(English version below)
Это петиция Гринпис. Не пожалейте времени, прочитайте текст. Он того стоит. На этом фоне все разговоры о сохранении видов в зоопарках и о создании генетических баз данных существующих на Земле видов - не более чем пустопорожняя болтовня. Не трогайте среду обитания животных! Покончите с их торговлей! Покончите с международной торговлей животными и их дериватами!
В конце - опция на подпись:
В век прорывов в фармакологии и технологичной медицины лечение народными средствами могло бы стать агонизирующей индустрией и уделом далёких сёл, где нет ни врачей, ни денег на лекарства, ни самих лекарств. Но мы наблюдаем обратную тенденцию. Когда-то жизнь на дарах природы ассоциировалась с бедностью. Теперь это хобби и выбор обеспеченных людей. Популярное место здесь занимает традиционная китайская медицина. Диких животных используют для спасения от любых бед – от импотенции и эпилепсии до проклятия злыми духами. И это становится причиной стремительного сокращения численности тигров, панголинов, медведей и других животных.
Неиссякаемый источник веры
В 1950-е начал расти интерес к традиционной китайской медицине. Её каноны воссоздавали по древним трактатам, и включала она лечение, диету и духовные практики вроде цигуна. В 70-е про неё узнали западные страны. И моду на традиционную медицину продвигало правительство Китая – развитием экспорта препаратов и повышением спроса на специалистов. Теперь отрасль представлена в 180 странах и приносит больше $60 млрд в год.
Традиционную китайскую медицину критикуют, эффективность её не доказана, зато побочные эффекты вроде заражений и интоксикаций вполне реальны.
А вместе с иглоукалыванием, древними принципами развития духа и воли и чистым питанием, в XXI век пришла и укрепилась вера, что чудесными лечебными свойствами обладают кровь, органы и кости диких животных.
Лечение народными методами попало в сферу интересов людей среднего класса. Мода, пропаганда, а, может, отчаяние, жажда сохранить молодость, быстро похудеть или скука побуждают платить за пилюли из тигриной кости, за порошок из чешуи панголинов и медвежью желчь для лечения болезней, от которых давно найдены лекарства.
И планетарным побочным эффектом китайской медицины стала угроза массового вымирания видов.
От носа до хвоста
На примере тигра можно показать, что каждая часть дикого животного идёт «в дело». Из шкур делают ковры, из зубов и костей – дорогие украшения, мясо едят в экзотических ресторанах Азии. Остальное становится лечебными препаратами.
Из крови, внутренних органов, глазных яблок и костей тигров, измельчённых в порошок, делают пилюли от болезней печени и почек, от эпилепсии, облысения, зубной боли, головной боли, артритов, язв, ночных кошмаров, лихорадок, судорог, расстройств пищеварения, прыщей, артритов, ревматизма, импотенции, бессонницы, а ещё от лени, ослабления воли и для защиты от потусторонней нечисти.
Пенис тигра считается афродизиаком. Целые кости используют для приготовления алкоголя – настаивают на них рисовое вино, делают тигровый виски и дорогой ликёр, известный как yaogao. Настойки делают также на детёнышах тигров. Лапы отгоняют злых духов, усами лечат зубную боль, шерсть сжигают, чтобы пугать насекомых, а калом тигров лечат фурункулы, геморрой, алкоголизм.
Один тигр – ходячая аптечка, но в традиционной медицине нашли применение и другим животным. В Китае ценят лечебные свойства панголинов – единственных в своём роде покрытых чешуёй насекомоядных млекопитающих. Из чешуи делают лекарства широкого действия и ювелирные изделия. Мясо считается деликатесом в Африке и Азии.
Целебные свойства обнаружили и у российских животных – кабарги и медведя.
Мускусный секрет кабарги используется в приготовлении двухсот видов лекарств от малокровия, воспалений и для укрепления сердечной мышцы. Медвежья желчь применяется против гепатита, при предынфарктном состоянии, для лечения ран. А уши медведя измельчают в порошок, смешивают с женьшенем и применяют для предотвращения кровотечений.
Иссякаемый источник жизни
Когда-то тигры жили во всей Азии, от Турции до восточного побережья России, их численность ещё в начале прошлого века превышала 100 тысяч особей. Сейчас ареал сократился примерно до дюжины стран Восточной и Южной Азии. В дикой природе осталось около 4 тысяч тигров.
Панголины жили на Земле 6 миллионов лет. За последние 10 лет из дикой природы изъято примерно миллион этих животных. Они в Красной книге, но в том же Гонконге в регулярно конфискуют тонны чешуи панголинов. Ещё 10 лет такого темпа истребления – и все восемь видов живущих на Земле панголинов исчезнут.
В 1980-е годы численность кабарги в России оценивалась в 160–170 тысяч особей. К 2002 году она снизилась до 32–40,5 тысяч. У нас обитает четыре подвида кабарги – сахалинский включён в Красную книгу; численность дальневосточного и верхоянского уже достигла критически низкой. За 10 лет почти полностью истреблены уникальные популяции более многочисленного сибирского подвида.
На грани исчезновения азиатские гималайский и малайский медведи (sun и moon bears). С ними, как крупными животными, которых ещё надо потрудиться выследить и поймать, придумали другой способ добычи нужной для «медицинских» целей желчи. Их стали разводить на фермах, где из животных год за годом буквально «доят» желчь. Медведь, часто с юного возраста, живёт в заточении десятки лет, регулярно подвергаясь болезненной процедуре экстракции желчи.
Жертвами сомнительных лечебных ритуалов, основанных на бессердечной жестокости, стали носороги – за свои рога, богатые кератином; дикие буйволы – за шкуру, рога, молоко, физическую силу (их используют для работы на пашне); черепаха Хоксбилла – за масло, извлекаемое из панциря; китайские аллигаторы – за мясо и органы, которые якобы побеждают рак; зебра Греви – за жир, который якобы лечит от туберкулёза; азиатские слоны – за их шкуры, бивни и мясо, которое используют для лечения грыж.
Традиционное уничтожение
Центром торговли дикими животными стал Гонконг. Его географическое положение, политика свободной торговли и удобство логистики, завязанное на истории торговых путей, сделали из города крупнейший центр экономики. Это ворота Азии, через них ежегодно проходит транзитом миллионы диких животных, и отсюда они растекаются по миру. Значительная часть этого «груза» предназначена для индустрии традиционной китайской медицины, популярность которой подогревается ростом благосостояния людей.
Международный союз охраны природы (МСОП) располагает статистикой конфискаций за 2013-2018 годы. На границах Гонконга было конфисковано более 59 видов диких животных, находящихся под угрозой исчезновения. Растут объёмы конфискованных партий товара – последняя, задержанная в 2018 году, по объёму составила две трети от пяти предыдущих лет. Показателен пример панголинов. С января по июль 2018 года изъяли 42% от всего объёма конфиската за предыдущие 5 лет: С 2013 по 2017 год изъяли 30,1 тонну их чешуи и шкур, а до июля 2018 года – 12,6 тонн.
В 2018 году МСОП объявил, что 26 500 видов живых существ находятся под угрозой исчезновения: 41% амфибий, 25% млекопитающих, 31% акул и скатов, 33% коралловых рифов, 14% птиц.
Причины: потеря среды обитания, токсические и промышленное загрязнения, изменение климата, смешение видов, чрезмерная эксплуатация и – растущие обороты торговли и потребления продуктов дикой природы. Для создания предметов роскоши и других целей, вроде кухни экзотического ресторана и традиционной медицины.
Прикрыть аптечную лавочку
Беда усиливается и с другой стороны. Всемирная организация здравоохранения в 2019 году включила в свой международный классификатор главу о традиционной китайской медицине, который фактически признаёт её как вариант медпомощи людям. Это вызвало протест у экологов, учёных и НКО, которые убеждены, что официальная позиция ВОЗ облегчает жизнь тем, кто занимается торговлей исчезающими животными, а значит даёт больше шансов для ухода от ответственности.
Недоумение вызывает Конвенция СИТЕС, которая, по идее, должна защищать исчезающие и редкие виды животных. Но именно же СИТЕС выдаёт разрешения, к примеру, на вывоз кости тигра. И на вывоз косаток из России в Китай именно СИТЕС выдавала разрешения в 2011-2017 годах.
Позитивный сдвиг начался на национальном уровне в Китае из-за пандемии коронавируса. Поскольку официальная версия первой вспышки признаёт, что панголин стал промежуточным звеном между природным носителем вируса – летучей мышью – и человеком, то природоохранные организации заговорили о необходимости прекратить практику торговли панголинами. Статус их защиты в июне повысили до первого, его исключили из китайских списков медицинских препаратов. Это даст панголинам некоторую передышку.
Природоохранные организации Китая на этом не остановились. Они добиваются, чтобы пандемия COVID-19 стала драйвером движения к новым ограничениям и запретам на торговлю дикими животными. Ведь не только панголин остаётся под угрозой из-за суррогата традиций и жажды сиюминутной наживы.
Подтачивая основы биоразнообразия планеты, человек роет яму себе самому. Зоонозные вирусы, типа COVID-19, лишь часть того, чем может ответить нам природа в ответ на безудержное потребление животных. Гораздо страшнее для нас – разрушенный баланс. Если через 10 лет исчезнут панголины, в регионах их распространения наступит экологическая и экономическая катастрофа – панголины питаются насекомыми, которые без них уничтожат урожай, и начнётся голод. И неизвестно, к каким драматическим последствиям приведёт истребление высших хищников, вроде тигров. https://greenpeace.ru/blogs/2020/08/14/dikoe-lechenie/
ТОЛЬКО САМОЕ ВАЖНОЕ
Пришёл ответ по КОТУ, ЗАМУРОВАННОМУ В ПОДВАЛЕ В ВОЛГОГРАДЕ. Обращение отправили Главе администрации Волгограда. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3439257392804623&set=gm.1579819732222592&type=3&theater&ifg=1
Звоним, спрашиваем, какие меры приняла администрация 8 (844) 292-40-15
Горячая линия 8-800-500-13-80 (звонок бесплатный). Ежедневно с 8 до 20 часов.
Кот замурован по адресу г. Волгоград, улице Николая Отрады, 22.
https://bloknot-volgograd.ru/news/upravlyayushchaya-otkazalas-idti-navstrechu-neravn
НОВОСТИ
Зоолунапарк Барс выставил животных на продажу http://www.vita.org.ru/new/2016/jan/12.htm
За львёнка, спасённого из багажника автобуса, развернулась борьба
https://74.ru/text/milota/69419908/
Пограничники предотвратили вывоз за границу львёнка https://news.myseldon.com/ru/news/index/235875913
"Соврал Эдгард Запашный": российские артисты записали видеообращения по поводу Эколь https://www.1rnd.ru/news/2848975/sovral-edgard-zapasnyj-rossijskie-artisty-zapisali-videoobrasenia-po-povodu-ekol
Глава Башкирии приостановил разработку на горе Куштау. Глава Башкирии Радий Хабиров заявил, что разработка содовой компанией шихана (горы) Куштау в Ишимбайском районе Башкирии будет приостановлена до компромиссного решения. https://russian.rt.com/russia/news/774412-glava-bashkirii-kushtau?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop
Объявлен приём заявлений на добычу лося в Карелии. Минприроды предупреждает охотников о том, что зверей на всех не хватит https://ptzgovorit.ru/news/zavtra-sostoitsya-priem-zayavleniy-na-dobychu-losya-v-karelii
Охоту на медведя в Иркутской области предлагают сделать круглогодичной http://www.ogirk.ru/2020/08/14/ohotu-na-medvedja-v-irkutskoj-oblasti-predlagajut-sdelat-kruglogodichnoj/
Утвержден стандарт по защите диких животных на дорогах. 5 августа 2020 г. приказом Росстандарта принят национальный стандарт ГОСТ Р 58947-2020 «Дороги автомобильные общего пользования. Экодуки. Требования к размещению и обустройству». https://www.novotest.ru/news/evrazes/approved-standard-for-the-protection-of-wild-animals-on-the-roads/
В неволе у черных носорогов развивается гемохроматоз. Воспаления и оксидативный стресс могут быть симптомами гемохроматоза (синдрома, при котором нарушается обмен железа, что приводит к его скоплению в тканях и органах) у черных носорогов, содержащихся в неволе. Со временем этот синдром провоцирует развитие других опасных заболеваний. http://21mm.ru/news/nauka/v-nevole-u-chernykh-nosorogov-/
Байкал пустят под нож ради гигантских месторождений? Отбором и переработкой нормативных актов занимаются рабочие группы, состоящие в основном из предпринимателей...
https://inosmi.ru/economic/20200813/247916837.html
Притравочные станции на Украине учат убивать: лисе, еноту, медведю удаляют клыки и когти. Об этом говорится в сообщении общественной организации UAnimals в соцсети Facebook. https://chronicle.znaj.ua/ru/330110-pritravochni-stanciji-v-ukrajini-navchayut-vbivati-lisici-yenotu-chi-vedmedyu-vidalyayut-ikla-i-kigti
CHINESE MEDICINE IS DESTROYING THE BIODIVERSITY OF THE PLANET
This is Greenpeace’s petition on the prohibition of international animal trade.
In the 1950s, interest in traditional Chinese medicine began to grow. Its canons were recreated from ancient treatises, and it included treatment, diet, and spiritual practices like qigong. In the 70s, Western countries learned about it. And the fashion for traditional medicine was promoted by the Chinese government – by developing the export of medicines and increasing the demand for specialists. Now the industry is represented in 180 countries and brings in more than $60 billion a year.
Traditional Chinese medicine is criticized, its effectiveness is not proven, its side effects like infections and intoxications are quite real.
And along with acupuncture, ancient principles of spirit and will development, the belief that blood, organs and bones of wild animals have wonderful healing properties has come and strengthened.
A threat of mass extinction of species is a planetary side effect of Chinese medicine.
Thus, every part of a tiger is used with benefit. Carpets are made from skins, expensive jewelry is made from teeth and bones, and meat is eaten in exotic restaurants in Asia. The rest becomes therapeutic drugs.
Blood, internal organs, eyeballs and bones of tigers are crushed into powder, then they make pills for liver and kidney diseases, for epilepsy, baldness, toothache, headache, arthritis, ulcers, nightmares, fevers, convulsions, digestive disorders, acne, arthritis, rheumatism, impotence, insomnia, as well as for laziness, weakening of the will and for protection from otherworldly evil spirits.
The tiger's penis is considered an aphrodisiac. Whole bones are used to make alcohol-rice wine, they make tiger whisky... Tinctures are also made on tiger cubs. Paws ward off evil spirits, moustaches treat toothache, wool is burned to frighten insects, and tiger feces treat boils, hemorrhoids and alcoholism.
Asian Himalayan and Malay bears are on the verge of extinction but their bile is used for "medical" purposes. They are even bred on farms, where the animals are literally "milked" year after year. The bear, often from a young age, lives in captivity for decades, regularly undergoing a painful bile extraction procedure.
Hong Kong has become the center of wild animals’ trade. The geographical location of the city, free trade policy and logistics convenience, tied to the history of trade routes, have made the city the largest center of the economy. This is the gateway to Asia, through which millions of wild animals pass every year, and from here they spread throughout the world. A significant part of this "cargo" is intended for the traditional Chinese medicine industry, whose popularity is fueled by the growth of people's well-being.
In 2018, the IUCN declared that 26,500 species of living creatures were threatened with extinction: 41% amphibians, 25% mammals, 31% sharks and rays, 33% coral reefs, 14% birds.
The reasons were: habitat loss, toxic and industrial pollution, climate change, species mixing, overexploitation and – increasing trade and consumption of wildlife products.
The trouble is getting worse. In 2019 the World Health Organization included a Chapter on traditional Chinese medicine in its international classifier, which actually recognizes it as a variant of medical care for people. This caused a protest from environmentalists and scientists, who are convinced that the official position of those who make life easier for endangered animals’ traffickers, and therefore gives more chances to escape responsibility.
The CITES Convention, which is supposed to protect endangered and rare species, is puzzling. But it is also CITES that issues permits, for example, for the export of tiger bones. And it was CITES that issued permits for the export of killer whales from Russia to China in 2011-2017.
By eroding the foundations of the planet's biodiversity, man is digging a hole for himself. Zoonotic viruses, such as COVID-19, are only part of what nature can respond to the rampant consumption of animals. Much more frightening for us is the destroyed balance. If pangolins disappear in 10 years, an ecological and economic disaster will occur in the regions where they are distributed – pangolins feed on insects that will destroy the crop without them, and famine will begin. And it is unknown to what dramatic consequences the extermination of higher predators, such as tigers, will lead to. https://greenpeace.ru/blogs/2020/08/14/dikoe-lechenie/
Please, do not hesitate to sign the petition!