Вимагаємо відставку директора екоцентру Казимира за навчання дітей мисливствознавству
The Issue
(English version below)
Як повідомила засновниця організації «Зелена сила» Андріана Байло, директор львівського комунального закладу Львівської обласної ради «Львівський обласний центр еколого-натуралістичної творчості учнівської молоді», затятий мисливець, Казимир Михайло Миколайович, використовує своє службове становище і взявся пропагувати мисливствознавство серед дітей. Він відкрив у дитячому екологічному центрі, вперше в Україні, гурток «Юних мисливцезнавців» орієнтований на дітей (12-17 років). Згідно ст.1 Закону України «Про мисливське господарство та полювання» «мисливство - вид спеціального використання тваринного світу шляхом добування мисливських тварин», тобто дітей будуть навчати всьому, що пов'язано з добуванням (вбиванням) диких тварин.
Як відомо, згідно чинного законодавства (Закон України «Про захист тварин від жорстокого поводження») заборонена пропаганда мисливства в системі дошкільної, загальної середньої, професійно-технічної і вищої освіти. Але, на жаль, це не стосується позашкільної освіти. Цим пробілом і скористався мисливець Казимир М.М.
В програмі цього гуртка є навчання дітей віком 12-17 років:
-обробки і виготовлення опудала птаха;
-навчання (дресирування) мисливських собак, ( це може бути притравка);
-користування мисливським спорядженням (зброя)
Тобто, замість уроків екосвідомості, гуманного поводження з тваринами дітей будуть навчати користуватися мисливською зброєю і робити опудала, що є негуманним, а отже неприпустимим.
На нашу думку під час полювання відбувається моральне розкладання особистості.
Полювання виховує в людині негативні якості характеру, створює атмосферу узаконеного зла і схвалюваних вад, є базою для браконьєрства і пияцтва. Полювання виховує такі негативні якості, як самовдоволення, марнославство, зловтіха, хвастощі, брехня, заздрість, лицемірство, жорстокість тощо.
«Під час полювання мисливець користується такими аморальними прийомами, негідними порядної людини, як обман, підступність, переслідування слабкого сильним, добивання лежачого тощо», – вважає Заслужений природоохоронець України Володимир Борейко.
Психолог Валентина Парукова відзначає, що для будь-якої нормальної людини вбивство, смерть живої істоти, особливо якщо сталася на її очах, є психотравмуючою подією.
«Перш за все, це пов’язано з переживаннями, викликаними страхом смерті, який присутній у кожної людини. Це може бути страх перед болем (порушення фізичної тілесності, яка загрожує смертю) або перед «просто смертю», як загрозою зникнення своєї індивідуальності, руйнування своєї тілесності. Цей страх може бути прихованим і проявлятися у вигляді неясного занепокоєння, у інших він більш виражений, у третіх переростає в справжній жах», – зазначає Валентина Парукова.
Психологи вважають полювання особливо небезпечним для дитячої незміцнілої психіки.
Зважаючи на вищевикладене, просимо вас звільнити Казимира Михайла Миколайовича з посади директора львівського комунального закладу Львівської обласної ради «Львівський обласний центр еколого-натуралістичної творчості учнівської молоді».
English version
We demand the resignation of the director of the Lviv Regional Center for Ecological and Naturalistic Creativity of Student Youth Kazimir M.M. for teaching children hunting studies
Addressed to the Ministry of Education of Ukraine
According to Andriana Bailo, founder of the Green Force organization, director of the Lviv Regional Council of the Lviv Regional Center for Ecological and Naturalistic Creativity of Student Youth, Kazymyr Mykhailo Mykolayovych, an avid hunter, uses his official position to promote hunting studies among children. He opened in the Children's Ecological Center, for the first time in Ukraine, a group of "Young Hunting Scientists" focused on children (12-17 years). According to Article 1 of the Law of Ukraine "On Hunting ground and Hunting" "hunting is a type of special use of wildlife by extraction animals", ie children will teached everything, due to the extraction (killing) of wild animals.
As known, according to the current legislation (Law of Ukraine "On Protection of Animals from Cruelty"), the promotion of hunting in the system of preschool, general secondary, vocational and higher education is prohibited. But, unfortunately, this does not apply to extracurricular education. Hunter Kazimir M.M. took advantage of this gap.
The program of this group includes education for children aged 12-17:
-processing and making a stuffed bird;
-training of hunting dogs (this may be an hounding);
-use of hunting equipment (weapons)
That is, instead of lessons in eco-awareness, humane treatment of animals, children will be taught to use hunting weapons and make stuffed animals, which is inhumane and therefore unacceptable.
In our opinion, during the hunt there is a moral decay of personality. Hunting nurtures in a person negative qualities of character, creates an atmosphere of legitimate evil and approved defects, is the basis for poaching and drunkenness. Hunting cultivates such negative qualities as complacency, vanity, malice, boasting, lying, envy, hypocrisy, cruelty, and so on.
"During the hunt, the hunter uses such immoral methods, unworthy of a decent man, as deception, insidiousness, persecution of the weak and strong, killing the lying down, etc.," - said Honored Environmentalist of Ukraine Vladimir Boreyko.
Psychologist Valentina Parukova notes that for any normal person, the murder, death of a living being, especially if it happened before his eyes, is a traumatic event. "First of all, it has to do with the fear of death that everyone has. It can be the fear of pain (violation of the physical body that threatens death) or of "mere death" as a threat of disappearance of one's individuality, destruction of one's body. This fear can be hidden and manifest itself in the form of vague anxiety, in others it is more pronounced, in others it grows into a real horror, "said Valentina Parukova.
Psychologists consider hunting to be especially dangerous for a child's weakened psyche.
In view of the above, we ask you to dismiss Kazimir Mykhailo Mykolayovych from the position of director of the Lviv municipal institution of the Lviv Regional Council "Lviv Regional Center for Ecological and Naturalistic Creativity of Student Youth".
Petition Closed
The Issue
(English version below)
Як повідомила засновниця організації «Зелена сила» Андріана Байло, директор львівського комунального закладу Львівської обласної ради «Львівський обласний центр еколого-натуралістичної творчості учнівської молоді», затятий мисливець, Казимир Михайло Миколайович, використовує своє службове становище і взявся пропагувати мисливствознавство серед дітей. Він відкрив у дитячому екологічному центрі, вперше в Україні, гурток «Юних мисливцезнавців» орієнтований на дітей (12-17 років). Згідно ст.1 Закону України «Про мисливське господарство та полювання» «мисливство - вид спеціального використання тваринного світу шляхом добування мисливських тварин», тобто дітей будуть навчати всьому, що пов'язано з добуванням (вбиванням) диких тварин.
Як відомо, згідно чинного законодавства (Закон України «Про захист тварин від жорстокого поводження») заборонена пропаганда мисливства в системі дошкільної, загальної середньої, професійно-технічної і вищої освіти. Але, на жаль, це не стосується позашкільної освіти. Цим пробілом і скористався мисливець Казимир М.М.
В програмі цього гуртка є навчання дітей віком 12-17 років:
-обробки і виготовлення опудала птаха;
-навчання (дресирування) мисливських собак, ( це може бути притравка);
-користування мисливським спорядженням (зброя)
Тобто, замість уроків екосвідомості, гуманного поводження з тваринами дітей будуть навчати користуватися мисливською зброєю і робити опудала, що є негуманним, а отже неприпустимим.
На нашу думку під час полювання відбувається моральне розкладання особистості.
Полювання виховує в людині негативні якості характеру, створює атмосферу узаконеного зла і схвалюваних вад, є базою для браконьєрства і пияцтва. Полювання виховує такі негативні якості, як самовдоволення, марнославство, зловтіха, хвастощі, брехня, заздрість, лицемірство, жорстокість тощо.
«Під час полювання мисливець користується такими аморальними прийомами, негідними порядної людини, як обман, підступність, переслідування слабкого сильним, добивання лежачого тощо», – вважає Заслужений природоохоронець України Володимир Борейко.
Психолог Валентина Парукова відзначає, що для будь-якої нормальної людини вбивство, смерть живої істоти, особливо якщо сталася на її очах, є психотравмуючою подією.
«Перш за все, це пов’язано з переживаннями, викликаними страхом смерті, який присутній у кожної людини. Це може бути страх перед болем (порушення фізичної тілесності, яка загрожує смертю) або перед «просто смертю», як загрозою зникнення своєї індивідуальності, руйнування своєї тілесності. Цей страх може бути прихованим і проявлятися у вигляді неясного занепокоєння, у інших він більш виражений, у третіх переростає в справжній жах», – зазначає Валентина Парукова.
Психологи вважають полювання особливо небезпечним для дитячої незміцнілої психіки.
Зважаючи на вищевикладене, просимо вас звільнити Казимира Михайла Миколайовича з посади директора львівського комунального закладу Львівської обласної ради «Львівський обласний центр еколого-натуралістичної творчості учнівської молоді».
English version
We demand the resignation of the director of the Lviv Regional Center for Ecological and Naturalistic Creativity of Student Youth Kazimir M.M. for teaching children hunting studies
Addressed to the Ministry of Education of Ukraine
According to Andriana Bailo, founder of the Green Force organization, director of the Lviv Regional Council of the Lviv Regional Center for Ecological and Naturalistic Creativity of Student Youth, Kazymyr Mykhailo Mykolayovych, an avid hunter, uses his official position to promote hunting studies among children. He opened in the Children's Ecological Center, for the first time in Ukraine, a group of "Young Hunting Scientists" focused on children (12-17 years). According to Article 1 of the Law of Ukraine "On Hunting ground and Hunting" "hunting is a type of special use of wildlife by extraction animals", ie children will teached everything, due to the extraction (killing) of wild animals.
As known, according to the current legislation (Law of Ukraine "On Protection of Animals from Cruelty"), the promotion of hunting in the system of preschool, general secondary, vocational and higher education is prohibited. But, unfortunately, this does not apply to extracurricular education. Hunter Kazimir M.M. took advantage of this gap.
The program of this group includes education for children aged 12-17:
-processing and making a stuffed bird;
-training of hunting dogs (this may be an hounding);
-use of hunting equipment (weapons)
That is, instead of lessons in eco-awareness, humane treatment of animals, children will be taught to use hunting weapons and make stuffed animals, which is inhumane and therefore unacceptable.
In our opinion, during the hunt there is a moral decay of personality. Hunting nurtures in a person negative qualities of character, creates an atmosphere of legitimate evil and approved defects, is the basis for poaching and drunkenness. Hunting cultivates such negative qualities as complacency, vanity, malice, boasting, lying, envy, hypocrisy, cruelty, and so on.
"During the hunt, the hunter uses such immoral methods, unworthy of a decent man, as deception, insidiousness, persecution of the weak and strong, killing the lying down, etc.," - said Honored Environmentalist of Ukraine Vladimir Boreyko.
Psychologist Valentina Parukova notes that for any normal person, the murder, death of a living being, especially if it happened before his eyes, is a traumatic event. "First of all, it has to do with the fear of death that everyone has. It can be the fear of pain (violation of the physical body that threatens death) or of "mere death" as a threat of disappearance of one's individuality, destruction of one's body. This fear can be hidden and manifest itself in the form of vague anxiety, in others it is more pronounced, in others it grows into a real horror, "said Valentina Parukova.
Psychologists consider hunting to be especially dangerous for a child's weakened psyche.
In view of the above, we ask you to dismiss Kazimir Mykhailo Mykolayovych from the position of director of the Lviv municipal institution of the Lviv Regional Council "Lviv Regional Center for Ecological and Naturalistic Creativity of Student Youth".
The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on February 14, 2022