ENGLISH TEXT FOLLOWS!

Προς την Κυπριακή Δημοκρατία, το Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, την Αστυνομία και τις Αρχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης.
Στην Κύπρο, χιλιάδες σκύλοι ζουν καθημερινά σε συνθήκες που δεν ανταποκρίνονται ούτε στις στοιχειώδεις ανάγκες ευημερίας τους. Πολλοί είναι εγκλωβισμένοι για ολόκληρη τη ζωή τους σε μικροσκοπικά κλουβιά, απομονωμένοι από τον έξω κόσμο, χωρίς επαρκή χώρο για κίνηση, χωρίς καθημερινή άσκηση, χωρίς ανθρώπινη επαφή και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμη και χωρίς συνεχή πρόσβαση σε καθαρό νερό.

Και το χειρότερο; Συχνά αυτές οι συνθήκες δεν αντιμετωπίζονται ως κακοποίηση.

Η κακοποίηση ενός ζώου δεν περιορίζεται στη σωματική βία. Η χρόνια παραμέληση, ο μόνιμος εγκλεισμός, η κοινωνική απομόνωση και η στέρηση βασικών αναγκών αποτελούν εξίσου σοβαρές μορφές κακομεταχείρισης.

Το πρόβλημα των κυνηγετικών σκύλων
Ιδιαίτερα ανησυχητική είναι η κατάσταση πολλών κυνηγετικών σκύλων στην Κύπρο.

Σε αρκετές περιπτώσεις, οι σκύλοι αποκτώνται αποκλειστικά ως εργαλεία για το κυνήγι. Διατηρούνται σε μικρά, ακατάλληλα κλουβιά, συχνά καλυμμένα με μουσαμάδες, χωρίς επαρκή αερισμό ή οπτική επαφή με το περιβάλλον τους. Παραμένουν εκεί για ημέρες, εβδομάδες, ακόμη και ολόκληρους μήνες, περιμένοντας τις ελάχιστες ημέρες κατά τις οποίες θα χρησιμοποιηθούν για τον σκοπό για τον οποίο αποκτήθηκαν.

Η κατάσταση γίνεται ακόμη πιο επικίνδυνη κατά τους θερινούς μήνες, όταν οι θερμοκρασίες στην Κύπρο είναι εξαιρετικά υψηλές και οι συνθήκες σε τέτοιους χώρους μπορούν να θέσουν σε άμεσο κίνδυνο τη ζωή των ζώων.

Πολλοί από αυτούς τους σκύλους δεν διαμένουν καν με τους ιδιοκτήτες τους. Φυλάσσονται σε αυλές, χωράφια ή υποστατικά συγγενικών προσώπων, χωρίς να υπάρχει ουσιαστική καθημερινή φροντίδα.

Ωστόσο, η ευθύνη του ιδιοκτήτη δεν σταματά όταν τελειώνει η κυνηγετική περίοδος. Ένας σκύλος δεν είναι εργαλείο. Δεν είναι αντικείμενο που χρησιμοποιείται όταν είναι χρήσιμο και παραμελείται τον υπόλοιπο χρόνο.

Ένας σκύλος χρειάζεται φροντίδα, άσκηση, κοινωνική επαφή, προστασία και αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης κάθε ημέρα της ζωής του.

Η παραμέληση δεν αφορά μόνο τους κυνηγούς
Το πρόβλημα είναι ευρύτερο και αφορά όλους τους ιδιοκτήτες ζώων.

Υπάρχουν σκύλοι που, μετά τον ερχομό ενός παιδιού στην οικογένεια, περιορίζονται σε μια γωνιά της αυλής και ουσιαστικά παύουν να αποτελούν μέρος της καθημερινότητας των ανθρώπων τους.

Υπάρχουν σκύλοι που εγκαταλείπονται σε μπαλκόνια, ταράτσες, αυλές και μικρούς περιφραγμένους χώρους, χωρίς παιχνίδι, άσκηση ή ουσιαστική ανθρώπινη επαφή.

Υπάρχουν ζώα που περνούν ολόκληρες ημέρες μέσα στις ακαθαρσίες τους, που κλαίνε και γαβγίζουν αναζητώντας προσοχή και των οποίων οι βασικές ανάγκες αγνοούνται συστηματικά.

Η απόκτηση ενός σκύλου συνεπάγεται ευθύνη για ολόκληρη τη ζωή του. Δεν είναι μια προσωρινή απόφαση ούτε μια υποχρέωση που μπορούμε να εγκαταλείψουμε όταν αλλάξουν οι προσωπικές μας συνθήκες.

Η Κύπρος χρειάζεται ουσιαστικούς ελέγχους και όχι μόνο νόμους στα χαρτιά
Η κυπριακή νομοθεσία ήδη περιλαμβάνει διατάξεις για την προστασία και την ευημερία των ζώων. Ωστόσο, η ύπαρξη νομοθεσίας δεν αρκεί όταν η εφαρμογή της είναι ανεπαρκής και οι πολίτες δεν έχουν εμπιστοσύνη ότι οι καταγγελίες τους θα οδηγήσουν σε πραγματική παρέμβαση.

Δεν είναι αποδεκτό ένας πολίτης να αναφέρει περιστατικό παραμέλησης και να μην γνωρίζει αν πραγματοποιήθηκε ποτέ έλεγχος. Δεν είναι αποδεκτό ζώα να παραμένουν σε ακατάλληλες συνθήκες επειδή δεν υπάρχουν επαρκείς έλεγχοι ή συντονισμός μεταξύ των αρμόδιων υπηρεσιών.

Για τον λόγο αυτό, ζητούμε από την Κυπριακή Δημοκρατία να προχωρήσει στις ακόλουθες ενέργειες:

ΤΙ ΖΗΤΟΥΜΕ
1. Τακτικούς και αιφνιδιαστικούς ελέγχους ευημερίας των ζώων

Να καθιερωθούν συστηματικοί έλεγχοι στους χώρους όπου διατηρούνται σκύλοι, με ιδιαίτερη έμφαση σε χώρους φύλαξης κυνηγετικών σκύλων. Οι έλεγχοι να εξετάζουν τις πραγματικές συνθήκες διαβίωσης και όχι απλώς την τυπική ύπαρξη ενός καταλύματος.

2. Καθορισμό υποχρεωτικών ελάχιστων προτύπων διαβίωσης

Να θεσπιστούν σαφή και επιστημονικά τεκμηριωμένα πρότυπα σχετικά με:

Τον ελάχιστο κατάλληλο χώρο διαβίωσης.
Την καθημερινή άσκηση και ελεύθερη κίνηση.
Την προστασία από ακραίες καιρικές συνθήκες.
Τη συνεχή πρόσβαση σε καθαρό νερό και επαρκή τροφή.
Την καθαριότητα και την υγιεινή του χώρου.
Την καθημερινή ανθρώπινη επαφή και την κοινωνική και πνευματική διέγερση.
Να απαγορευτεί ρητά η μόνιμη διαβίωση σκύλων σε ακατάλληλα, περιορισμένα κλουβιά, χωρίς επαρκή δυνατότητα άσκησης και κίνησης.

3. Αυστηρότερο πλαίσιο κατοχής κυνηγετικών σκύλων

Να δημιουργηθεί ειδικό σύστημα καταγραφής και ελέγχου των κυνηγετικών σκύλων, το οποίο να περιλαμβάνει:

Καταγραφή του ιδιοκτήτη και του πραγματικού χώρου διαμονής κάθε σκύλου.
Δήλωση του υπεύθυνου για την καθημερινή φροντίδα του.
Έλεγχο των συνθηκών διαβίωσης πριν από την απόκτηση σκύλου, στο πλαίσιο ειδικού καθεστώτος αδειοδότησης.
Περιοδική επαναξιολόγηση των συνθηκών ευημερίας.
Ελέγχους και εκτός κυνηγετικής περιόδου.
Η άδεια κατοχής ή χρήσης κυνηγετικού σκύλου δεν πρέπει να χορηγείται αυτόματα σε κάθε αδειούχο κυνηγό. Πρέπει να προϋποθέτει αποδεδειγμένη δυνατότητα υπεύθυνης φροντίδας του ζώου.

4. Καθορισμό πραγματικής και αδιαμφισβήτητης ευθύνης του ιδιοκτήτη

Να καταγράφεται ο πραγματικός χώρος διαμονής κάθε σκύλου, ακόμη και όταν αυτός βρίσκεται σε διαφορετικό υποστατικό από την κατοικία του ιδιοκτήτη. Η μεταφορά της καθημερινής φροντίδας σε συγγενείς ή τρίτα πρόσωπα δεν πρέπει να απαλλάσσει τον ιδιοκτήτη από τις νόμιμες υποχρεώσεις του.

5. Δημιουργία ενιαίου και αποτελεσματικού συστήματος καταγγελιών

Να δημιουργηθεί εύκολα προσβάσιμο σύστημα υποβολής καταγγελιών, με δυνατότητα επισύναψης φωτογραφιών και βίντεο, χορήγηση αριθμού αναφοράς και ενημέρωση για την πορεία της υπόθεσης, στον βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία.

Να καθοριστούν συγκεκριμένοι χρόνοι ανταπόκρισης ανάλογα με τη σοβαρότητα κάθε περιστατικού, καθώς και υποχρέωση αξιολόγησης και παρακολούθησης των καταγγελιών.

6. Καλύτερο συντονισμό μεταξύ των αρμόδιων υπηρεσιών

Να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ Κτηνιατρικών Υπηρεσιών, Αστυνομίας, Δήμων, Κοινοτικών Συμβουλίων και Επαρχιακών Επιτροπών Ευημερίας των Ζώων.

Να δημιουργηθούν ειδικά μικτά κλιμάκια ελέγχου και να διασφαλιστεί ότι καμία καταγγελία δεν παραμένει χωρίς αρμόδια διαχείριση.

7. Αυστηρότερες κυρώσεις για κακοποίηση και επαναλαμβανόμενη παραμέληση

Να ενισχυθούν οι κυρώσεις για σοβαρές και επαναλαμβανόμενες παραβάσεις, να εφαρμόζεται αποτελεσματικά η δυνατότητα αφαίρεσης ζώων όταν απαιτείται και να προβλέπεται απαγόρευση μελλοντικής κατοχής ζώων για όσους καταδικάζονται για σοβαρή κακοποίηση ή παραμέληση.

8. Δημοσιοποίηση ετήσιων στοιχείων και λογοδοσία

Να δημοσιεύεται ετήσια έκθεση με τον αριθμό των καταγγελιών, των ελέγχων, των επιβεβαιωμένων περιστατικών κακοποίησης, των ζώων που απομακρύνθηκαν από ακατάλληλες συνθήκες και των κυρώσεων που επιβλήθηκαν.

Παράλληλα, να εξασφαλιστούν οι απαραίτητοι οικονομικοί και ανθρώπινοι πόροι για την ουσιαστική εφαρμογή όλων των παραπάνω.

Γιατί πρέπει να υπογράψεις;
Δεν χρειάζεται να είσαι φιλόζωος ακτιβιστής για να αντιληφθείς ότι ένας σκύλος δεν αξίζει να περνά ολόκληρη τη ζωή του μέσα σε ένα κλουβί.

Δεν χρειάζεται να έχεις σκύλο για να καταλάβεις ότι ένα ζώο που αισθάνεται, φοβάται, πονά και αναζητά συντροφιά δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται ως αντικείμενο.

Δεν ζητούμε προνόμια για τα ζώα. Ζητούμε να τους εξασφαλίσουμε τα στοιχειώδη: ασφάλεια, φροντίδα, αξιοπρεπή διαβίωση και προστασία από την παραμέληση και την κακοποίηση.

Η ευθύνη δεν ανήκει μόνο στους ιδιοκτήτες. Ανήκει και σε μια Πολιτεία που οφείλει να προστατεύει τα ζώα, σε υπηρεσίες που πρέπει να εφαρμόζουν τη νομοθεσία και σε πολίτες που δεν πρέπει να παραμένουν αδιάφοροι μπροστά στην κακοποίηση.

Ένα ζώο δεν επέλεξε να ζει μαζί μας. Εμείς επιλέξαμε να το φέρουμε στη ζωή μας. Και αυτή η επιλογή συνεπάγεται ευθύνη.

Ζητούμε από την Κυπριακή Δημοκρατία να αναλάβει επιτέλους ουσιαστική δράση.

Υπόγραψε και βοήθησε να ακουστεί η φωνή εκείνων που δεν  μπορούν να υπερασπιστούν τον εαυτό τους.

Γιατί κανένα σκυλί δεν αξίζει να ζει φυλακισμένο.

To the Republic of Cyprus, the Ministry of Agriculture, Rural Development and Environment, the Veterinary Services, the Police and Local Authorities.
In Cyprus, thousands of dogs spend their lives in conditions that fail to meet even their most basic welfare needs. Many are confined to tiny cages, isolated from the outside world, with insufficient space to move, no regular exercise, little or no human interaction and, in some cases, not even continuous access to clean drinking water.

And perhaps the most disturbing part is that these conditions are often not recognised or treated as animal abuse.

Animal abuse is not limited to physical violence. Chronic neglect, permanent confinement, social isolation and deprivation of basic needs are equally serious forms of animal mistreatment.

The problem of hunting dogs
The situation of many hunting dogs in Cyprus is particularly alarming.

In numerous cases, dogs are acquired solely for hunting purposes. They are kept in small, unsuitable cages, often covered with tarpaulins, with inadequate ventilation and little or no visual contact with their surroundings. They remain confined for days, weeks or even months, waiting for the few occasions when they are taken out to perform the task for which they were acquired.

The situation becomes even more dangerous during the summer months, when temperatures in Cyprus reach extreme levels and conditions inside these enclosures can put animals' lives at immediate risk.

Many of these dogs do not even live with their owners. They are kept in gardens, fields or properties belonging to relatives, often without anyone taking meaningful responsibility for their daily care.

However, an owner's responsibility does not end when hunting season is over. A dog is not a tool. It is not an object to be used when convenient and neglected for the rest of the year.

A dog needs care, exercise, social interaction, protection and decent living conditions every single day of its life.

Neglect is not limited to hunting dogs
This is a wider problem that concerns all dog owners.

There are dogs that, following the arrival of a new baby in the family, are pushed into a corner of the garden and gradually excluded from their owners' everyday lives.

There are dogs left on balconies, rooftops, gardens and in small enclosed spaces, without play, exercise or meaningful human interaction.

There are animals forced to spend entire days surrounded by their own waste, crying and barking for attention, while their basic needs are repeatedly ignored.

Adopting or purchasing a dog means accepting responsibility for its entire lifetime. It is not a temporary commitment, nor an obligation that can be abandoned when our personal circumstances change.

Cyprus needs meaningful inspections, not just laws on paper
Cypriot legislation already contains provisions concerning the protection and welfare of animals. However, legislation alone is not enough when enforcement is inadequate and citizens have little confidence that their reports will result in meaningful action.

It is unacceptable for a citizen to report animal neglect and have no way of knowing whether an inspection ever took place. It is unacceptable for animals to remain in unsuitable conditions because of insufficient inspections or a lack of coordination between the responsible authorities.

For these reasons, we call upon the Republic of Cyprus to take the following measures:

WHAT WE DEMAND
1. Regular and unannounced animal welfare inspections

Systematic inspections must be established at premises where dogs are kept, with particular attention to facilities housing hunting dogs. Inspections must assess the actual living conditions of the animals, rather than simply confirming that some form of shelter exists.

2. Mandatory minimum standards for living conditions

Clear, scientifically supported minimum standards must be established regarding:

Adequate living space.
Daily exercise and freedom of movement.
Protection from extreme weather conditions.
Continuous access to clean drinking water and sufficient food.
Cleanliness and hygiene.
Daily human interaction and adequate social and mental stimulation.
The permanent confinement of dogs in unsuitable, restrictive cages without sufficient opportunities for movement and exercise must be explicitly prohibited.

3. Stricter regulations for the ownership of hunting dogs

A dedicated registration and welfare monitoring system for hunting dogs must be introduced, including:

Registration of each dog's owner and actual place of residence.
Identification of the person responsible for its daily care.
Inspection of living conditions before acquiring a dog, under a dedicated licensing framework.
Periodic reassessment of the dog's welfare conditions.
Inspections outside the hunting season as well.
A hunting licence alone must not automatically entitle someone to keep hunting dogs. Applicants must also demonstrate that they can provide responsible and adequate care.

4. Clear and enforceable owner responsibility

The actual residence of every dog must be registered, including cases where the animal is kept at a property other than the owner's home.

Transferring daily care to relatives or third parties must not release the registered owner from their legal responsibilities.

5. A unified and effective animal abuse reporting system

An accessible reporting platform must be established, allowing citizens to submit complaints, attach photographs and videos, receive a reference number and follow the progress of their report, to the extent permitted by law.

Clear response deadlines must be established according to the severity of each case, together with an obligation to assess and follow up on submitted complaints.

6. Better coordination between the responsible authorities

Cooperation between the Veterinary Services, Police, Municipalities, Community Councils and District Animal Welfare Committees must be strengthened.

Dedicated joint inspection teams should be established to ensure that no complaint is left without appropriate action.

7. Stronger penalties for abuse and repeated neglect

Penalties for serious and repeated violations must be strengthened. Authorities must effectively exercise their powers to remove animals when necessary, and individuals convicted of serious animal abuse or neglect should face a prohibition on future animal ownership.

8. Annual public reporting and accountability

An annual public report must be published, documenting the number of complaints received, inspections carried out, confirmed cases of abuse, animals removed from unsuitable conditions and penalties imposed.

The necessary financial and human resources must also be allocated to ensure that all these measures are properly implemented.

Why should you sign?
You do not need to be an animal rights activist to understand that a dog does not deserve to spend its entire life inside a cage.

You do not need to own a dog to recognise that an animal that feels, fears, suffers and seeks companionship should never be treated as an object.

We are not asking for privileges for animals. We are asking for the bare minimum: safety, care, decent living conditions and protection from neglect and abuse.

Responsibility does not lie solely with animal owners. It also lies with a government that has a duty to protect animals, authorities that must enforce existing legislation and citizens who must not remain indifferent in the face of animal suffering.

An animal did not choose to live with us. We chose to bring it into our lives. And that choice comes with responsibility.

We call upon the Republic of Cyprus to finally take meaningful action.

Sign this petition and help give a voice to those who cannot speak up for themselves.

Because no dog deserves a life behind bars.