Жодної тихої гавані для російських супербагатіїв на Заході після війни в Україні

The Issue

IT / FR / DE / ES / RU / EN

Шановні лідери західних країн!

Російські еліти та їх пособники на Заході повинні понести відповідальність за жорстокий напад на Україну та страждання, нанесені українському народу. Щоб змусити їх заплатили за це, вкрай важливо розібратися з їх надмірними багатствами, накопиченими за рахунок корупції.

Ми бачимо, що зараз ви нарешті закриваєте свої двері для деяких з найбільш сумнозвісних російських клептократів. Цього недостатньо. Вам потрібно розібратися з їхніми грішми — це гроші, які ви з самого початку не повинні були в себе приймати. Ви повинні забезпечити, щоб мільярди корупційних доларів, євро та фунтів не фінансували воєнну машину, а також маєте вжити рішучих заходів для стримування пособників Кремля у ваших країнах.

Не можна гаяти час. Країни Заходу повинні вжити негайних дій, щоб знайти та заморозити незаконно зароблені активи прибічників Путіна. Ці яхти, розкішна нерухомість та інші активи навмисно сховані за анонімними компаніями в різних країнах і на різних континентах. Клептократи вже вступають у зговір з тими, хто таємно готовий їм допомагати у ваших країнах, щоб перемістити своє нажите в незаконний спосіб майно в інші місця й уникнути накладених вами санкцій. Ми вже бачили це раніше.

Ви пишаєтеся демократією, законністю та порядком. І тим не менше, протягом більш ніж двох десятиліть ваші банки, агенти нерухомості та інші посередники порушували всі правила, уперто лобіювали блокування прогресивних реформ і сприяли утриманню всього цього в таємниці. Все це робилося для того, щоб брудні гроші — часто набуті за допомогою корупції та насилля — продовжували витікати з Росії. Таким чином посередники клептократів набивали свої кишені на шкоду колективному миру.

Ми бачимо, що в результаті цієї невиправданої та жорстокої воєнної агресії демократичні країни в усьому світі нарешті усвідомлюють небезпеку того, щоб бути тихими гаванями для російських надбагатіїв.

Щоб відстежити, заморозити та конфіскувати їхні гроші та майно, ми просимо вас:

1. здолати перешкоди на шляху міжнародного співробітництва, які призвели до уповільнення та неефективності процесів транскордонної підзвітності

2. переконати інші країни приєднатися до вас, особливо ті, що є відомими податковими гаванями

3. зобов'язати виступити із заявою тих, хто володіє цінною інформацією — банкірів, агентів з нерухомості, брокерів та управителів майном, які обслуговують клептократів у ваших країнах

Ще не пізно прийняти потужні реформи стосовно боротьби з корупцією та відмивання грошей, які відстрочувалися протягом довгих років. Радикальні дії щодо забезпечення прозорості допоможуть вашим органам влади забезпечити виконання намічених вами заходів, щоб ви могли призвати Путіна та його прибічників до відповідальності. Вчиняючи в такий спосіб, ви також зможете стримати нарощування влади клептократій і в інших країнах — і таким чином не допустити болю та страждань людей, які ми бачимо сьогодні в Україні.

Необхідно, щоб клептократам ніде було сховатися і ніхто їм не допомагав. Настав час для міжнародної спільноти перевести свої зусилля на новий рівень і дати реальну відсіч цьому злу. 

avatar of the starter
Transparency InternationalPetition StarterCampaigns Lead at Transparency International
This petition had 170,313 supporters

The Issue

IT / FR / DE / ES / RU / EN

Шановні лідери західних країн!

Російські еліти та їх пособники на Заході повинні понести відповідальність за жорстокий напад на Україну та страждання, нанесені українському народу. Щоб змусити їх заплатили за це, вкрай важливо розібратися з їх надмірними багатствами, накопиченими за рахунок корупції.

Ми бачимо, що зараз ви нарешті закриваєте свої двері для деяких з найбільш сумнозвісних російських клептократів. Цього недостатньо. Вам потрібно розібратися з їхніми грішми — це гроші, які ви з самого початку не повинні були в себе приймати. Ви повинні забезпечити, щоб мільярди корупційних доларів, євро та фунтів не фінансували воєнну машину, а також маєте вжити рішучих заходів для стримування пособників Кремля у ваших країнах.

Не можна гаяти час. Країни Заходу повинні вжити негайних дій, щоб знайти та заморозити незаконно зароблені активи прибічників Путіна. Ці яхти, розкішна нерухомість та інші активи навмисно сховані за анонімними компаніями в різних країнах і на різних континентах. Клептократи вже вступають у зговір з тими, хто таємно готовий їм допомагати у ваших країнах, щоб перемістити своє нажите в незаконний спосіб майно в інші місця й уникнути накладених вами санкцій. Ми вже бачили це раніше.

Ви пишаєтеся демократією, законністю та порядком. І тим не менше, протягом більш ніж двох десятиліть ваші банки, агенти нерухомості та інші посередники порушували всі правила, уперто лобіювали блокування прогресивних реформ і сприяли утриманню всього цього в таємниці. Все це робилося для того, щоб брудні гроші — часто набуті за допомогою корупції та насилля — продовжували витікати з Росії. Таким чином посередники клептократів набивали свої кишені на шкоду колективному миру.

Ми бачимо, що в результаті цієї невиправданої та жорстокої воєнної агресії демократичні країни в усьому світі нарешті усвідомлюють небезпеку того, щоб бути тихими гаванями для російських надбагатіїв.

Щоб відстежити, заморозити та конфіскувати їхні гроші та майно, ми просимо вас:

1. здолати перешкоди на шляху міжнародного співробітництва, які призвели до уповільнення та неефективності процесів транскордонної підзвітності

2. переконати інші країни приєднатися до вас, особливо ті, що є відомими податковими гаванями

3. зобов'язати виступити із заявою тих, хто володіє цінною інформацією — банкірів, агентів з нерухомості, брокерів та управителів майном, які обслуговують клептократів у ваших країнах

Ще не пізно прийняти потужні реформи стосовно боротьби з корупцією та відмивання грошей, які відстрочувалися протягом довгих років. Радикальні дії щодо забезпечення прозорості допоможуть вашим органам влади забезпечити виконання намічених вами заходів, щоб ви могли призвати Путіна та його прибічників до відповідальності. Вчиняючи в такий спосіб, ви також зможете стримати нарощування влади клептократій і в інших країнах — і таким чином не допустити болю та страждань людей, які ми бачимо сьогодні в Україні.

Необхідно, щоб клептократам ніде було сховатися і ніхто їм не допомагав. Настав час для міжнародної спільноти перевести свої зусилля на новий рівень і дати реальну відсіч цьому злу. 

avatar of the starter
Transparency InternationalPetition StarterCampaigns Lead at Transparency International
Petition updates