Διακοπή του έργου ηλεκτροφωτισμού στις Σπέτσες

 

Η Νήσος Σπετσών αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους και πιο γραφικούς προορισμούς της Ελλάδας, φημισμένη για τη φυσική της ομορφιά και το παραδοσιακό της ύφος. Αν και η πρόοδος και η τεχνολογία είναι αναπόσπαστα στοιχεία της σύγχρονης ζωής, η διατήρηση του φυσικού και πολιτισμικού χαρακτήρα των Σπετσών είναι ζωτικής σημασίας για την προάσπιση της τοπικής κληρονομιάς.

Το έργο ηλεκτροφωτισμού της περιμετρικής διαδρομής του νησιού, το οποίο έφτασε να ανασταλεί, έχει προκαλέσει εντάσεις και προβληματισμούς στην τοπική κοινότητα και τους επισκέπτες.

Οι επιπτώσεις από την τοποθέτηση ηλεκτροφωτισμού μπορεί να είναι καταστροφικές τόσο στο οικοσύστημα όσο και στην αυθεντικότητα του τοπίου.Καλούμε  όλους τους αρμοδίους να σταματήσουν  το έργο  και να σεβαστούν την ιστορική και φυσική ταυτότητα  του Νησιού!

Τα φώτα δεν τροφοδοτούνται με ηλιακή ενέργεια, αλλά από υπόγειο δίκτυο ηλεκτροδότησης. Αυτό θα αυξήσει τα δημοτικά τέλη.

Κολώνες κάθε λίγα μέτρα, LED φώτα που αλλάζουν το τοπίο, προκαλώντας μόνιμες αλλαγές στη φύση και στον χαρακτήρα των Σπετσών.
Επιπλέον, τα φώτα είναι ίδια με αυτά που χρησιμοποιούνται στις Εθνικές Οδούς: γκρι μεταλλικά, ύψους 9 μέτρων, χωρίς ηλιακό πάνελ. Συνδέονται με υπόγειο δίκτυο καλωδίωσης και θα επιβαρύνουν τα τέλη ηλεκτροδότησης των δημοτών.

Παρακαλούμε υπογράψτε αυτή την αίτηση για να εκφράσουμε από κοινού τη στήριξή μας στην διακοπή του έργου ηλεκτροφωτισμού και την προστασία της φυσικής και πολιτισμικής κληρονομιάς των Σπετσών.

 

 

 

Stop the Lighting Project in Spetses

 

The island of Spetses is one of Greece’s most important and picturesque destinations, renowned for its natural beauty and traditional character. While progress and technology are integral parts of modern life, preserving the natural and cultural character of Spetses is vital to safeguarding its local heritage.

The lighting project along the island’s perimeter route, which has since been suspended, has caused concern and tension within the local community and among visitors.

The impact of installing extensive artificial lighting may prove harmful to both the ecosystem and the authenticity of the landscape.

The lights are not powered by solar energy, but are connected to the underground electricity network. This will increase residents’ electricity fees.Poles every few meters, LED lights that alter the landscape, causing permanent changes to the nature and character of Spetses.
Furthermore, the lights are the same as those used on national highways: grey metal, 9 meters tall, without solar panels. They are connected to the underground wiring network and will increase residents’ electricity costs.

We call on all responsible authorities to halt the project and to respect the historical and natural identity of the island.

Please sign this petition to collectively express our support for stopping the lighting project and for protecting the natural and cultural heritage of Spetses.

 

Arrêt du projet d’éclairage public à Spetses

 

L’île de Spetses est l’une des destinations les plus importantes et les plus pittoresques de Grèce, réputée pour sa beauté naturelle et son caractère traditionnel. Bien que le progrès et la technologie fassent partie intégrante de la vie moderne, la préservation du caractère naturel et culturel de Spetses est essentielle à la protection de son patrimoine local.

Le projet d’éclairage de la route périphérique de l’île, qui a été suspendu, a suscité des inquiétudes et des tensions au sein de la communauté locale ainsi que parmi les visiteurs.

Les lumières ne sont pas alimentées par l’énergie solaire, mais sont connectées au réseau électrique souterrain. Cela augmentera les factures d’électricité des habitants. Des poteaux tous les quelques mètres, des lumières LED qui modifient le paysage, provoquant des changements permanents pour la nature et le caractère de Spetses.

De plus, les lumières sont les mêmes que celles utilisées sur les routes nationales : métal gris, 9 mètres de hauteur, sans panneaux solaires. Elles sont reliées au réseau souterrain et augmenteront les coûts d’électricité des habitants.

L’installation d’un éclairage artificiel étendu peut avoir des conséquences néfastes tant sur l’écosystème que sur l’authenticité du paysage.

Nous appelons toutes les autorités compétentes à mettre un terme au projet et à respecter l’identité historique et naturelle de l’île.

Veuillez signer cette pétition afin d’exprimer collectivement votre soutien à l’arrêt du projet d’éclairage et à la protection du patrimoine naturel et culturel de Spetses.