Description / Апісанне:

Прывітанне! Мяне клічуць Уладзімір.

Я беларус, жыву ў Польшчы і ствараю ўпрыгожванні і вопратку за беларускай сiмволiкай пад брэндам @majstr_by. Я запускаю гэтую петыцыю, бо лічу, што наш голас мае права быць пачутым у лічбавым свеце.

Мае рукі, як і вашыя, часта занятыя справамі. У нас не заўсёды ёсць магчымасць адказаць на паведамленне тэкстам, а галасавы ўвод на нашай роднай мове Google проста не падтрымлівае. Гэта штучны бар'ер, які прымушае нас альбо маўчаць, альбо пераходзіць на чужыя мовы, калі мы карыстаемся клавіятурай Gboard.

Чаму ўкраінская, польская ці казаская мовы маюць гэтую функцыю, а беларуская — не? Мы — мільёны актыўных карыстальнікаў па ўсім свеце, і мы не хочам быць «нямымі» ў сваіх уласных тэлефонах.

Гэта праблема для ўсіх нас:

Для бізнесу і творчасці: Калі я працую з іголкай ці інструментам, я не магу хутка адказаць кліенту. Гэта забірае час і стварае перашкоды для развіцця малай справы.

Для штодзённага жыцця: Калі вы за рулём, нясеце пакункі ці проста ідзяце па вуліцы — вы павінны мець права карыстацца голасам на роднай мове.

Для роўнасці: Google ужо мае ўсе дадзеныя (праз Google Translate і Mozilla Common Voice). Тэхнічных прычын для ігнаравання беларускай мовы няма.

Мы патрабуем ад Google дадаць беларускі галасавы ўвод у наступнае абнаўленне Gboard!

ENGLISH VERSION:

To: Google LLC, Google Ireland Ltd., and the Android Development Team.

My name is Uladzimir. I am a Belarusian craftsman based in Poland, creating traditional jewelry and embroidery with belorusian symbols under the @majstr_by brand.

My hands, like yours, are often busy with work. We don't always have the time or opportunity to type out a message, yet Google Gboard does not support Voice-to-Text for the Belarusian language. This creates an artificial barrier that forces us to remain silent or switch to other languages.

While Polish, Ukrainian, and Kazakh are fully supported, Belarusian voices remain unheard. We are millions of active users worldwide, and we refuse to be digitally silenced in our own devices.

Why this is urgent:

For Entrepreneurs: Artisans and small business owners need hands-free communication to stay productive while working with their hands.

For Accessibility: Every user deserves the right to use their native language for voice commands and dictation, especially when multitasking or in motion.

For Equality: The linguistic data already exists within Google Translate and open-source models. There is no technical excuse to exclude the Belarusian language anymore.

We urge Google to enable Belarusian Voice Typing in the next Gboard update!

#BelarusianVoiceInGoogle #VoiceBy #majstr_by #БеларускіМікрафон