Возрастной рейтинг фильма не позволяет передать все шутки, которые попросту будут загублены дубляжом. Многие люди откажутся от просмотра фильма, решив дождаться его выхода на носителях, дабы посмотреть с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами - так не лучше сделать это в прокате, чтобы фильм мог окупиться? Ярким примером может служить фильм "Волк с Уолл-Стрит", который был погублен дубляжом и большая часть шуток исчезла, отсылки были потеряны и картина растеряла целую гамму своих цветов.
Не дайте Дэдпулу провалиться в прокате у нас, сделайте версию с субтитрами или же дубляж от Дмитрия Пучковского, студии "Кубик в Кубе"!