متن فارسی در پایین - English text below - Italian - Spanish - French -

Sicherlich haben Sie durch die Medien über die derzeitig bittere Lage im Iran erfahren. Als Iranerinnen und Iraner im Ausland sind wir dazu verpflichtet, diese Petition zu organisieren.

Derzeit demonstrieren alle Altersklassen des iranischen Volkes gemäß dem Motto „Frau, Leben, Freiheit“ und riskieren ihres Leben für den Kampf um die Freiheit, Menschenrechte sowie Demokratie, was seit der islamischen Revolution den IranerInnen genommen wurde.

Seit einigen Wochen werden die Menschen aus den verschiedenen Gesellschaftsschichten durch Gewalt und Folter unterdrückt, mit Militärwaffen erschossen und ermordet. Die KünstlerInnen und SängerInnen sind eine der Gruppen, die unter dem kriminellen Druck von der islamischen Republik stehen.

Der Rapper Toomaj Salehi ist ein Aktivist für die Menschenrechte und protestiert mit seiner Musik gegen die Brutalität der Islamischen Republik. Er wurde am 30.10.2022 von den Sicherheitskräften der obersten Führer verhaftet und an einem unbekannten Festnahmeort untergebracht. Sein Leben ist in Gefahr.

Wir fordern hiermit:

1) dass Sie mit Nachdruck die Freilassung von Toomaj Salehi und allen anderen unschuldigen Protest- und politischen gefangenen im Iran fordern.

2) die internationale Solidarität aller Menschenrechtsorganisationen weltweit, um dieses korrupte Regime zu stoppen.

Die Erstunterzeichner*innen:

Dr. Azadeh Taghipour, Sajad Jamal Esfarjani Nejad, Familie von Toomaj Salehi: Eghbal Eghbali, Behzad Mir Ahmadi.

ENGLISH

You have certainly learned about the current bitter situation in Iran through the media. As Iranians abroad, we are obliged to organize this petition.

Currently, Iranian people are demonstrating according to the motto "Woman, Life, Freedom" and risking their lives in the fight for freedom, human rights and democracy, which has been taken away from Iranians since the Islamic Revolution.

For several weeks, people from different social classes have been oppressed by violence and torture, gunshots with military weapons and murdered. The artists and singers are one of the groups under the pressure from the Islamic Republic.

The rapper Toomaj Salehi is an activist for human rights who protests with his music against the brutality of the Islamic Republic. He was arrested by the security forces of the supreme leaders on 30.10.2022 and was taken to an unknown place of detention. His life is in danger.

We hereby demand:
1) that you forcefully demand the release of Toomaj Salehi and all other innocent protest and political prisoners in Iran.

2) the international solidarity from all human rights authorities worldwide to stop this corrupt regime.

The first signatories:

Dr. Azadeh Taghipour, Sajad Jamal Esfarjani Nejad, Family of Toomaj Salehi: Eghbal Eghbali, Behzad Mir Ahmadi.

قطعاً تا هم اکنون از طریق رسانه ها از وضعیت تلخ کنونی ایران مطلع شده اید.
ما ایرانیان خارج از کشور و در تبعيد اجبارى خود را موظف به راه انداختن این کارزار می دانیم.
در حال حاضر مردم ایران با شعار "زن، زندگی، آزادی" تظاهرات می کنند و جان خود را در مبارزه برای آزادی، حقوق بشر و دموکراسی که از زمان انقلاب اسلامی از ایرانیان سلب شده است به خطر می اندازند.
مردم ايران از طبقات مختلف اجتماعی در طول هفته هاى اخير با خشونت و شکنجه و استفاده از سلاح های جنگى سرکوب يا دستگير شده يا قتل رسیده اند.
هنرمندان و خوانندگان نیز یکی از گروه هایی هستند كه سالها تحت فشار جمهوری اسلامی هستند.
توماج صالحی خواننده رپ یکی از فعالان حقوق بشر است که با موسیقی و هنر خود به جنايات جمهوری اسلامی همواره اعتراض كرده است.
وی در تاریخ 30 اکتبر 2022 توسط نیروهای امنیتی رهبر جمهورى اسلامى دستگیر و به بازداشتگاه نامعلومی منتقل شد.
جان او در خطر است.
بدینوسیله ما درخواست می‌کنیم:
۱. که با قاطعیت خواستار آزادی توماج صالحی و زندانيان سياسى و سایر زندانیان بی گناه معترض در ایران باشید.
۲. همبستگی بین المللی از سوی همه مقامات حقوق بشر در سراسر جهان برای سرنگونى این رژیم فاسد.

اولین امضا کنندگان:
دکتر آزاده تقی پور
سجاد جمال اسفرجانی نژاد
خانواده توماج صالحی: اقبال اقبالى، بهزاد مير احمدى

Dr. Javid Rehman

7 petitions targeting Dr. Javid Rehman

Do you have an issue that Dr. Javid Rehman can influence?