[EDIRNE, TURKEY, June 2nd] 104 members of the Ahmadi Religion of Peace and Light, and two UK journalists, remain detained in the Edirne deportation center, with one day left to file an appeal against the deportation orders. A legal team representing the 104 members who were peacefully seeking to claim asylum has been assigned to put in an appeal, stating that it is illegal to deport the group based on humanitarian grounds. It urges the Turkish authorities to stop the deportation of the families as it violates the core principle of non-refoulement under international human rights law. Deporting the families would expose them to imprisonment or execution in their countries of origin. The appeal will be reviewed by the court, it is unknown when the court will issue its final judgment.
The situation has now become dire since it is unknown if the members will remain detained during the appeal process or if they will be released and allowed to resume their lives normally.
We and the family members of the detained remain concerned over their condition as we continue to receive disturbing reports of abuse from the members inside. We have received three new testimonies today, of two women, and of one of the British Journalists.
"They were beaten with Batons, they were Kicked, they were Punched" UK Journalist tells details
"It was 3 Horrendous days and Nights, it was Hell" - Refugee details torture by Turkish authorities
"They put us in a place where they put animals and cows and horses" - Torture by Turkish Authorities
The urgency of the case has raised the concern of the UN, especially the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion and Belief whose office held a meeting with Hadil El-Khouly, the human rights outreach coordinator at the religion, stating that the case is a priority to the mandate.
The case has caught the attention of global media outlets and has been covered in the written press, most notably UK’s Metro, The European Times, The Sofia Globe, The EUReporter, Euro Weekly News, and many others. TV and radio shows, in Spanish, Persian, and Punjabi have featured the case on their live shows. There has been worldwide interest in rallying support and putting pressure to overturn the deportation orders.
Politics Punjab, a British Sikh TV channel on SKY discusses The Ahmadi Religion members in Turkey
Iranian Christian Satellite TV Station (Omid Javedan TV) defends Ahmadi Religion Members in Turkey
We are also committed to fighting for the cause and covering the events on the official satellite channel of the Ahmadi Religion of Peace and Light, broadcasting 24/7 to the Middle East and North Africa.
We urge everyone to contact their local press and reporters, as well as NGOs and human rights organizations to get the word out and actively spread the press release statements.
We thank the UN for making this case a top priority and we look forward to a positive and swift outcome.
الفريق القانوني يقدم طعن على أحكام الترحيل لـ ١٠٤ طالبي اللجوء
[إدرنة، تركيا، ٢ حزيران (يونيو)] لا يزال ١٠٤ من دين السلام والنور الأحمدي، وصحفيان من المملكة المتحدة، محتجزين في مركز الترحيل في إدرنة، وقد تبقى يوم واحد للطعن على أحكام الترحيل، تم تكليف فريق قانوني يمثل الأعضاء الـ ١٠٤ الذين كانوا قد سعوا سلمياً لطلب اللجوء، بتقديم طعن يشير إلى أنه من غير القانوني ترحيل المجموعة لأسباب إنسانية ويحث السلطات التركية على وقف ترحيل العائلات، وهو قرار من شأنه أن ينتهك المبدأ الأساسي المتمثل في عدم الإعادة القسرية بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان، إن ترحيل العائلات سيعرضهم للسجن أو الإعدام في بلدانهم الأصلية. ستنظر المحكمة في الاستئناف، تاريخ إصدار المحكمة لحكمها النهائي غير معلوم بعد.
لقد أصبح الوضع الآن خطيراً لأنه غير معروف إذا كان الأعضاء سيظلون محتجزين خلال فترة الاستئناف أو ما إذا كان سيتم إطلاق سراحهم والسماح لهم باستئناف حياتهم الطبيعية.
وما زلنا نحن وعوائل المعتقلين قلقين على أحوالهم حيث لا نزال نتلقى تقارير مقلقة عن اعتداءات يتعرض لها المحتجزون داخل مركز الترحيل. لقد تلقينا هذه الشهادات الثلاث الجديدة اليوم لإمرأتين وأحد الصحفيين البريطانيين.
كما أثارت القضية قلق الأمم المتحدة، ولا سيما المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد لدى الأمام المتحدة الذي عقد مكتبه اجتماعاً مع هديل الخولي، منسقة التوعية بحقوق الإنسان في الديانة، مشيراً فيه إلى أن للقضية الأولوية الكاملة بالنسبة لمكتبها.
جذبت القضية انتباه وسائل الإعلام العالمية وتمت تغطيتها في الصحافة، أبرزها جريدة
Metro
في المملكة المتحدة،
و The European Times، وThe Sofia Globe، و EUReporter، وEuro Weekly News، وغيرها الكثير، كما عرضت برامج تلفزيونية وإذاعية باللغات الإسبانية والفارسية والبنجابية القضية في برامجها في بث حي، وكان هناك اهتمام ودعم وضغط عالمي لإيقاف أحكام الترحيل.
كما أننا ملتزمون بالنضال من أجل القضية وتغطية الأحداث على القناة الفضائية الرسمية لدين السلام والنور الأحمدي، التي تبث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
نحث الجميع على الاتصال بالصحافة والمراسلين المحليين، وكذلك المنظمات غير الحكومية ومنظمات حقوق الإنسان لنشر الخبر ونشر البيانات الصحفية على أعلى مستوى.
نشكر الأمم المتحدة على جعل هذه القضية أولوية قصوى ونتطلع إلى نتيجة إيجابية وسريعة.