vendi ynë ta bëjë këtë – në emër të solidaritetit, paqes dhe drejtësisë.
I bëjmë thirrje Kuvendit:
Të zhvillojë një debat publik për këtë çështje.
Të miratojë një rezolutë zyrtare për njohjen e Palestinës.
Të ftojë Ministrinë e Punëve të Jashtme të krijojë marrëdhënie diplomatike zyrtare me autoritetet palestineze.
🇲🇰 Македонски
🛡️ Правна основа на петицијата:
Оваа петиција е во согласност со член 24 од Уставот на Република Северна Македонија, кој вели:
„Секој граѓанин има право да поднесува претставки и предлози до државните органи и да добие одговор.“
Дополнително, согласно со Деловникот на Собранието (член 118–122), граѓаните имаат право да поднесат иницијативи, предлози и барања до пратениците и работните тела на Собранието, кои се должни да ги разгледаат и одговорат во разумен рок.
🇮🇹 Italiano
🛡️ Base legale della petizione:
La presente petizione è fondata sull’Articolo 24 della Costituzione della Repubblica della Macedonia del Nord, che recita:
“Ogni cittadino ha il diritto di presentare petizioni e proposte agli organi statali e ricevere una risposta.”
Inoltre, in base al Regolamento del Parlamento (articoli 118–122), i cittadini possono inviare iniziative, richieste e proposte formali ai deputati e alle commissioni parlamentari, che sono tenuti a esaminarle e rispondere entro un termine ragionevole.
🇦🇱 Shqip
🛡️ Baza ligjore e peticionit:
Ky peticion mbështetet në Nenin 24 të Kushtetutës së Republikës së Maqedonisë së Veriut, ku thuhet:
“Çdo qytetar ka të drejtë të paraqesë peticione dhe propozime para organeve shtetërore dhe të marrë përgjigje.”
Gjithashtu, sipas Rregullores së Kuvendit (nenet 118–122), qytetarët kanë të drejtë të dërgojnë nisma, kërkesa dhe propozime formale tek deputetët dhe trupat punuese parlamentare, të cilat janë të detyruara t’i shqyrtojnë dhe t’u përgjigjen brenda një afati të arsyeshëm.
1061
Il problema
🇲🇰 Македонски
Ние, граѓаните на Република Северна Македонија, ја поднесуваме оваа петиција со која бараме Парламентот на Републиката да го признае Државата Палестина како суверена и независна држава, во рамките на меѓународно признатите граници од 1967 година, со Источен Ерусалим како главен град.
Веруваме дека овој чекор е неопходен за:
Почитување на човековите права и поддршка на долготрајната борба на палестинскиот народ за самоопределување.
Усогласување со меѓународното право и резолуциите на Обединетите Нации.
Придонес на Северна Македонија кон праведно и трајно решение за израелско-палестинскиот конфликт преку дипломатски и мирољубиви средства.
Повеќе од 140 држави во светот веќе ја признале Палестина. Доаѓа време и нашата земја да го направи истото – во духот на солидарноста, мирот и правдата.
Го повикуваме Парламентот:
Да одржи јавна расправа за ова прашање.
Да донесе официјална резолуција за признавање на Палестина.
Да го поттикне Министерството за надворешни работи да воспостави официјални дипломатски односи со палестинските власти.
🇮🇹 Italiano
Noi, cittadini della Repubblica della Macedonia del Nord, presentiamo questa petizione per chiedere al Parlamento di riconoscere ufficialmente lo Stato di Palestina come Stato sovrano e indipendente, nei confini riconosciuti internazionalmente del 1967, con Gerusalemme Est come capitale.
Riteniamo che questo passo sia necessario per:
Rispettare i diritti umani e sostenere la legittima lotta del popolo palestinese per l’autodeterminazione.
Allinearci al diritto internazionale e alle risoluzioni delle Nazioni Unite.
Contribuire a una soluzione giusta e duratura del conflitto israelo-palestinese attraverso mezzi diplomatici e pacifici.
Oltre 140 Paesi nel mondo hanno già riconosciuto la Palestina. È tempo che anche la nostra nazione lo faccia – in nome della solidarietà, della pace e della giustizia.
Chiediamo quindi al Parlamento:
Di discutere pubblicamente questa questione.
Di approvare una risoluzione ufficiale di riconoscimento della Palestina.
Di invitare il Ministero degli Esteri ad avviare relazioni diplomatiche ufficiali con le autorità palestinesi.
🇦🇱 Shqip
Ne, qytetarët e Republikës së Maqedonisë së Veriut, paraqesim këtë peticion për t’i kërkuar Kuvendit që të njohë zyrtarisht Shtetin e Palestinës si një shtet sovran dhe i pavarur, brenda kufijve të njohur ndërkombëtarisht të vitit 1967, me Jerusalemin Lindor si kryeqytet.
Besojmë se ky hap është i domosdoshëm për:
Të respektuar të drejtat e njeriut dhe për të mbështetur luftën e drejtë të popullit palestinez për vetëvendosje.
T’u përmbajtur së drejtës ndërkombëtare dhe rezolutave të Kombeve të Bashkuara.
Të kontribuar në një zgjidhje të drejtë dhe të qëndrueshme të konfliktit izraelito-palestinez nëpërmjet mjeteve diplomatike dhe paqësore.
Më shumë se 140 shtete në botë e kanë njohur tashmë Palestinën. Është koha që edhe vendi ynë ta bëjë këtë – në emër të solidaritetit, paqes dhe drejtësisë.
I bëjmë thirrje Kuvendit:
Të zhvillojë një debat publik për këtë çështje.
Të miratojë një rezolutë zyrtare për njohjen e Palestinës.
Të ftojë Ministrinë e Punëve të Jashtme të krijojë marrëdhënie diplomatike zyrtare me autoritetet palestineze.
🇲🇰 Македонски
🛡️ Правна основа на петицијата:
Оваа петиција е во согласност со член 24 од Уставот на Република Северна Македонија, кој вели:
„Секој граѓанин има право да поднесува претставки и предлози до државните органи и да добие одговор.“
Дополнително, согласно со Деловникот на Собранието (член 118–122), граѓаните имаат право да поднесат иницијативи, предлози и барања до пратениците и работните тела на Собранието, кои се должни да ги разгледаат и одговорат во разумен рок.
🇮🇹 Italiano
🛡️ Base legale della petizione:
La presente petizione è fondata sull’Articolo 24 della Costituzione della Repubblica della Macedonia del Nord, che recita:
“Ogni cittadino ha il diritto di presentare petizioni e proposte agli organi statali e ricevere una risposta.”
Inoltre, in base al Regolamento del Parlamento (articoli 118–122), i cittadini possono inviare iniziative, richieste e proposte formali ai deputati e alle commissioni parlamentari, che sono tenuti a esaminarle e rispondere entro un termine ragionevole.
🇦🇱 Shqip
🛡️ Baza ligjore e peticionit:
Ky peticion mbështetet në Nenin 24 të Kushtetutës së Republikës së Maqedonisë së Veriut, ku thuhet:
“Çdo qytetar ka të drejtë të paraqesë peticione dhe propozime para organeve shtetërore dhe të marrë përgjigje.”
Gjithashtu, sipas Rregullores së Kuvendit (nenet 118–122), qytetarët kanë të drejtë të dërgojnë nisma, kërkesa dhe propozime formale tek deputetët dhe trupat punuese parlamentare, të cilat janë të detyruara t’i shqyrtojnë dhe t’u përgjigjen brenda një afati të arsyeshëm.
Aggiornamenti sulla petizione
Condividi questa petizione
Petizione creata in data 26 maggio 2025