On the left is what was broadcast in Japan, on the right is the version that is currently on Crunchyroll and as far as we know this version is not available in Japan. I learned about this from Rev says desu video on YouTube and further information can be read at epicstream.com