Sou Camila Krins Aníbal, cidadã alemã a residir no Brasil. Entre 2016 e 2019 vivi em Portugal numa relação abusiva. Anos depois, descobri que o meu ex-marido, através de manipulações judiciais e sem o meu conhecimento, transferiu indevidamente mais de 43 mil euros que me pertenciam, excluindo-me do processo e deixando-me sem acesso ao meu dinheiro.

O que está em jogo?
Se esta situação continuar sem resposta, outras mulheres poderão ser igualmente vítimas de violência patrimonial, ficando desprotegidas e invisíveis perante o sistema judicial e instituições. É uma violação grave dos direitos das mulheres, que afecta não só a segurança financeira, mas também a liberdade e dignidade.

Por que agora é a hora de agir?
É urgente que o Parlamento Europeu e o Governo Português reconheçam a violência patrimonial como forma de violência de género, legislem para proteger as vítimas, investiguem o meu caso e garantam que nenhuma mulher seja deixada sozinha a lutar pelo que lhe pertence por direito.

Who is affected?
My name is Camila Krins Aníbal, a German citizen residing in Brazil. Between 2016 and 2019, I lived in Portugal in an abusive relationship. Years later, I discovered that my ex-husband, through judicial manipulations and without my knowledge, unlawfully transferred over €43,000 that belonged to me, excluding me from the process and leaving me without access to my money.

What is at stake?
If this situation goes unaddressed, other women may also become victims of patrimonial violence, left unprotected and invisible before the judicial system and institutions. This is a serious violation of women's rights, affecting not only financial security but also freedom and dignity.

Why is now the time to act?
It is urgent that the European Parliament and the Portuguese Government recognize patrimonial violence as a form of gender-based violence, legislate to protect victims, investigate my case, and ensure that no woman is left alone fighting for what rightfully belongs to her.

O meu nome é Camila Krins Aníbal. Sou cidadã alemã e resido actualmente no Brasil. Entre 2016 e 2019, vivi em Portugal, onde vivi uma relação abusiva com o meu então marido, um cidadão brasileiro que, anos mais tarde, viria a retirar-me não só a dignidade, mas também a segurança financeira.

Sou vítima de violência patrimonial, um termo que nem sequer conhecia até ser confrontada com esta realidade.

No início de 2025, descobri, por mero acaso, que mais de 43 mil euros haviam sido movimentados em meu nome num processo de execução judicial relacionado com um imóvel que possuía em copropriedade com o meu ex-marido. O valor foi depositado numa conta bancária conjunta que eu nem sabia que ainda existia. Posteriormente, ele manipulou a informação e transferiu a totalidade do montante, incluindo a minha parte legítima, para a sua conta pessoal, deixando-me sem nada e completamente excluída do processo.

Nunca fui devidamente notificada.
Nunca fui contactada por telefone, e-mail ou correio, mesmo tendo a minha morada no Brasil registada na Segurança Social portuguesa.
Fui representada legalmente por alguém que desconhecia.
Fui excluída de um processo judicial que envolvia o meu nome, os meus dados e o meu dinheiro.

Importa referir que, em processos anteriores relacionados com o mesmo imóvel, recebi regularmente correspondência judicial na minha morada no Brasil, o que demonstra que os meus dados estavam actualizados nos registos do tribunal. No entanto, neste processo específico, fui representada por um advogado que desconheço e a quem nunca dei autorização para me representar. Acredito que tenha sido nomeado pelo próprio escritório de execução, sem o meu consentimento. Esta representação forçada e a omissão de contacto demonstram uma falha grave do sistema judicial em garantir o meu direito de defesa.

Quando contactei o escritório de execução responsável pelo processo, informaram-me que tentaram notificar-me através de moradas antigas em Portugal. Contudo, desde 2019 que deixei o país e regressei ao Brasil, precisamente devido à violência doméstica exercida pelo meu ex-marido. Não residia mais em Portugal e, por isso, nunca tive conhecimento dessas notificações. Ainda assim, fui considerada notificada e atribuíram-me um advogado que não conheço, simplesmente porque não respondi algo impossível, tendo em conta que a correspondência foi enviada para um local onde já não vivia. Esta forma de citação e representação, além de injusta, impediu-me de exercer o meu direito de defesa e contribuiu para a violação dos meus direitos patrimoniais.

O que se seguiu foi o silêncio.

Contactei instituições, bancos, ministérios, partidos políticos e jornalistas. Ninguém respondeu.
Apresentei queixas formais. Nada mudou.

Mais tarde, o meu ex-marido entregou-me 10 mil euros “por pena”, alegando sentir-se mal com a minha situação. Não tive outra escolha senão aceitar, apenas para poder sobreviver. Utilizei esse dinheiro para pagar dívidas, comprar medicamentos e readquirir itens essenciais que tinha sido forçada a vender, como o meu computador.

Não estou a pedir caridade.
Estou a exigir justiça, não apenas por mim, mas por todas as mulheres que já foram roubadas daquilo que lhes pertence por direito e que foram levadas a sentir-se invisíveis.

Vivemos numa Europa que afirma defender os direitos das mulheres. No entanto, a violência patrimonial nem sequer é formalmente reconhecida em muitos sistemas jurídicos. Esta forma de violência ocorre silenciosamente, por trás de decisões judiciais, transferências bancárias e da negligência institucional.

É por isso que apelo ao Parlamento Europeu e ao Governo Português para que:

Reconheçam e legislem sobre a violência patrimonial como uma forma de violência baseada no género.
Investiguem o meu caso e devolvam-me o que me foi retirado de forma indevida.
Garantam que nenhuma mulher fique sozinha na luta pelo que é seu por direito.

O dinheiro de uma mulher é parte da sua liberdade,
e a liberdade não é opcional.

My name is Camila Krins Aníbal. I am a German citizen currently residing in Brazil. Between 2016 and 2019, I lived in Portugal, where I was in an abusive relationship with my then husband, a Brazilian citizen who, years later, would strip me not only of my dignity but also of my financial security.

I am a victim of patrimonial violence, a term I was not even aware of until confronted with this reality.

In early 2025, I discovered completely by accident that more than €43,000 had been moved in my name in a judicial execution process related to a property I co-owned with my ex-husband. The funds were deposited into a joint bank account that I did not even know still existed. Subsequently, he manipulated the information and transferred the entire amount, including my rightful share, into his personal account, leaving me with nothing and completely excluded from the process.

I was never properly notified.
I was never contacted by phone, email, or mail, even though my address in Brazil was registered with Portuguese Social Security.
I was legally represented by someone I did not know.
I was excluded from a legal process involving my name, my data, and my money.

It is important to note that in previous processes related to the same property, I regularly received judicial correspondence at my address in Brazil, demonstrating that my data was updated in the court records. However, in this specific process, I was represented by a lawyer unknown to me and to whom I never gave authorization to represent me. I believe this lawyer was appointed by the execution office without my consent. This forced representation and lack of contact demonstrate a serious failure of the judicial system to guarantee my right to defense.

When I contacted the execution office responsible for the process, I was informed that they attempted to notify me through old addresses in Portugal. However, since 2019, I left the country and returned to Brazil precisely due to domestic violence exerted by my ex-husband. I no longer resided in Portugal and therefore had no knowledge of these notifications. Still, I was considered notified and assigned a lawyer I do not know simply because I did not respond something impossible given that the correspondence was sent to a location where I no longer lived. This form of citation and representation, besides being unjust, prevented me from exercising my right to defense and contributed to the violation of my patrimonial rights.

What followed was silence.

I contacted institutions, banks, ministries, political parties, and journalists. No one responded.
I filed formal complaints. Nothing changed.

Later, my ex-husband gave me €10,000 "out of pity," claiming to feel sorry for my situation. I had no choice but to accept it just to survive. I used that money to pay debts, buy medication, and repurchase essential items I was forced to sell, such as my computer.

I am not asking for charity.
I am demanding justice, not only for myself but for all women who have been robbed of what rightfully belongs to them and made to feel invisible.

We live in a Europe that claims to defend women's rights. However, patrimonial violence is not even formally recognized in many legal systems. This form of violence occurs silently behind court rulings, bank transfers, and institutional negligence.

That is why I call on the European Parliament and the Portuguese Government to:

Recognize and legislate against patrimonial violence as a form of gender-based violence.
Investigate my case and restore what was unlawfully taken from me.
Ensure that no woman is left alone in the fight for what rightfully belongs to her.

A woman’s money is part of her freedom,
and freedom is not optional.