RU / ENG

6 марта 2022 года компании Visa и Mastercard объявили, что приостановят все операции с картами, выпущенными российскими банками, за пределами России. Хотя на территории России эти карты продолжат работать. Это решение было принято в контексте "военной операции", как её называют официальные российские СМИ, начатой Владимиром Путиным против Украины, и призвано ограничить экономические возможности его режима. Мы все понимаем намерения компаний Visa и Mastercard. Мы все понимаем необходимость санкций, чтобы остановить военный конфликт. Но, к сожалению, эта конкретная мера никак не коснётся ни Путина, ни его сторонников в России.

Решение компаний Visa и Mastercard затрагивает нас — тех россиян, которые сопротивляются режиму Путина и вынуждены были покинуть Россию под угрозой уголовного преследования за наши политические взгляды. Мы — вынужденные эмигранты, и все наши оставшиеся деньги находятся в российских банках. Других средств к существованию у нас нет. Мы не сможем заплатить за наше временное пристанище, за еду, за одежду и будем вынуждены вернуться назад в Россию. Но там нас неминуемо ждёт тюрьма за нашу позицию по поводу развязанного Путиным конфликта в Украине!

Также те из нас, кто давно живёт и работает за границей, не смогут помогать деньгами своим родителям, бабушкам и дедушкам, другим родственникам по тем или иным причинам оставшимся в России, потому что переводы с иностранных карт на российские будут заблокированы. Но ведь наши родственники тоже не поддерживают Путина!

И напротив, те, кто Путина поддерживает, остаются в России и никуда не собираются уезжать. Большинство из них сможет легко заменить карты Visa и Mastercard на карты МИР (национальная платёжная система России). Таким образом, решение компаний Visa и Mastercard абсолютно никак не отразится на этих людях.

Visa и Mastercard, пожалуйста, отмените своё решение о приостановке транзакций, совершаемых с помощью российских карт за пределами России. Вы не наносите удар по Путину, вы наносите удар по его противникам и политическим эмигрантам!