PETYCJA 

 

O wprowadzenie sklepu Żabka na rynek holenderski

Petition to bring Żabka store to the Netherlands

Petitie om Żabka-winkel naar Nederland te brengen

 

 

---

 

Opis sklepu / Store description / Winkelbeschrijving:

 

PL🇵🇱:

Żabki chyba nie muszę przedstawiać 😉 To absolutny numer 1 wśród polskich sklepów convenience!

Szybkie zakupy 🛒, pyszna kawa☕️, gotowe dania🍙, świeże kanapki🥪, produkty bio🍐, a do tego odbiór paczek📩, doładowania telefonu📱 i jeszcze więcej.

Żabka to nie tylko sklep – to styl życia! Nowocześnie, wygodnie i lokalnie.👑

Czy może być lepiej? Tak – gdyby Żabka była też w Holandii!🇳🇱

 

EN🇬🇧:

Żabka needs no introduction in Poland🇵🇱 – it’s the #1 convenience store chain😉!

Quick shopping🛒, great coffee☕️, ready meals🍙, fresh sandwiches🥪, organic products🍐, and extra services like parcel pickup📩 and phone top-ups📱.

It’s more than a store – it’s a lifestyle!👑

We’d love to see Żabka in the Netherlands too!🇳🇱

 

NL🇳🇱:

Żabka heeft geen introductie nodig in Polen – het is de nummer 1 gemakswinkel!🇵🇱😉

Snelle boodschappen🛒, heerlijke koffie☕️, kant-en-klare maaltijden🍙, verse broodjes🥪, biologische producten🍐 en handige diensten zoals pakketafhaling📩en telefoon opwaarderen.📱

Żabka is meer dan een winkel – het is een manier van leven!👑

Treść petycji / Petition text / Tekst van de petitie: 

PL🇵🇱:

My, niżej podpisani, z całego serca prosimy o rozważenie ekspansji marki Żabka na teren Holandii.

Polonia jest tu liczna i aktywna, a potrzeba wygodnych, szybkich zakupów – ogromna.

Żabka to symbol nowoczesności, wygody i jakości – i właśnie tego tu potrzeba!

Dajcie nam Żabkę – my już na nią czekamy z otwartymi ramionami!🤗🤭

 

EN🇬🇧:

We, the undersigned, kindly ask Żabka to consider expanding into the Netherlands.

With a large and active Polish community and growing demand for convenient shopping, Żabka would be a perfect fit!

Your stores represent modernity, comfort, and quality – exactly what we need here!

We’re ready to welcome Żabka with open arms!🤗🫢

 

NL🇳🇱:

Wij, de ondertekenaars, vragen vriendelijk aan Żabka om uitbreiding naar Nederland te overwegen.

Er is hier een grote en actieve Poolse gemeenschap en een groeiende vraag naar gemakswinkels zoals de uwe.

Żabka staat voor moderniteit, gemak en kwaliteit – precies wat we nodig hebben!

We staan klaar om Żabka met open armen te ontvangen!🤗🤭

 

 

En hoe mooi zou het zijn om Żabka ook in Nederland te hebben?