EN version - Versão PT

Que la FINA (Fédération Internationale de Natation) revoie sa décision arbitraire et discriminatoire et autorise Siphiwe Baleka (Guinée-Bissau) à participer aux Jeux Olympiques de Tokyo! Ce 1er juillet 2021, Siphiwe BALEKA, fierté de la Guinée-Bissau en devenant le 1er nageur professionnel éligible aux Jeux Olympiques, s'est vu refuser son ticket d'entrée en places dites d'universalité par la FINA. Nous demandons à ce que la Charte ainsi que l'esprit Olympique soit respecté.e.s et que notre nageur national puisse représenter notre petit pays à Tokyo à la fin du mois de JUILLET 2021. 

Il existe 2 façon de se qualifier pour les Jeux olympiques:

Les temps "A" ou "B" pour les nations et les athlètes les mieux préparés. Date limite de qualification : 27 juin 2021.

Les places dites "d'universalités" dans l'esprit Olympique qui permettent aux pays n'ayant pas d'athlètes qualifiés par les temps d'envoyer aux J.O. un homme et une femme ayant le meilleur niveau national. Date limite d'inscription 20 juin 2021.

Voici les faits:

Siphiwe Baleka, Américain d'ascendance Bissau-Guinéenne à envoyé sa candidature le jeudi 17 juin 2021, en incluant ses temps aux Swimming International Masters d'Egypte 2019 (6 médailles d'or) tout à fait dans les temps pour sa place d'universalité.

Le 19 juin, la FINA à refusé sa candidature en informant Siphiwe que "Le Masters d'Egypte 2019 n'est pas une compétition éligible à la qualification aux J.O." 

Le 23 juin, Siphiwe Baleka est donc parti en catastrophe pour participer au dernier évènement de qualification "éligible" avant les JO, le championnat national d'Egypte le 26 juin. En renvoyant sa candidature le 26 juin au soir, veille de date limite, Siphiwe a reçu une seconde fin de non recevoir hier 1er juillet:

"La FINA note l'inquiétude de M. Siphiwe Baleka concernant son temps d'universalité réalisé le 26 juin 2021 aux championnats nationaux de natation d'Égypte. Dans ce cas, la FINA applique strictement les règles de qualification pour les places d'universalité qui précisent que seules les performances des nageurs réalisées au plus tard le 20 juin 2021 sont valables pour examen. Cette date limite officielle est communiquée aux fédérations nationales/comités nationaux olympiques bien avant cette date limite applicable et la FINA doit appliquer la procédure de qualification sans exception."

Cependant, ni le Comité Olympique Bissau-Guinéen ni la Fédération Bissau-Guinéenne de natation n'ont reçu l'information du conditionnement de la place d'universalité par une participation à une compétition "éligible" avant le 20 juin. Duarte Ioia, Président de la Fédération de Natation a pris la défense son athlète dans une lettre adressée à la FINA le jour-même:

"C'est avec une grande déception, et même avec une certaine indignation, que nous avons appris par la publication SwimSwam, que la FINA a rejeté notre candidature à la Place d'Universalité au nom du représentant de la Guinée-Bissau, M. Siphiwe Baleka.
[...] aucune date butoir de ce type ne nous a été communiquée. Si nous avions su cela, nous n'aurions pas envoyé M. Baleka concourir en Egypte le 26 juin, afin de se qualifier avant la date limite – le 27 juin – date qui nous a été communiquée ainsi qu'à toutes les fédérations de natation dans le monde.
Nous demandons à la FINA où, quand et comment a-t-elle fait une communication faisant référence à une date limite de qualification ANTÉRIEURE ?"

Ainsi, par cette pétition, nous demandons à ce que la FINA autorise la participation de Siphiwe Baleka car lui refuser ce droit serait, comme l'écrit Mr Iola "une violation de l'esprit de la Charte olympique et une discrimination flagrante contre la Guinée-Bissau".

Merci à tous pour votre soutien et vos partages le plus rapidement possible car cette bataille est extrêmement urgente!

No sta djunto - On est ensemble!