A petition addressed to Prime Minister Mark Carney and Canada's Minister of Foreign Affairs

On October 28, 2026, Prime Minister Mark Carney and the Crown Prince of Abu Dhabi issued a joint statement calling for "an end to the occupation of the three islands of the UAE, Greater Tunb, Lesser Tunb, and Abu Musa" — three islands in the Persian Gulf administered by Iran.

We, the undersigned, strongly object to Canada's endorsement of this characterization and call on the Canadian government to reconsider its position.

The sovereignty dispute surrounding these islands has a complex historical and legal background, including developments preceding the establishment of the United Arab Emirates in 1971 and a memorandum of understanding concerning Abu Musa concluded that year between Iran and Sharjah.

The competing claims remain disputed. We believe that Canada's categorical endorsement of one party's sovereignty claim, without publicly explaining its historical and legal justification, is inappropriate and risks undermining confidence in Canada's commitment to principled and peaceful dispute resolution.

Many Iranian Canadians strongly oppose the Islamic Republic and its repression of the Iranian people. However, opposition to a government must never be confused with opposition to a nation's sovereignty, territorial integrity, or historical identity.

Iran is not synonymous with the Islamic Republic. Its territorial sovereignty is a matter of national importance that transcends governments and political differences.

We therefore call on the Government of Canada to:

1. Retract or formally revise the language used in the October 28 joint statement concerning Greater Tunb, Lesser Tunb, and Abu Musa.
2. Publicly clarify the historical and legal grounds on which Canada has based its position regarding sovereignty over these islands.
3. Support the peaceful resolution of the dispute in accordance with international law, without prejudging the outcome of the competing sovereignty claims.

Canada has long emphasized the importance of international law, peaceful diplomacy, and respect for the sovereignty of nations. We ask the Canadian government to apply these principles consistently.

We invite all those who support a principled approach to international relations, respect for Iranian national identity, and the peaceful resolution of territorial disputes to sign this petition.

Initiated by the Zoroaster's Lovers Association, Montréal, Québec, Canada — an organization dedicated to preserving Iranian cultural heritage and identity and supporting the democratic aspirations of the Iranian people.

— — —

FRANÇAIS

Nous demandons au Canada de retirer ses propos sur les trois îles iraniennes du golfe Persique

Pétition adressée au premier ministre Mark Carney et à la ministre des Affaires étrangères du Canada

Le 28 octobre 2026, le premier ministre Mark Carney et le prince héritier d'Abou Dhabi ont publié une déclaration conjointe appelant à « mettre fin à l'occupation des trois îles des Émirats arabes unis, la Grande Tunb, la Petite Tunb et Abou Moussa » — trois îles du golfe Persique administrées par l'Iran.

Nous, soussignés, contestons fermement cette prise de position du Canada et demandons au gouvernement canadien de la reconsidérer.

Le différend de souveraineté entourant ces trois îles repose sur un contexte historique et juridique complexe, notamment les événements ayant précédé la création des Émirats arabes unis en 1971 ainsi qu'un protocole d'entente conclu la même année entre l'Iran et l'émirat de Charjah au sujet de l'île d'Abou Moussa.

Les revendications de souveraineté demeurent contestées. Nous estimons que le fait pour le Canada d'appuyer catégoriquement la revendication d'une des parties, sans en expliquer publiquement les fondements historiques et juridiques, est inapproprié et risque de miner la confiance envers son engagement en faveur d'un règlement pacifique et fondé sur des principes.

De nombreux Canadiens d'origine iranienne s'opposent fermement à la République islamique et à la répression exercée contre le peuple iranien. Toutefois, s'opposer à un gouvernement ne signifie pas renoncer à la souveraineté, à l'intégrité territoriale ou à l'identité historique d'un pays.

L'Iran ne se résume pas à la République islamique. Sa souveraineté territoriale constitue un enjeu national qui dépasse les gouvernements et les divergences politiques.

Nous demandons donc au gouvernement du Canada de :

1. Retirer ou modifier officiellement les passages de la déclaration conjointe du 28 octobre concernant la Grande Tunb, la Petite Tunb et Abou Moussa.
2. Expliquer publiquement les fondements historiques et juridiques sur lesquels repose la position canadienne concernant la souveraineté sur ces îles.
3. Favoriser un règlement pacifique du différend, conformément au droit international, sans préjuger de l'issue des revendications de souveraineté des parties concernées.

Le Canada affirme depuis longtemps son attachement au droit international, à la diplomatie pacifique et au respect de la souveraineté des États. Nous lui demandons d'appliquer ces principes de manière cohérente.

Nous invitons toutes les personnes qui appuient une approche fondée sur des principes dans les relations internationales, le respect de l'identité nationale iranienne et le règlement pacifique des différends territoriaux à signer cette pétition.

Une initiative de l'Association des gens qui aiment Zoroastre (Zoroaster's Lovers), Montréal, Québec, Canada — un organisme voué à la préservation du patrimoine culturel et de l'identité iranienne, ainsi qu'au soutien des aspirations démocratiques du peuple iranien.

— — —

فارسی

کانادا: بیانیهٔ خود دربارهٔ جزایر سه‌گانهٔ ایرانی در خلیج فارس را پس بگیرید

خطاب به: عالیجناب مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، و عالیجناب انیتا آناند، وزیر امور خارجهٔ کانادا

در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶، نخست‌وزیر مارک کارنی و ولیعهد ابوظبی بیانیهٔ مشترکی منتشر کردند که در آن «خواستار پایان اشغال سه جزیرهٔ امارات، تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسی» شدند.

کانادا با این بیانیه در یک اختلاف دیرینه و پیچیده بر سر حاکمیت، جانب یک طرف را گرفت. در سال ۱۹۷۱، ایران و شارجه یادداشت تفاهمی دربارهٔ ابوموسی امضا کردند که ادعای هر دو طرف را صراحتاً محفوظ نگه داشت. تاریخچهٔ دو جزیرهٔ تنب نیز متفاوت است. این مسائل نیازمند بررسی دقیق حقوقی است، نه اعلام موضعی یک‌جانبه.

بسیاری از ایرانی‌-کانادایی‌ها قاطعانه با جمهوری اسلامی و سرکوب مردم ایران مخالف‌اند. پایبندی ما به تمامیت ارضی ایران نیز به همان اندازه استوار است. دفاع از یکی به معنای حمایت از دیگری نیست: ایران، جمهوری اسلامی نیست. بیانیه‌هایی از این دست یک پیروزی تبلیغاتی به این حکومت هدیه می‌کنند و به آن اجازه می‌دهند خود را مدافع ملت جلوه دهد، در حالی که مردم خود را سرکوب می‌کند.

ما امضاکنندگان، از دولت کانادا می‌خواهیم:

1. عبارات بیانیهٔ مشترک ۲۸ اکتبر دربارهٔ جزایر سه‌گانه را پس بگیرد یا روشن کند؛
2. مبانی تاریخی و حقوقی موضع خود، از جمله نحوهٔ در نظر گرفتن یادداشت تفاهم ۱۹۷۱، را به‌طور علنی توضیح دهد؛
3. به موضعی بی‌طرفانه بازگردد و حل مسالمت‌آمیز این اختلاف را بر پایهٔ حقوق بین‌الملل تشویق کند.

کانادا همواره مدافع ارزش‌های دموکراتیک و حقوق بین‌الملل بوده است. ایرانی‌-کانادایی‌ها از دولت خود می‌خواهند به این ارزش‌ها وفادار بماند.

به ابتکار انجمن دوستداران زرتشت (Zoroaster's Lovers)، مونترال