The developer of HuniePop has tweeted this update from a communication with Valve. HunieDev: I have just received word from Valve apologizing for the confusion, saying to DISREGARD their previous e-mail about the violation, that they are in the process of re-reviewing the game and will follow up soon. I should be clear this doesn't mean we're out of the woods. It just means we have an interesting development. Whatever the case, the communication and clarification from Valve is very, very much appreciated.