Όχι στην αποθήκευση CO₂ στο κοίτασμα του Πρίνου – Σώστε τη Θάσο!

Recent signers:
George Tsakataras and 19 others have signed recently.

The Issue

Εκ μέρους
της Επιτροπής Φορέων Θάσου
του Νησιωτικού Περιβαλλοντολογικού Συλλόγου Θάσου 
της  Θάσος Νερό SOS
και όλους όσους αγαπουν το νησί μας. Όλοι οι Θάσιοι ΕΝΩΜΕΝΟΙ, λένε ΟΧΙ! 

ENGLISH BELOW:

το σχέδιο να αποθηκευτεί CO₂ στο κοίτασμα του Πρίνου, λίγα μίλια από τις ακτές της Θάσου, εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους για το περιβάλλον, την υγεία μας και την τοπική οικονομία. Αντί να μειώσουν πραγματικά τους ρύπους, μεγάλες εταιρείες προτιμούν να «θάβουν» το CO₂ στον βυθό της θάλασσας μας, δημιουργώντας αβέβαιες και δυνητικά μη αναστρέψιμες συνέπειες για το νησί. Η Θάσος δεν είναι χωματερή βιομηχανικής ρύπανσης. Ζητάμε διαφάνεια, δημόσιο διάλογο και σεβασμό στις ανάγκες του τόπου. Υπογράψτε για να αποτρέψουμε αυτή την επικίνδυνη «επένδυση» και να προστατεύσουμε το μέλλον του νησιού και των κατοίκων του.

ENGLISH BELOW:

ΜΗΝ ΚΆΝΕΤΕ ΤΗ ΘΆΣΟ ΣΚΟΥΠΙΔΌΤΟΠΟ ΓΙΑ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ 𝐂𝐎₂!

Τις τελευταίες μέρες ακούμε πολλά για το σχέδιο αποθήκευσης CO₂ στο κοίτασμα του Πρίνου, λίγα μόλις μίλια από τις ακτές μας. Παρουσιάζεται ως «πρωτοποριακή λύση» για τη μείωση των ρύπων, αλλά εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους για την υγεία μας, τη θάλασσα και την τοπική οικονομία.
Είναι ευκολότερο γι’ αυτούς να ρίχνουν τη ρύπανση στα νερά μας, παρά να τη μειώσουν πραγματικά. Αντί να προχωρήσουν σε ουσιαστικές λύσεις, “░θ░ά░β░ο░υ░ν░” το 𝐂𝐎₂ στη θάλασσά μας, εξυπηρετώντας οικονομικά συμφέροντα που αναζητούν την πιο φτηνή διέξοδο για τις εκπομπές τους.

Διαδώστε░το░μήνυμα και πιέστε τους εκπροσώπους μας να σταθούν στο πλευρό μας. Η Θάσος δεν είναι «χωματερή» βιομηχανικής ρύπανσης. Ας κρατήσουμε το νησί μας ασφαλές και καθαρό!

░Κ░Ί░Ν░Δ░Υ░Ν░Ο░Ι░

1. Δ░ι░α░ρ░ρ░ο░έ░ς: Καμία εγκατάσταση δεν είναι απολύτως ασφαλής. Μια πιθανή διαρροή CO₂ μπορεί να βλάψει το θαλάσσιο οικοσύστημα και, το κυριότερο, να απειλήσει το πόσιμο νερό του νησιού μας.

2. Τ░ο░υ░ρ░ι░σ░μ░ό░ς κ░α░ι   α░λ░ι░ε░ί░α: Η Θάσος ζει από τον τουρισμό και τη θάλασσά της. Ποιος θα έρθει για διακοπές αν ακουστεί ότι κοντά στα νερά μας υπάρχει «χωματερή» ρύπων; Τι θα συμβεί στην αλιεία αν διαταραχθούν οι θαλάσσιες ισορροπίες;

3. Μ░α░κ░ρ░ο░χ░ρ░ό░ν░ι░ε░ς σ░υ░ν░έ░π░ε░ι░ε░ς:
Το CO₂ θα μείνει αποθηκευμένο για πάντα. Αν παρουσιαστούν προβλήματα μετά από χρόνια, ποιος θα αναλάβει την ευθύνη και τα έξοδα αποκατάστασης;

ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΉΣΟΥΜΕ ΌΛΟΙ ΜΑΖΊ:

Δ░Ι░Α░Φ░Ά░Ν░Ε░Ι░Α░ ░&░ ░Ε░Ν░Η░Μ░Έ░Ρ░Ω░Σ░Η
Απαιτούμε πλήρη δημόσια συζήτηση για τους κινδύνους της αποθήκευσης CO₂, ώστε να γνωρίζουν όλοι οι Θάσιοι τι διακυβεύεται.

Π░ρ░ο░σ░τ░α░σ░ί░α░░Ζ░ω░ή░ς░ & Π░ε░ρ░ι░β░ά░λ░λ░ο░ν░τ░ο░ς
Να μην εγκριθεί καμία «επένδυση» που θέτει σε κίνδυνο την υγεία μας, τη φύση και την οικονομία του νησιού.

Κ░α░λ░ο░ύ░μ░ε δημοτικούς συμβούλους, την Περιφέρεια και τους βουλευτές του νομού να ταχθούν ανοιχτά εναντίον του σχεδίου, προασπίζοντας τα συμφέροντα των κατοίκων.
Μαζί μπορούμε να προστατεύσουμε το μέλλον και τη φυσική ομορφιά της Θάσου.

Πείτε ένα ηχηρό «Όχι» στο σχέδιο αποθήκευσης CO₂ στον Πρίνο!
Πείτε “Όχι” στην αποθήκευση CO₂ στον Πρίνο.

Πείτε “Ναι” σε μια Θάσο καθαρή και βιώσιμη!


Διάδωσε το μήνυμα, βαλε την υπογραφή σου για να τη στείλουμε στο Δημοτικό Συμβούλιο και στους εκπροσώπους μας στη Βουλή να σταθούν στο πλευρό μας. Μαζί μπορούμε να αποτρέψουμε αυτή την επικίνδυνη “επένδυση”.

Παρακαλώ σημειώστε: Η ζητούμενη δωρεά είναι προαιρετική και δεν πηγαίνει στον σκοπό μας, αλλά στο change.org, τους ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας. Μπορείτε να παραλείψετε τη δωρεά κάνοντας κύλιση προς τα κάτω και απλώς μοιραστείτε το μήνυμα. Ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας.   
++++++++++++++++++++++
English

Do not turn Thasos into a dumping ground for CO₂ storage!

In recent days, we’ve been hearing a lot about the plan to store CO₂ in the Prinos field, just a few miles off our coast. It’s touted as a “pioneering solution” for reducing emissions, yet it poses serious risks to our health, our sea, and the local economy.
“It’s easier for them to dump pollution into our waters than to actually reduce it. Instead of coming up with real solutions, they ‘bury’ CO₂ in our sea, serving economic interests looking for the cheapest way out of their own emissions.”
Thasos is not an “industrial pollution dump.” Spread the word and urge our representatives to stand with us, so we can keep our island safe and clean!

Risks

1. Leaks
No installation is 100% secure. A potential CO₂ leak can harm the marine ecosystem and, more importantly, threaten the drinking water we rely on.

2. Tourism & Fisheries
Thasos depends on visitors and the sea. A pollution storage project near our shores would discourage tourists and undermine fisheries, striking a blow to the local economy.

3. Long-Term Consequences
CO₂ remains on the seabed indefinitely. If problems arise years later, who will bear the cost and responsibility for restoration?

We Demand

Transparency & Information
We call for a full public discussion on the risks of CO₂ storage so that all residents of Thasos understand what is at stake.

Protection of Life & Environment
No “investment” that endangers our health, our natural surroundings, or our island’s economy should be approved.

Support from Our Representatives
We call on municipal council members, the regional authority, and the MPs in our district to openly oppose this plan, safeguarding the interests of our community.

Sign this petition!

Info:

Αποθήκευση βιομηχανικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στη Θάσο αντί για μείωση εκπομπών ρύπων;

https://www.foodandwaterwatch.org/2023/09/06/carbon-storage-bad-idea/
https://storegga.earth/blog/carbon-capture-and-storage-risks-explained

https://biologicaldiversity.org/campaigns/carbon-capture-and-storage/pdfs/CCS-explainer.pdf

https://www.airclim.org/acidnews/risks-offshore-carbon-capture-and-storage

Dr. Kostas Nikolaou on CO2 storage in Prinis -Radio102fm της ΕΡΤ


https://www.foei.org/wp-content/uploads/2021/01/Friends-of-the-Earth-International_BECCS_English.pdf




 

 

2,240

Recent signers:
George Tsakataras and 19 others have signed recently.

The Issue

Εκ μέρους
της Επιτροπής Φορέων Θάσου
του Νησιωτικού Περιβαλλοντολογικού Συλλόγου Θάσου 
της  Θάσος Νερό SOS
και όλους όσους αγαπουν το νησί μας. Όλοι οι Θάσιοι ΕΝΩΜΕΝΟΙ, λένε ΟΧΙ! 

ENGLISH BELOW:

το σχέδιο να αποθηκευτεί CO₂ στο κοίτασμα του Πρίνου, λίγα μίλια από τις ακτές της Θάσου, εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους για το περιβάλλον, την υγεία μας και την τοπική οικονομία. Αντί να μειώσουν πραγματικά τους ρύπους, μεγάλες εταιρείες προτιμούν να «θάβουν» το CO₂ στον βυθό της θάλασσας μας, δημιουργώντας αβέβαιες και δυνητικά μη αναστρέψιμες συνέπειες για το νησί. Η Θάσος δεν είναι χωματερή βιομηχανικής ρύπανσης. Ζητάμε διαφάνεια, δημόσιο διάλογο και σεβασμό στις ανάγκες του τόπου. Υπογράψτε για να αποτρέψουμε αυτή την επικίνδυνη «επένδυση» και να προστατεύσουμε το μέλλον του νησιού και των κατοίκων του.

ENGLISH BELOW:

ΜΗΝ ΚΆΝΕΤΕ ΤΗ ΘΆΣΟ ΣΚΟΥΠΙΔΌΤΟΠΟ ΓΙΑ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ 𝐂𝐎₂!

Τις τελευταίες μέρες ακούμε πολλά για το σχέδιο αποθήκευσης CO₂ στο κοίτασμα του Πρίνου, λίγα μόλις μίλια από τις ακτές μας. Παρουσιάζεται ως «πρωτοποριακή λύση» για τη μείωση των ρύπων, αλλά εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους για την υγεία μας, τη θάλασσα και την τοπική οικονομία.
Είναι ευκολότερο γι’ αυτούς να ρίχνουν τη ρύπανση στα νερά μας, παρά να τη μειώσουν πραγματικά. Αντί να προχωρήσουν σε ουσιαστικές λύσεις, “░θ░ά░β░ο░υ░ν░” το 𝐂𝐎₂ στη θάλασσά μας, εξυπηρετώντας οικονομικά συμφέροντα που αναζητούν την πιο φτηνή διέξοδο για τις εκπομπές τους.

Διαδώστε░το░μήνυμα και πιέστε τους εκπροσώπους μας να σταθούν στο πλευρό μας. Η Θάσος δεν είναι «χωματερή» βιομηχανικής ρύπανσης. Ας κρατήσουμε το νησί μας ασφαλές και καθαρό!

░Κ░Ί░Ν░Δ░Υ░Ν░Ο░Ι░

1. Δ░ι░α░ρ░ρ░ο░έ░ς: Καμία εγκατάσταση δεν είναι απολύτως ασφαλής. Μια πιθανή διαρροή CO₂ μπορεί να βλάψει το θαλάσσιο οικοσύστημα και, το κυριότερο, να απειλήσει το πόσιμο νερό του νησιού μας.

2. Τ░ο░υ░ρ░ι░σ░μ░ό░ς κ░α░ι   α░λ░ι░ε░ί░α: Η Θάσος ζει από τον τουρισμό και τη θάλασσά της. Ποιος θα έρθει για διακοπές αν ακουστεί ότι κοντά στα νερά μας υπάρχει «χωματερή» ρύπων; Τι θα συμβεί στην αλιεία αν διαταραχθούν οι θαλάσσιες ισορροπίες;

3. Μ░α░κ░ρ░ο░χ░ρ░ό░ν░ι░ε░ς σ░υ░ν░έ░π░ε░ι░ε░ς:
Το CO₂ θα μείνει αποθηκευμένο για πάντα. Αν παρουσιαστούν προβλήματα μετά από χρόνια, ποιος θα αναλάβει την ευθύνη και τα έξοδα αποκατάστασης;

ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΉΣΟΥΜΕ ΌΛΟΙ ΜΑΖΊ:

Δ░Ι░Α░Φ░Ά░Ν░Ε░Ι░Α░ ░&░ ░Ε░Ν░Η░Μ░Έ░Ρ░Ω░Σ░Η
Απαιτούμε πλήρη δημόσια συζήτηση για τους κινδύνους της αποθήκευσης CO₂, ώστε να γνωρίζουν όλοι οι Θάσιοι τι διακυβεύεται.

Π░ρ░ο░σ░τ░α░σ░ί░α░░Ζ░ω░ή░ς░ & Π░ε░ρ░ι░β░ά░λ░λ░ο░ν░τ░ο░ς
Να μην εγκριθεί καμία «επένδυση» που θέτει σε κίνδυνο την υγεία μας, τη φύση και την οικονομία του νησιού.

Κ░α░λ░ο░ύ░μ░ε δημοτικούς συμβούλους, την Περιφέρεια και τους βουλευτές του νομού να ταχθούν ανοιχτά εναντίον του σχεδίου, προασπίζοντας τα συμφέροντα των κατοίκων.
Μαζί μπορούμε να προστατεύσουμε το μέλλον και τη φυσική ομορφιά της Θάσου.

Πείτε ένα ηχηρό «Όχι» στο σχέδιο αποθήκευσης CO₂ στον Πρίνο!
Πείτε “Όχι” στην αποθήκευση CO₂ στον Πρίνο.

Πείτε “Ναι” σε μια Θάσο καθαρή και βιώσιμη!


Διάδωσε το μήνυμα, βαλε την υπογραφή σου για να τη στείλουμε στο Δημοτικό Συμβούλιο και στους εκπροσώπους μας στη Βουλή να σταθούν στο πλευρό μας. Μαζί μπορούμε να αποτρέψουμε αυτή την επικίνδυνη “επένδυση”.

Παρακαλώ σημειώστε: Η ζητούμενη δωρεά είναι προαιρετική και δεν πηγαίνει στον σκοπό μας, αλλά στο change.org, τους ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας. Μπορείτε να παραλείψετε τη δωρεά κάνοντας κύλιση προς τα κάτω και απλώς μοιραστείτε το μήνυμα. Ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας.   
++++++++++++++++++++++
English

Do not turn Thasos into a dumping ground for CO₂ storage!

In recent days, we’ve been hearing a lot about the plan to store CO₂ in the Prinos field, just a few miles off our coast. It’s touted as a “pioneering solution” for reducing emissions, yet it poses serious risks to our health, our sea, and the local economy.
“It’s easier for them to dump pollution into our waters than to actually reduce it. Instead of coming up with real solutions, they ‘bury’ CO₂ in our sea, serving economic interests looking for the cheapest way out of their own emissions.”
Thasos is not an “industrial pollution dump.” Spread the word and urge our representatives to stand with us, so we can keep our island safe and clean!

Risks

1. Leaks
No installation is 100% secure. A potential CO₂ leak can harm the marine ecosystem and, more importantly, threaten the drinking water we rely on.

2. Tourism & Fisheries
Thasos depends on visitors and the sea. A pollution storage project near our shores would discourage tourists and undermine fisheries, striking a blow to the local economy.

3. Long-Term Consequences
CO₂ remains on the seabed indefinitely. If problems arise years later, who will bear the cost and responsibility for restoration?

We Demand

Transparency & Information
We call for a full public discussion on the risks of CO₂ storage so that all residents of Thasos understand what is at stake.

Protection of Life & Environment
No “investment” that endangers our health, our natural surroundings, or our island’s economy should be approved.

Support from Our Representatives
We call on municipal council members, the regional authority, and the MPs in our district to openly oppose this plan, safeguarding the interests of our community.

Sign this petition!

Info:

Αποθήκευση βιομηχανικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στη Θάσο αντί για μείωση εκπομπών ρύπων;

https://www.foodandwaterwatch.org/2023/09/06/carbon-storage-bad-idea/
https://storegga.earth/blog/carbon-capture-and-storage-risks-explained

https://biologicaldiversity.org/campaigns/carbon-capture-and-storage/pdfs/CCS-explainer.pdf

https://www.airclim.org/acidnews/risks-offshore-carbon-capture-and-storage

Dr. Kostas Nikolaou on CO2 storage in Prinis -Radio102fm της ΕΡΤ


https://www.foei.org/wp-content/uploads/2021/01/Friends-of-the-Earth-International_BECCS_English.pdf




 

 

Supporter Voices

Petition updates