**english version below**

Liebe Mitstudierende und Mitbremer/innen,

an der Glashalle im Zentralbereich der Universität Bremen sterben wiederholt Vögel durch den Aufprall gegen die Glaswände des Gebäudes. 

in Folge dessen sind regelmäßig tote Vögel auf dem Campusgelände aufzufinden. 

Die Glasflächen des Gebäudes werden von Vögeln oft nicht als Hindernis wahrgenommen, da sie entweder durchsichtig sind oder die Umgebung spiegeln. Dies führt dazu, dass die Vögel mit voller Geschwindigkeit dagegen fliegen und häufig schwere Verletzungen erleiden oder sofort getötet werden.

allein in Deutschland sterben jedes Jahr etwa 100 Millionen Vögel an den Folgen von solchen Unfällen. 

Durch fehlende Markierungen an der Glashalle beteiligt sich die Universität Bremen an diesen Zahlen. Dies ist moralisch und ethisch unvertretbar und nichts, was wir uns für unsere Universität wünschen.

Wir fordern daher die Universitätsleitung und die zuständigen Behörden dazu auf, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen und die Installation von Vogelschutzmarkierungen an der Glashalle der Universität Bremen zu veranlassen. Diese Maßnahme wäre ein wichtiger Schritt in Richtung eines verantwortungsvolleren Umgangs mit unserer Umwelt und dem Schutz der Vögel. 

Dies würde auch zur Umsetzung der ,,Vision und Mission der Universität Bremen“ welche die Universität Bremen in Ihrer ,,Strategie 2018 -2028“ formuliert, beitragen. Als ihre Mission beschreibt die Universität, dass sie gemeinsam mit Partnern Verantwortung übernehmen und ,, […] sich in den gesellschaftlichen Debatten sowie im kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Leben [engagieren].“

Die Umsetzung unserer Forderung wäre ein sinnvoller Schritt in diese Richtung.

Mögliche Beispiele hierfür wurden an diese Petition angehängt. Die Übersicht der geprüften Vogelschutzmuster wurde von der Wiener Umweltstaatsanwaltschaft (WUA) erstellt und veröffentlicht.

UV-Licht Markierungen und Greifvogelsilhouetten haben laut der NABU keine Schutzwirkung und sollten vermieden werden.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

https://wua-wien.at/images/stories/publikationen/wua-vogelanprall-muster-2022.pdf

**english version**

-Bird-friendly glass facades at the University of Bremen!-

Dear fellow students and others,

at the glass hall in the central area of the University of Bremen, birds repeatedly die from the impact against the glass walls of the building.

As a result, dead birds are regularly found on the campus.

The glass surfaces of the building are often not perceived as an obstacle by birds, as they are either transparent or reflect the environment. This causes the birds to fly at full speed against it and often suffer serious injuries or are killed immediately.

In Germany alone, about 100 million birds die every year as a result of such accidents.

Due to the lack of markings at the glass hall, the University of Bremen participates in these figures. This is morally and ethically unfensisible and not what we want for our university.

We therefore call on the university management and the respective authorities to take immediate measures and to arrange for the installation of bird protection markings at the glass hall of the University of Bremen. This measure would be an important step towards a more responsible handling of our environment and the protection of birds.

This would also contribute to the implementation of the "Vision and Mission of the University of Bremen" which the University of Bremen formulates in its "Strategy 2018 -2028". As their mission, the university describes that they take responsibility together with partners and [...] engage in social debates as well as in cultural, economic and political life.

The implementation of our demand would be a sensible step in this direction.

Possible examples of this have been attached to this petition. The overview of the tested bird protection patterns was created and published by the Vienna Environmental Prosecutor's Office (WUA).

According to NABU, UV light markings and bird of prey silhouettes have no protective effect and should be avoided.

Thank you for your attention.

https://wua-wien.at/images/stories/publikationen/wua-vogelanprall-muster-2022.pdf