Unsere Anliegen finden zunehmend Gehör – ein wichtiges Signal für Kastri und Keratokampos!
🇩🇪 🇬🇷 🇬🇧
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,
es gibt positive Neuigkeiten!
Die dramatische Situation der familiengeführten Tavernen in Kastri und Keratokampos findet zunehmend Gehör auf nationaler politischer Ebene.
Nachdem bereits Abgeordnete der KKE eine parlamentarische Anfrage eingebracht haben, hat sich nun auch die PASOK-Abgeordnete Eleni Vatsina mit einer parlamentarischen Initiative an die zuständigen Minister gewandt.
Zu den zentralen Forderungen zählen:
Eine Änderung der bestehenden gesetzlichen Bestimmungen.
Eine spezielle Übergangsregelung, die den Weiterbetrieb der betroffenen Tavernen ermöglicht.
Die Aussetzung und Überprüfung der verhängten Geldstrafen.
Die Berücksichtigung der besonderen Situation vor Ort und der dringend notwendigen Küstenschutzmaßnahmen.
Wir begrüßen es sehr, dass sich mittlerweile Vertreter unterschiedlicher politischer Parteien für die Anliegen der betroffenen Familien einsetzen. Dies gibt uns Hoffnung, dass es über Parteigrenzen hinweg gelingen kann, eine nachhaltige Lösung für die betroffenen Tavernen und die Zukunft dieser einzigartigen Region zu finden.
Auch wenn noch keine Lösung erreicht ist, sind diese parlamentarischen Initiativen ein wichtiges und ermutigendes Signal.
Umso wichtiger ist es jetzt, nicht nachzulassen und gemeinsam weiterhin auf die Situation aufmerksam zu machen.
Bitte teilt unsere Petition auch weiterhin mit euren Freunden, Bekannten und in den sozialen Netzwerken.
Jede Stimme zählt. Gemeinsam können wir etwas bewegen!
Im Namen der betroffenen Familien und Tavernen bedanken wir uns von Herzen für eure großartige Unterstützung!
🇬🇷 Τα αιτήματά μας εισακούονται όλο και περισσότερο – ένα σημαντικό μήνυμα για το Καστρί και τον Κερατόκαμπο!
Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι,
έχουμε ευχάριστα νέα!
Η δραματική κατάσταση των οικογενειακών επιχειρήσεων εστίασης στο Καστρί και τον Κερατόκαμπο προσελκύει ολοένα και μεγαλύτερη προσοχή σε εθνικό πολιτικό επίπεδο.
Μετά την κοινοβουλευτική ερώτηση που κατέθεσαν βουλευτές του ΚΚΕ, και η βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Ελένη Βατσινά απευθύνθηκε στους αρμόδιους υπουργούς με κοινοβουλευτική παρέμβαση.
Μεταξύ των βασικών αιτημάτων περιλαμβάνονται:
Η τροποποίηση της ισχύουσας νομοθεσίας.
Η θέσπιση ειδικού μεταβατικού καθεστώτος που θα επιτρέπει τη συνέχιση της λειτουργίας των πληττόμενων επιχειρήσεων εστίασης.
Η αναστολή είσπραξης και η επανεξέταση των επιβληθέντων προστίμων.
Η συνεκτίμηση των ιδιαίτερων τοπικών συνθηκών και της επείγουσας ανάγκης για έργα προστασίας της ακτογραμμής.
Χαιρετίζουμε ιδιαίτερα το γεγονός ότι εκπρόσωποι διαφορετικών πολιτικών κομμάτων υποστηρίζουν πλέον τα αιτήματα των πληττόμενων οικογενειών. Αυτό μας δίνει ελπίδα ότι, πέρα από κομματικές διαχωριστικές γραμμές, μπορεί να βρεθεί μια βιώσιμη λύση για τις πληττόμενες ταβέρνες και το μέλλον αυτής της μοναδικής περιοχής.
Παρόλο που δεν έχει ακόμη βρεθεί λύση, αυτές οι κοινοβουλευτικές πρωτοβουλίες αποτελούν ένα σημαντικό και ενθαρρυντικό μήνυμα.
Γι’ αυτό είναι ακόμη πιο σημαντικό να συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας και να αναδεικνύουμε από κοινού το πρόβλημα.
Σας παρακαλούμε να συνεχίσετε να κοινοποιείτε τη συλλογή υπογραφών μας στους φίλους, τους γνωστούς σας και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Κάθε υπογραφή μετράει. Μαζί μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά!
Εκ μέρους των πληττόμενων οικογενειών και των επιχειρήσεων εστίασης, σας ευχαριστούμε από καρδιάς για την εξαιρετική υποστήριξή σας!
🇬🇧 Our concerns are increasingly being heard – an important signal for Kastri and Keratokampos!
Dear supporters,
we have some encouraging news!
The dramatic situation facing the family-run tavernas in Kastri and Keratokampos is receiving increasing attention at the national political level.
Following a parliamentary question submitted by members of the KKE, PASOK Member of Parliament Eleni Vatsina has now also addressed the responsible ministers through a parliamentary initiative.
The key demands include:
An amendment to the existing legislation.
Special transitional arrangements allowing the affected tavernas to continue operating.
The suspension of the collection of fines and a review of the penalties imposed.
Consideration of the specific local circumstances and the urgent need for coastal protection measures.
We greatly welcome the fact that representatives of different political parties are now supporting the concerns of the affected families. This gives us hope that, across party lines, a sustainable solution can be found for the affected tavernas and the future of this unique region.
Although a solution has not yet been reached, these parliamentary initiatives are an important and encouraging signal.
It is therefore even more important that we maintain our efforts and continue raising awareness of the situation together.
Please continue sharing our petition with your friends, acquaintances and on social media.
Every signature counts. Together, we can make a difference!
On behalf of the affected families and tavernas, we sincerely thank you for your incredible support!