Ändern Sie den Starttermin für Erst- oder Fünftklässler, damit Eltern und Familie an den Einschulungen beider Kinder teilnehmen können (wenn die Geschwister 4 Jahre voneinander entfernt sind).

Es war für uns sehr traurig, als wir erfuhren, dass der Starttermin für unsere beiden Kinder (Erstklässler und Fünftklässler) nicht nur am selben Tag, sondern auch zur selben Zeit lag. Also mussten wir uns aufteilen – ein Elternteil nahm den Erstklässler und der andere Elternteil den Fünftklässler mit zu den Einschulung. Diese Einschulung ist ein so wichtiges Ereignis, dass sich die Eltern in Bad Vilbel so sehr darüber beschwerten, dass die beteiligten Schulen es so änderten, dass der erste Tag für Fünftklässler am Dienstag (5. September) blieb, für Erstklässler die Einschulung jedoch auf Mittwoch, den 6. September, verlegt wurde.

Für unsere Familie ist es zu spät, aber ich starte diese Petition, um die Kultusminister in Frankfurt/Hessen aufzufordern, dem Beispiel von Bad Vilbel zu folgen und den Starttermin für Erstklässler auf den Mittwoch zu verschieben, den Tag nach dem Schulbeginn der Fünftklässler .

Wenn Sie damit einverstanden sind, unterzeichnen Sie bitte diese Petition und senden Sie sie an Ihre Freunde und Familie,  damit sie sie unterstützen – vielen Dank!——————————————————

(English version)

Change the start date for 1st or 5th Graders, so that parents and family can join the celebrations for both children (if the siblings are 4 years apart). 

It was very sad for us when we learned that the start date for both our children (1st grader and 5th grader) were not only on the same day but the same time. So we had to split up - one parent took the first grader and the other parent took the fifth grader to the first day celebrations. This celebration is such an important event that parents in Bad Vilbel complained so much that the Schools involved changed it so that the first day for Fifth graders remained on the Tuesday (5th Sept) but for First Graders, they moved Einschulung to Wednesday 6th Sept .

It is too late for our family but I’m starting this petition to ask that the Education Ministers in Frankfurt/Hessen follow the example of Bad Vilbel and move the start date for First graders to the Wednesday, the day after the Fifth graders start school.

If you agree, please sign this petition and send it to your friends and family for their support - thank you!