私たちは、日本で貴国の俳優であるパク・シフさんの『真実を必ず明かす』という言葉を信じて日本のファン有志が、パク・シフさんを苦しみの底から救いたい一心で、署名運動を立ち上げました。

そして、その日本から発信する署名運動で集められるシフさんへのファンの変わらぬ愛と信頼を訴えることができるのは、日本で一番信頼されているファン・ギュサン様をおいて他にいないという思いで一致したのです。

ファ ン・ギュサン様がお書きになった”パク・シフは永遠の扶余の息子だ”というコラムを読んだ日本の多くのファンが、深く感銘を受け、涙し、ファン・ギュサン 様から多くの勇気を頂きました。ファン・ギュサン様がお書きになったこのコラムに日本の多くのパク・シフファンは救われたのです。

パク・シフさんはいつも「一生涯、老いても俳優として生きることが夢」とおっしゃっていました。ここに彼の多くのファンが、その夢を支持したいと志を一つに集まり、パクシフさんの名誉を取りもどし救っていただくことをファン・ギュサン様に託します。


『永遠の扶余の息子 パク・シフさんへ』


俳優パク・シフさんを愛する私たちは、シフさんの無実を信じて復帰を強く望んでいます。

私たちの願いは、シフさんの類い稀な才能を埋もれさせることなく、シフさんの夢である
『一生俳優』が絶たれる事なく、あなたが居るべき場所へ戻れることです。

私たちは、あなたの無実を信じて待っている。あなたを救いたい一心でみんなで頑張っているので元気を出して欲しい。

ですので、シフさんには、しっかりご飯を食べて、ぐっすり眠って、心身の健康を取り戻してほしいのです。

また私たちの前に元気な姿を見せてほしいと心から願っています。
公平さに基づく正義が貴国の司法によってもたらされる時を待っています。

シフさんの苦しみは、私たちの苦しみでもあります。シフさんの無実を信じ、嫌疑が晴れるその日を待っています。

シフさんもまた、そういうファンが異国の地で声援を送っていることを忘れないでほしいのです。


「ファン・ギュサン様へ」

今回の署名運動は、自分たちが日本でパク・シフさんのために出来る事をやろうと声を上げ、
署名運動に賛同してくれた日本の多くのファンが協力したいと積極的に申し出てくれました。
ファンは、俳優パク・シフさんの将来を案じ、心を痛めていますが、みんなが励まし合って、今自分が出来る事をネット上で話し合っています。

も ちろん、貴国の言語での翻訳や英語での翻訳をすると皆が進んで協力を申し出てくれたのです。パク・シフさんのファンは、貴国のみならず日本を含むアジア 圏、アメリカや欧州、世界中に星の数ほど多くいます。その為、今回日本で立ち上げた署名運動は、世界中のファンに対して呼び掛けるものです。

貴国におかれましても、パク・シフさんの無実を信じるファンが立ち上がり、署名運動を行っていると聞き、日本にいるパク・シフさんのファンは挙って、自分がパク・シフさんのために出来る事をしたいと一斉に声をあげました。
　
しかしながら、Daumの会員登録などの複雑な手続きが行く手を阻み、中々署名に辿り着かない現状を何とかしたいと考え、私のブログでDaumの会員登録の 仕方を詳しく説明しました。その事が発端となり、意思を共にするシフさんのファンの方々から、是非、署名運動を取りまとめて欲しいという要望が私の元に送 られてきて現在に至っています。

私は、パク・シフさんの性暴行疑惑が発覚した当初からこの事件を追い続けてきました。最初こそ、辛辣な表現でシフさんを責めていましたが、冷静かつ客観的に様々な記事を検証してきた結果、疑念が晴れ現在に至ります。

私は、熱烈なファンではありませんが、シフさんは好きな俳優の一人です。
だからこそ、思いの丈をぶつける事が出来ました。悔しい思いと悲しい思いが交錯していたとご理解ください。

私がどこの誰で、どんなブログを書いているのかは全て公開するつもりでいます。
どれほどの想いで、この署名運動に臨むのかをご理解して頂きたいのです。

でも、この署名運動はシフさんを案ずる多くのファンのみなさんと共に作り上げたので、発信人は、総称した名前で署名運動をしていきます。

ファンのみんなは、パク・シフという’宝’の復活を、末永い活躍を、渇望し、願っています。


最後に、ファン・ギュサン様！貴方のお力をお貸しください。この署名運動をとおして、多くのファンの想いをシフさんに伝えていただき、彼に力を与えてください。
そして、パク・シフさんの人権が守られ、公平で公正な捜査が行なわれ、嫌疑を晴らして欲しいという切なる声が届きますように、ファン・ギュサン様のお力添えを心よりお願いいたします。



追記

この署名運動は、面倒な手続きは一切必要ありません。
私たちの署名運動に賛同して頂ける方であれば、どなたでも、どこの国の方でも、
ご自由に参加できます。皆さんの声を、パク・シフさんに是非届けて下さい。

このchange.orgでは、 Internet Explorerはお使いできません。
署名には、FirefoxまたはChromeをお使いください。

Internet Explorer cannot be used with this change.org.
Please use Firefox or chrome for the signature.

The petition is available in English here.

한국어판의 설명은 여기에 있습니다.

這裡有中文版的說明。

署名運動の趣旨説明はこちらにあります

The explanation of aim of the signature-obtaining campaign is here.