Le français suit l'anglais.

Canada is NOT a U.S. State. Demand Respect from the White House.

For months, the sitting U.S. President has repeatedly referred to Canada's Prime Minister as a "governor." Whether it is ignorance or intentional disrespect, this is unacceptable.

Canada is a sovereign nation, not a U.S. territory. If this were a one-time slip, we might ignore it, but this has become a pattern. Words matter. This kind of language shapes perception and undermines Canada’s status on the world stage.

We demand a public correction from the White House and a formal acknowledgment from the U.S. Ambassador that Canada is an independent country, not a mere extension of the United States.

Sign now to set the record straight.

 
***

Le Canada n’est PAS un État américain. Exigeons le respect de la Maison-Blanche.

Depuis des mois, le président des États-Unis fait référence au premier ministre du Canada en tant que « gouverneur ». Qu’il s’agisse d’ignorance ou d’un manque de respect délibéré, c’est inacceptable.

Le Canada est une nation souveraine, et non un territoire américain. Si cela était une erreur isolée, nous pourrions l’ignorer, mais c’est devenu une habitude. Les mots ont du poids. Ce type de langage façonne la perception et affaiblit notre statut sur la scène internationale.

Nous exigeons une correction publique de la Maison-Blanche et une reconnaissance formelle de l’ambassadeur des États-Unis affirmant que le Canada est un pays indépendant, et non une simple extension des États-Unis.

Signez maintenant pour rétablir les faits.