Vocea comunității: Îl susținem pe primarul Soós Zoltán!

Credem în prezumția de nevinovăție și în principiile dreptății. Soós Zoltán, în calitate de primar, a lucrat în interesul Târgu Mureșului, independent de politica de partid, pentru dezvoltarea orașului.

Acum, când i s-a interzis temporar să își exercite funcția, noi cetățeni, membri ai comunității – ne exprimăm susținerea față de el și cerem să i se permită să își continue activitatea până la o hotărâre definitivă.

Nu vorbim împotriva justiției și nu punem la îndoială activitatea acesteia. Dorim doar ca, până la decizia finală, să se ia măsuri corecte și proporționale, ținând cont de faptul că orice persoană trebuie considerată nevinovată până la proba contrarie.

-----------

A közösség hangja: kiállunk Soós Zoltán polgármester mellett!

Hiszünk az ártatlanság vélelmében és az igazságosság alapelveiben. Soós Zoltán polgármesterként Marosvásárhely érdekében dolgozott, pártpolitikától függetlenül, a város fejlődéséért. 

Most, hogy ideiglenesen eltiltották hivatala gyakorlásától, mi állampolgárok, közösségi tagok kiállunk mellette, és azt kérjük, hogy lehetősége legyen folytatni munkáját, amíg jogerős ítélet nem születik. 

Nem az igazságszolgáltatás ellen beszélünk, és nem kérdőjelezzük meg a munkájukat. Csak azt szeretnénk, hogy a végső döntésig igazságos és arányos lépések történjenek, figyelembe véve, hogy mindenkit ártatlannak kell tekinteni, amíg be nem bizonyosodik az ellenkezője.