DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NORSK SVENSKA

Кому: Європейській Комісії, урядам держав-членів Європейського Союзу, а також урядам Норвегії та Сполученого Королівства

Після «самітів» президента США Дональда Трампа з Володимиром Путіним (15 серпня) та європейськими лідерами (18 серпня) перед Україною постала загрозлива перспектива несправедливого «мирного врегулювання», яке винагороджує російського агресора.

Якщо такий «мир» буде нав’язаний Україні, він узаконить:
● насильницьку окупацію Росією п’ятої частини української території та передачу їй земель і населення, що нині перебувають під українською адміністрацією;
● руйнування українських міст, шкіл, лікарень, інфраструктури, довкілля та культурної спадщини;
● вбивство десятків тисяч громадян України й викрадення тисяч українських дітей;
● геноцидну русифікацію окупованих територій та численні інші воєнні злочини.

Крім того, це перекладе тягар припинення війни не на державу-агресора Росію, а на її жертву — Україну, навіть тоді, коли путінський режим нарощує обстріли українських міст і критичної інфраструктури.

Тому ми, що підписалися нижче, закликаємо Європейський Союз, уряди його держав-членів, а також Норвегії та Великої Британії надати Україні повну та безумовну підтримку, негайно:

● забезпечити повне й швидке озброєння України, зокрема за рахунок заборони продажу зброї державам-агресорам, таким як Ізраїль і Саудівська Аравія;
● допомогти Україні розвивати власну оборонну промисловість і знайти надійних постачальників поза США для обладнання, яке вона поки не може виробляти самостійно;
● скасувати (а не лише призупинити виплату) зовнішніх боргів української держави;
● негайно передати Україні заморожені російські активи;
● посилити санкції проти путінського режиму та його олігархів, особливо у банківській сфері та нерухомості;
● значно скоротити графік ЄС із відмови від імпорту російських енергоносіїв і жорстко карати санкціями компанії, які беруть участь у цій торгівлі;
● посилити європейські й глобальні зусилля для повернення всіх викрадених українських дітей, визволення та безпечного повернення українських цивільних полонених і проведення обміну військовополоненими;
● забезпечити справедливе покарання за російські воєнні злочини;
● підтримати російські антивоєнні рухи та активістів, ув’язнених у Російській Федерації й на окупованих територіях.

ГОЛОВНІ ПІДПИСНИКИ

Таню Виговську, сенаторку від Прогресивної партії Вермонта, Сенат штату Вермонт (США)
Крістофера Форда, секретаря Кампанії солідарності з Україною (Англія та Уельс)
Пітера Купера, секретаря Кампанії солідарності з Україною (Шотландія)
Джулі Уорд, колишня депутатка Європейського парламенту, Лейбористська партія (Велика Британія)
Грем Кемпбелл, міський радник Глазго від Шотландської національної партії (Шотландія)
Саймон Пірані, почесний професор, Університет Дарема (Велика Британія)
Бернар Дреано, президент Центру досліджень та ініціатив міжнародної солідарності (Франція)
Кармен Клаудін, старший науковий співробітник, Інститут міжнародних відносин Барселони (Іспанія)
Шимон Мартис, тимчасовий координатор, Європейська мережа солідарності з Україною (Польща)
Альфонс Беч, координатор профспілок, Європейська мережа солідарності з Україною (Іспанія)
Хауї Хоукінс, Мережа солідарності з Україною (США)
Саша Ісмаїл, відповідальний за профспілкові відносини, Кампанія солідарності з Україною (Англія та Уельс)
Меріан Аббс, активістка руху солідарності з Україною та кліматичної справедливості (Канада)
Сергій Касянов, член правління, Організація випускників Гарвардської школи аерокосмічної та оборонної промисловості, Професійна асоціація уряду України
Д-р Джеймс Доуні, почесний професор, Університет Вікторія, Мельбурн (Австралія)
Томас Вейтс, координатор, Бельгійський комітет Європейської мережі солідарності з Україною
Давид Акоста Гільєрм, міський радник, Грасія, Барселона, від партії Barcelona en Comú (Іспанія)
Оксана Козлова, доцент, Школа перекладу та усного перекладу, Вільний університет Брюсселя, Європейська мережа солідарності з Україною (Бельгія)
Джон Андерссон, координатор, Ukraine-Solidarity (Швеція)
Джон Міхан, координатор, Ірландська лівиця з Україною
Сергій Оніщенко, батько, українець, інженер в Exalate (Бельгія)
Карме Санса Альберт, каталонський актор (Іспанія)
Франк Фурне, Фонд підтримки України та Heart4Ukraine (Бельгія)
Даніель Тануро, екосоціалістичний письменник та член Четвертої Інтернаціонали (Бельгія)
Крістіан Целлер, професор економічної географії, головний редактор, emanzipation - Zeitschrift für ökosozialistische Strategie (Австрія).
Антикапіталістична лівиця / SAP-Antikapitalisten (Бельгія)
Нова антикапіталістична партія (Франція)
La Aurora (марксистська організація) (Іспанія)

Петицію ініційовано Європейською мережею солідарності з Україною (ENSU).
Заяву ENSU щодо «мирних» переговорів див. тут.
Повний виклад нашої позиції щодо російського вторгнення в Україну та шляхів його зупинення див. у Брюссельській декларації.

ПРИЄДНУЙТЕСЯ ДО МІСЦЕВОЇ ФІЛІЇ ENSU ДОПОМОЖІТЬ ЗМІЦНИТИ СОЛІДАРНІСТЬ З НАРОДОМ УКРАЇНИ  
Контакти Бельгія: Солідарність з Україною Бельгія
Канада: Канадський альянс солідарності з Україною
Канадський альянс солідарності з Україною
Інформація про солідарність з Україною
Англія та Уельс: Кампанія солідарності з Україною
Франція: Французький комітет Європейської мережі солідарності з Україною
Німеччина: Право на опір — Ліва солідарність з Україною, Берлін
Ірландія: Ірландська лівиця з Україною
Італія: Ліва для України
Норвегія: «Ми, хто підтримує нову лівицю в Україні» (скорочена назва VSU — VenstreSida i Ukraina )
Шотландія: Кампанія солідарності з Україною
Швеція: Ukraina-Solidaritet
Швейцарія: Комітет Україна-Швейцарія
Сполучені Штати: Мережа солідарності з Україною