

Chefs de gouvernement: France, Grande Bretagne, États Unis et Allemagne: Pour des solutions civiles au conflit syrien! Pas d'intervention militaire!


Chefs de gouvernement: France, Grande Bretagne, États Unis et Allemagne: Pour des solutions civiles au conflit syrien! Pas d'intervention militaire!
Le problème
Pour des solutions civiles au conflit syrien! Pas d'intervention militaire!
UK-ENGLISH VERSION US-ENGLISH VERSION DEUTSCHE VERSION
Monsieur le Président Hollande, Monsieur le Premier Ministre Cameron,
Monsieur le Président Obama, Madame la Chancelière Merkel,
Quels que soient les auteurs de ce crime, de nombreuses personnes ont été tuées en Syrie au moyen de gaz toxique. Nous partageons votre indignation et votre souci à ce sujet. Les enfants, les femmes et les hommes syriens ont trop souffert. Voilà qu'en plus des armées officielles se préparent à des frappes militaires depuis l'extérieur du pays. Or nous savons tous qu'une telle internationalisation du conflit
- ne peut sauver la vie d'aucune personne,
- allongera la liste des morts et des blessés et
- présente le danger d'une escalade incontrôlable
Sans mandat du Conseil de Sécurité, de plus, vous enfreindriez - comme les responsables des attaques chimiques - le droit international. Et vous provoqueriez la mort de personnes plus nombreuses que celles qui ont été tués lors de l'attaque chimique.
C'est pourquoi : Ne ripostez pas aux crimes de guerre par la guerre !
Une intervention militaire menée de l'extérieur conduirait à internationaliser la guerre civile encore plus qu'elle ne l'est déjà. Il est très probable que, dans la suite du déroulement de la guerre, elle provoquerait l'implication des Etats voisins, de la Russie ou encore d'autres pays, avec leurs intérêts propres. Il serait irresponsable de favoriser l'escalade de la guerre civile en une guerre entre Etats qui provoquerait des destructions incalculables dépassant probablement les frontières de la Syrie. Aucune personne de bon sens ne peut souhaiter cela.
Une politique responsable requiert que l'on calcule lucidement les conséquences de ses propres actions.
Mettez fin à la rhétorique de la guerre et à sa préparation !
Faites au contraire tous les efforts politiques nécessaires au niveau diplomatique dans le cadre de l'ONU pour aboutir avec les partis en conflit à un règlement de paix reposant sur des négociations !
Ayez le courage de chercher des solutions pacifiques !
------------------
Veuillez signer à droite sur cette page. Mr. Hollande, Mr. Obama, Mr. Cameron et Mme. Merkel reçevront la lettre directement par courriel.

Le problème
Pour des solutions civiles au conflit syrien! Pas d'intervention militaire!
UK-ENGLISH VERSION US-ENGLISH VERSION DEUTSCHE VERSION
Monsieur le Président Hollande, Monsieur le Premier Ministre Cameron,
Monsieur le Président Obama, Madame la Chancelière Merkel,
Quels que soient les auteurs de ce crime, de nombreuses personnes ont été tuées en Syrie au moyen de gaz toxique. Nous partageons votre indignation et votre souci à ce sujet. Les enfants, les femmes et les hommes syriens ont trop souffert. Voilà qu'en plus des armées officielles se préparent à des frappes militaires depuis l'extérieur du pays. Or nous savons tous qu'une telle internationalisation du conflit
- ne peut sauver la vie d'aucune personne,
- allongera la liste des morts et des blessés et
- présente le danger d'une escalade incontrôlable
Sans mandat du Conseil de Sécurité, de plus, vous enfreindriez - comme les responsables des attaques chimiques - le droit international. Et vous provoqueriez la mort de personnes plus nombreuses que celles qui ont été tués lors de l'attaque chimique.
C'est pourquoi : Ne ripostez pas aux crimes de guerre par la guerre !
Une intervention militaire menée de l'extérieur conduirait à internationaliser la guerre civile encore plus qu'elle ne l'est déjà. Il est très probable que, dans la suite du déroulement de la guerre, elle provoquerait l'implication des Etats voisins, de la Russie ou encore d'autres pays, avec leurs intérêts propres. Il serait irresponsable de favoriser l'escalade de la guerre civile en une guerre entre Etats qui provoquerait des destructions incalculables dépassant probablement les frontières de la Syrie. Aucune personne de bon sens ne peut souhaiter cela.
Une politique responsable requiert que l'on calcule lucidement les conséquences de ses propres actions.
Mettez fin à la rhétorique de la guerre et à sa préparation !
Faites au contraire tous les efforts politiques nécessaires au niveau diplomatique dans le cadre de l'ONU pour aboutir avec les partis en conflit à un règlement de paix reposant sur des négociations !
Ayez le courage de chercher des solutions pacifiques !
------------------
Veuillez signer à droite sur cette page. Mr. Hollande, Mr. Obama, Mr. Cameron et Mme. Merkel reçevront la lettre directement par courriel.

Pétition fermée
Partagez cette pétition
Les décisionnaires


Mises à jour sur la pétition
Partager la pétition
Pétition lancée le 29 août 2013