We are within reach of gathering 21,000 signatures - almost 21,000 people are appealing to the Senate to reject the National Security Council 2015 bill. This petition is one of the freedoms allowed by demoracy where normal citizens can ask the honourable members of the Senate to listen to our concerns. We wish to firmly state that we fully, and without question, respect the democratic system that has been established for so many years in Malaysia, including the institution of Parliament. We also wish to establish our respect for the honourable senators who make countless important decisions for the sake of every citizen in this land. However, we remember that the same democracy which has given them this great responsibility also allows us to make our opinions heard, respectfully and peacefully. To that end, we encourage every signatory to continue understanding every resource possible about the NCS 2015 bill and discussing this matter with the intelligence and foresight we believe our fellow citizens are capable of. Also, our thanks to Facebook user "Walau Eh" who pointed out a very similar petition on this site. We have addressed this in a previous update but would like to remind everyone: please take careful note of which petition you may be sharing or linking as the details are very similar. Thank you for all your continuous support and unity - without you, this petition would never have grown as it has. Let's keep forging onwards, together as one united voice! ---- Kami menjangka pengumpulan 21,000 tandatangan - hampir 21,000 orang kini sedang memohon Dewan Negara untuk menolak RUU Majlis Keselamatan Negara 2015. Petisyen ini adalah salah satu kebebasan yang dibolehkan oleh demokrasi di mana rakyat biasa boleh meminta ahli-ahli Dewan Negara berhormat mendengar kebimbangan kami. Kami ingin menyatakan dengan tegas bahawa kami sepenuhnya, dan tanpa keraguan, menghormati sistem demokrasi yang telah ditetapkan untuk bertahun-tahun di negara Malaysia, termasuklah institusi Parlimen. Kami juga ingin memantapkan kehormatan kami kepada senator-senator mulia yang membuat keputusan penting yang tidak terkira banyaknya demi setiap rakyat dalam negara ini. Walau bagaimanapun, kami ingat bahawa demokrasi sama yang telah menganugerahkan tanggungjawab besar ini kepada semua ahli Dewan Negara berhormat juga membolehkan kami untuk meluahkan pendapat kita secara hormat dan aman. Untuk tujuan itu, kami terus menggalakkan setiap penandatangan untuk memahami setiap sumber yang ada tentang RUU MKN 2015, dan membincangkan isu ini dengan kebijaksanaan dan pandangan jauh yang kami percaya masyarakat Malaysia mampu mengguna. Selagi itu, kami berterima kasih kepada pengguna Facebook, "Walau Eh" yang mengentengahkan satu petisyen yang hampir sama di laman web ini. Kami telah menyatakan tentang perkara tersebut dalam pengumuman sebelum ini, tetapi kami ingin mengingatkan semua orang: sila mengambil perhatian teliti terhadap petisyen yang anda berkongsi kerana maklumatnya hampir sama. Terima kasih untuk penyokongan dan perpaduan anda semua - tanpa anda, petisyen ini tidak mungkin berkembang setakat ini. Marilah kami terus bermaju, bersama-sama sebagai satu suara bersatu!