Please take a few minutes to help the Ly family!  ENGLISH VERSION BELOW

Le 21 janvier approche à grands pas. C'est la date limite pour soumettre à la STM les commentaires concernant le projet PVM Bellechasse et l'expropriation de la famille Ly. Le terme « memoire » peut sembler fastidieux, surtout pour les gens occupés, mais ne vous laissez pas décourager. Il vous suffit d'écrire quelques lignes pour exprimer votre désaccord.

Pourquoi est-ce important ?

Plus nous serons nombreux à écrire, plus notre voix collective sera entendue. Chaque message compte pour montrer que l'acceptabilité sociale de ce projet est inexistante.

Que pouvez-vous faire ?

Rédigez un court message exprimant votre désaccord et vos préoccupations.
Faites-le parvenir à la STM avant le 21 janvier à 17 h à l'adresse suivante : consultation@stm.info

Merci pour votre soutien !  Ensemble nous pouvons faire la différence !

ENGLISH VERSION

Tuesday, January 21 is fast approaching. That's the deadline for submitting comments to the STM regarding the PVM Bellechasse project and the Ly family's expropriation.  If you can find the time to write just a few lines to express your disagreement that's all it will take.

Why is this important?

The more of us write, the more our collective voice will be heard. Every message counts to show that the social acceptability of this project is non-existent.

What can you do?

Write a short message expressing your disagreement and concerns.
Send it to the STM before 5pm EST January 21 at the following address: consultation@stm.info

Thank you for your support! Together we can make a difference!