أوقفوا الحواجز التي تحول دون طلب اللجوء في أوروبا - يجب على اليونان إلغاء قرار اعتبار تركيا دولة آمنة

في 18 مارس 2016 ، أبرم  الاتحاد الأوروبي صفقة مع تركيا ، تنص على أن السوريين الفارين من الحرب في بلادهم والذين وصلوا إلى الجزر اليونانية ، سيواجهون "إجراءات قبول" - وكان الهدف من الصفقة هو إعادة الأشخاص إلى تركيا ، بدلاً من فحص طلبات اللجوء الخاصة بهم في أوروبا.

 

لاحظت المفوضية الأوروبية الآثار التمييزية لهذا الإجراء المثير للجدل - الحد من الحق في طلب اللجوء - لكنها اعتبرت أنها مبررة بالظروف الاستثنائية المحددة والطبيعة المؤقتة للصفقة.

بعد خمس سنوات ، على الرغم من انخفاض وصول الأشخاص الذين يطلبون اللجوء في اليونان بشكل كبير ، وسعت الحكومة اليونانية هذا المفهوم غير القانوني وغير العادل لـ "المقبولية". في 7 يونيو 2021 ، قررت الحكومة اليونانية إعلان أن تركيا دولة ثالثة آمنة للأشخاص الذين يلتمسون اللجوء من أفغانستان والصومال وباكستان وبنغلاديش ، بالإضافة إلى السوريين.

يخضع الأشخاص من هذه الجنسيات الآن لإجراءات القبول الجديدة ، بغض النظر عن ضعفهم وبغض النظر عن المدة التي قضوها في اليونان. يتم التحريض على الإجراء بهدف إعادة الشخص إلى تركيا ، قبل سماع أسباب فرارهم من بلدهم وطلب اللجوء.

"أنا لا أفهم حقًا. في بلدي كنت أعمل مساعادات إنسانية ، ولهذا السبب أراد الإرهابيون قتلي. حاولت البقاء ولكنهم قتلوا صديقي بعد ذلك ، وأدركت أنه ليس لدي خيار آخر. أتيت إلى اليونان للبحث عن الحماية الدولية ، ولكن الآن - بعد عام تقريبًا من وصولي - لم يسألني أحد عن سبب مغادرتي لبلدي. وسألتني اليونان فقط عن الأيام التي أمضيتها في تركيا. أخبرتهم أن السلطات التركية وضعتني في الحجز دون طعام وماء ثم قالوا إنني إذا أردت الخروج يجب أن أوقع ورقة. كانت هذه الورقة تسمح بترحيلي إلى الصومال. للأسف لم يكن لدي خيار. وقعت عليها ثم هربت من تركيا وأتيت إلى اليونان. أردت فقط مكانا آمنا وان يتم  فحص ادعائي ".

 

قدمنا ​​هذا الالتماس بعد مرور عام على القرار الوزاري المشترك للحكومة اليونانية (JMD). نطالب بإلغائه لأنه غير قانوني وغير إنساني وغير عملي.

غير قانوني:

خلافًا للمتطلبات القانونية ، لا أساس لقرار الحكومة اليونانية إعلان تركيا آمنة لهذه الجنسيات. إنه تعسفي وغير قانوني. التقرير الوحيد الذي استند إليه هذا القرار ، يتناقض مع نوايا الحكومة اليونانية ، ويظهر أن تركيا في الواقع ليست آمنة. تم نشر هذا الرأي من قبل دائرة اللجوء اليونانية فقط بعد اتخاذ إجراء قانوني لفرض الشفافية. وتجدر الإشارة إلى أنه تم تقديم طلب إلغاء JMD المذكور أمام مجلس الدولة اليوناني وتمت مناقشة دراسته في 11 مارس 2022. ولا يزال القرار معلقًا.

"كان ذلك في وقت مبكر من الصباح ، تلقيت مكالمة من مكتب اللجوء اليوناني ، لقد أخبروني أن مقابلتي ستكون الأسبوع المقبل يوم الاثنين. لكنهم لم يخبروني عن  نوع مقابلتي. لقد قضيت الأيام وأنا تحت الضغط وأبحث عن محام. على الرغم من كل جهودي ، لم أتمكن من العثور على محام في أثينا ليأتي معي. لقد وجدت محاميًا يوم الجمعة ، قبل 3 أيام فقط من المقابلة ولكن ليس في أثينا ، في خيوس عبر الهاتف - أخبروني أنني لن استطيع  الحديث عن افغانستان في المقابلة ".

غير إنساني:

تركيا ليست دولة آمنة للأشخاص الذين يطلبون باللجوء والذين يحتاجون إلى الحماية. وبالفعل ، انسحبت تركيا العام الماضي من اتفاقية اسطنبول لعام 2014 بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي. تركيا ليست من الدول الموقعة على بروتوكول عام 1967 وبالتالي لا تضمن الحماية الكاملة وفقًا لاتفاقية جنيف لعام 1951. تنتهك تركيا مبدأ عدم الإعادة القسرية ، وتعترف بترحيل الأشخاص الذين يطلبون اللجوء إلى بلدان قد يواجهون فيها التعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. عاد مئات الآلاف من السوريين إلى سوريا من تركيا ، طواعية على ما يبدو. تضطهد تركيا بشكل منهجي الأقليات العرقية والدينية وأعضاء مجتمع +LGBTQI والمعارضين السياسيين والمدافعين عن حقوق الإنسان. بالإضافة إلى ذلك ، يتعارض النظام القضائي التركي غير المستقل مع المعايير الأوروبية والدولية.

"أجرت خدمة اللجوء اليونانية مقابلة معي لمدة سبع ساعات لأنني مررت عبر تركيا لمدة 3 ليالٍ. كان علي أن أعيش مثل كلب الشارع تلك الليالي في تركيا ، ورأيت أنه حتى الكلاب ليست آمنة هناك. ومع ذلك قررت السلطات اليونانية أنني يجب أن أعود إلى هناك ولا يمكنني الاستمرار في طلب اللجوء في اليونان ".

غير قابل للعمل:

علاوة على ذلك ، لم تقبل تركيا عودة أي شخص من اليونان منذ مارس 2020 ، وطلبت مؤخرًا من اليونان إلغاء قرارها باعتبار تركيا دولة ثالثة آمنة. من الناحية العملية ، على الرغم من العائق الجديد أمام اللجوء ، يظل الناس 

في طي النسيان - مما يؤدي إلى التأخير والمعاناة ومخاطر الاستغلال والرد وعدم القدرة على الوصول إلى الخدمات الأساسية مثل الرعاية الصحية.

"الحكومة اليونانية تلعب مع اللاجئين مثل الكرة - يريدون أن يرموني ذهابًا وإيابًا ، عبر البحار والغابات والجبال التي كان عليّ المرور بها للوصول إلى الأمان هنا".

ندعو الحكومة اليونانية إلى إلغاء قرارها الوزاري المشترك الصادر في 7 يونيو 2021. تركيا ليست دولة آمنة ويجب معالجة طلبات لجوء الأشخاص بشكل صحيح وبطريقة عادلة وقانونية.

 

قائمة الموقعين المشتركين

Abolish Frontex

Action for Education

Aegean Boat Report

ARSIS 

Avocats Sans Frontières France

Better Days

borderline-europe 

Calais Food Collective

Centre national de coopération au développement (CNCD)

Channel Rescue

Choose Love

Collective Aid

Community Integration and Advocacy Centre (CIAC)

CPT - Aegean Migrant Solidarity

Diotima Center for Gender Rights and Equality

ECHO100PLUS

Equal Legal Aid 

Equal Rights Beyond Borders

Europe Cares

Europe Must Act

forRefugees

HumanRights360

Irida Women's Center

I HAVE RIGHTS.

Iuventa-crew

Just Action

Khora Asylum Support Team

GISTI (Groupe d’Information et de Soutien des Immigré.es, France)

Greek Council for Refugees

Greek Helsinki Monitor

LasciateCIEntrare-Italia

LeaveNoOneBehind

Lighthouse Relief 

Ligue des droits de l'Homme

Liverpool Law Clinic

Mare Liberum

Migration Control Info Project

Migreurop

Mobile Info Team

Northern Lights Aid 

Project Armonia

Project ELPIDA e.V.

ReFOCUS Media Labs

Réfugiés Bienvenue

Refugee Biriyani & Bananas

Refugee Legal Support (RLS)

Samos Advocacy Collective

Seebrücke

Seebrücke Schweiz

Samos Volunteers

SolidariTee

Solidary Wheels - No Borders for Human Rights

Statewatch

Stop Mare Mortum

The HOME Project

Verein FAIR

Voci Globali

Wir Packen's an e.V.