موانع درخواست پناهندگی در اروپا را متوقف کنید - یونان باید تصمیم خود مبنی بر در نظر گرفتن ترکیه  به عنوان کشوری امن لغو کند.

در 18 مارس 2016، اتحادیه اروپا با ترکیه قراردادی منعقد کرد که بر اساس آن، سوری هایی که از جنگ در کشورشان فرار می کنند و به جزایر یونان می آیند، با یک "سیستم قابلیت پذیرش" روبرو خواهند شد - هدف از این توافق بازگرداندن مردم به ترکیه بود.  به جای بررسی درخواست های پناهندگی خود در اروپا.

کمیسیون اروپا به اثرات تبعیض آمیز این اقدام بحث برانگیز - محدود کردن حق پناهندگی - اشاره کرد، اما آنها را با شرایط فوق العاده خاص و ماهیت موقت توافق توجیه کرد.

پنج سال بعد، با وجود کاهش چشمگیر ورود افراد متقاضی پناهندگی به یونان، دولت یونان این مفهوم غیرقانونی و ناعادلانه «قابلیت پذیرش» را گسترش داد.  در 7 ژوئن 2021، دولت یونان تصمیم گرفت اعلام کند که ترکیه یک کشور سوم امن برای افرادی است که علاوه بر سوری ها از افغانستان، سومالی، پاکستان و بنگلادش پناهنده می شوند.

افراد این ملیت ها صرف نظر از آسیب پذیری و صرف نظر از مدت زمانی که در یونان بوده اند، اکنون مشمول رویه جدید پذیرش هستند.  این روند با هدف بازگرداندن فرد به ترکیه، قبل از شنیدن دلایل فرار از کشورش و درخواست پناهندگی آغاز می شود.

من واقعاً نمی فهمم. در کشورم به عنوان مشاغل انسان دوستانه کار می کردم، به همین دلیل تروریست ها می خواستند من را بکشند. سعی کردم بمانم اما آنها دوستم را کشتند و متوجه شدم که چاره ای ندارم. برای جستجو حفاظت بین المللی به یونان آمدم. اما در حال حاضر - تقریبا یک سال پس از ورود من - هیچ کس از من نپرسید که چرا کشورم را ترک کردم. یونان فقط از من در مورد روزهایی که در ترکیه گذراندم پرسید. من به آنها گفتم که مقامات ترکیه مرا بدون غذا و آب در بازداشت قرار دادند.  و بعد گفتند اگر میخواهم خارج شوم باید یک برگه امضا کنم این برگه اجازه اخراج من به سومالی را میدهد متاسفانه چاره ای نداشتم امضا کردم بعد از ترکیه فرار کردم و به یونان آمدم فقط  یک مکان امن می خواهم تا ادعای من بررسی شود.»

ما این درخواست را یک سال پس از تصمیم مشترک وزیران یونان (جی ام دی) ارائه میکنیم. ما خواستار لغو آن هستیم زیرا غیرقانونی، غیرانسانی و غیرقابل اجرا است.

غیرقانونی:

 برخلاف الزامات قانونی، تصمیم دولت یونان مبنی بر ایمن اعلام کردن ترکیه برای این ملیت‌ها، مبنایی ندارد.  خودسرانه و غیرقانونی است.  تنها گزارشی که این تصمیم بر آن استوار است، با نیات دولت یونان در تضاد است و نشان می دهد که ترکیه در واقع امن نیست.  این نظر توسط سرویس پناهندگی یونان تنها پس از انجام اقدامات قانونی، به منظور ایجاد شفافیت، علنی شد.  لازم به ذکر است که درخواستی برای ابطال ان مذکور در شورای دولتی یونان ارائه شد و بررسی آن در 11 مارس 2022 مورد بحث قرار گرفت. تصمیم هنوز در انتظار است.

 

"صبح زود بود، از دفتر پناهندگی یونان با من تماس گرفتند، به من گفتند که مصاحبه شما هفته آینده دوشنبه است. اما آنها به من نگفتند کدام مصاحبه. من روزها را با استرس سپری کردم و به دنبال وکیل بودم.  علیرغم تمام تلاش‌هایم، نتوانستم وکیلی در آتن پیدا کنم تا با من بیاید. روز جمعه وکیلی پیدا کردم، فقط 3 روز قبل از مصاحبه اما نه در آتن، در خیوس تلفنی - آنها به من گفتند که نمی توانم در مصاحبه در مورد افغانستان صحبت کنم."

غیر انسانی:

 ترکیه برای افرادی که به دنبال پناهندگی هستند و نیاز به حمایت دارند، کشور امنی نیست.  در واقع، ترکیه سال گذشته از کنوانسیون 2014 استانبول در مورد پیشگیری و مبارزه با خشونت علیه زنان و خشونت خانگی خارج شد.  ترکیه پروتکل 1967 را امضا نکرده است، از این رو حفاظت کامل را مطابق کنوانسیون 1951 ژنو تضمین نمی کند.  ترکیه از اصل عدم بازگشت تبعید می کند و اعتراف می کند که افراد متقاضی پناهندگی را به کشورهایی اخراج می کند که ممکن است با شکنجه، رفتار ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز مواجه شوند.  صدها هزار نفر از مردم سوریه ظاهراً داوطلبانه از ترکیه به سوریه بازگشته اند.  ترکیه به طور سیستماتیک اقلیت های قومی و مذهبی، اعضای  مخالفان سیاسی و مدافعان حقوق بشر و افراد دگر جنس گرا را مورد آزار و اذیت قرار می دهد.  علاوه بر این، سیستم قضایی غیرمستقل ترکیه با استانداردهای اروپایی و بین المللی ناسازگار است.

"سرویس پناهندگی یونان به مدت هفت ساعت با من مصاحبه کرد زیرا من 3 شب از ترکیه عبور کردم. آن شب ها مجبور شدم مانند یک سگ خیابانی در ترکیه زندگی کنم و دیدم که حتی سگ ها در آنجا امن نیستند. با این حال مقامات یونان تصمیم گرفتند که من  باید به آنجا برگردم و نمی‌توانم به درخواست پناهندگی خود در یونان ادامه دهم.»

غیر قابل اجرا:

 علاوه بر این، ترکیه از مارس 2020 بازگشت هیچ فردی از یونان را نپذیرفته است و اخیراً از یونان خواسته است که تصمیم خود مبنی بر در نظر گرفتن ترکیه را یک کشور ثالث امن لغو کند.  در عمل، با وجود مانع جدید برای پناهندگی، مردم در بلاتکلیفی نگه داشته می شوند - ایجاد تاخیر، رنج، خطرات استثمار، عقب نشینی و عدم دسترسی به خدمات اولیه مانند مراقبت های بهداشتی.

 "دولت یونان مانند یک توپ با پناهجویان بازی می کند - آنها می خواهند مرا به این طرف و آن طرف بیندازند، از میان دریاها، جنگل ها و کوه هایی که برای رسیدن به امنیت اینجا باید از آنها عبور کنم."

ما از دولت یونان می‌خواهیم که تصمیم مشترک وزیران در 7 ژوئن 2021 را لغو کند. ترکیه کشور امنی نیست و درخواست‌های پناهندگی مردم باید به شیوه‌ای عادلانه و قانونی بررسی شود.

 لیست امضا کنندگان مشترک

Abolish Frontex

Action for Education

Aegean Boat Report

ARSIS 

Avocats Sans Frontières France

Better Days

borderline-europe 

Calais Food Collective

Centre national de coopération au développement (CNCD)

Channel Rescue

Choose Love

Collective Aid

Community Integration and Advocacy Centre (CIAC)

CPT - Aegean Migrant Solidarity

Diotima Center for Gender Rights and Equality

ECHO100PLUS

Equal Legal Aid 

Equal Rights Beyond Borders

Europe Cares

Europe Must Act

forRefugees

HumanRights360

Irida Women's Center

I HAVE RIGHTS.

Iuventa-crew

Just Action

Khora Asylum Support Team

GISTI (Groupe d’Information et de Soutien des Immigré.es, France)

Greek Council for Refugees

Greek Helsinki Monitor

LasciateCIEntrare-Italia

LeaveNoOneBehind

Lighthouse Relief 

Ligue des droits de l'Homme

Liverpool Law Clinic

Mare Liberum

Migration Control Info Project

Migreurop

Mobile Info Team

Northern Lights Aid 

Project Armonia

Project ELPIDA e.V.

ReFOCUS Media Labs

Réfugiés Bienvenue

Refugee Biriyani & Bananas

Refugee Legal Support (RLS)

Samos Advocacy Collective

Seebrücke

Seebrücke Schweiz

Samos Volunteers

SolidariTee

Solidary Wheels - No Borders for Human Rights

Statewatch

Stop Mare Mortum

The HOME Project

Verein FAIR

Voci Globali

Wir Packen's an e.V.