Actualización de la peticiónUnterstützt die Sioux in Standing Rock beim Schutz der Wasserreserven & der ErdeArmy Corps drohen mit Schließung des Oceti Sankowin Camps zum 05.12.2016
Kathleen KomolkaAlemania
26 nov 2016
Ein weiterer Tiefschlag, ein weiterer Übergriffe, eine weitere Erniedrigung ohne rechtliche Grundlage droht den Standing Rock Sioux beim Kampf gegen die Dakota Access Pipeline. Zum 05.12.2016 soll das größte Camp der Unterstützer der Standing Rock Sioux, das Oceti Sakowin Camp, geräumt werden. Bereits seit Tagen versuchen die Army Corps, zum Teil unter dem Einsatz von massiver Gewalt, die Zufahrtstrassen nach Standing Rock zu blockieren und damit die Wasserschützer und die Unterstützer, die friedlich Seite an Seite der Sioux für die Achtung der Menschenrechte einzustehen, zu stoppen und am der Einreise in die Standing Rock Sioux Reservate zu hindern. Dabei kommt es zu massiven gewaltsamen Eskalationen. Montag wurde bei dem Übergriff der Army Corps auf der Brücke ein junges Mädchen so schwer verletzt, dass lange Zeit in der unklar war ob Sophia Wilanaky's Arm gerettet werden oder amputiert werden muss. Sophia wurde von den Army Corps angeschossen als sie angeblich einen Molotowcocktail zünden wollte. Videoaufnahmen wiederlegen dies. Die Schließung des Oceti Sakowin Camps ist eine weitere repressive Maßnahme der US-Regierung zur Unterdrückung indianischer Rechte und zum Bau der Dakota Access Pipeline. Die Standing Rock Sioux sichern allen die bis zum 04.12.2016 in den Camps einreisen sicher und geschützt zu sein und bleiben zu können, auch im nahenden harten Dakota Winter. Der Stamm ist vorbereitet und Vorkehrungen zum Schutz der Unterstützer und der amerikanischen Ureinwohner sind getroffen. Wer immer kann oder jemanden kennt dem es möglich wäre. Wir appellieren an euch: macht euch jetzt bis zum 04.12.2016 auf den Weg um rechtzeitig im Oceti Sakowin Camp einzutreffen! Alle anderen die sich nicht auf den Weg machen können: Wir, also jeder der mit den Standing Rock Sioux gegen den Bau dieser irrsinnigen, blutigen Pipeline ist, wir brauchen eure Unterstützung mehr denn je! Also wer immer kann schreibt bitte eine E-Mail an Präsident Obama ins weiße Haus und bittet Obama unter Erinnerung an seine den Standing Rock Sioux gegebenen Versprechen die Pipeline zu stoppen und das Oceti Sakowin Camp offen und zugänglich zu halten, damit Presse und friedliche Wasserschützer die Möglichkeit haben ins Camp zu kommen und gemeinsam Seite an Seite mit den Sioux von Standing Rock für den Schutz des Wassers und der Erde, für den Erhalt heiliger indianischer Grabstätten einzusehen. Jede E-Mail zählt. Die E-Mail direkt an Präsident Obama im Weisse Haus lautet: president@whitehouse.gov Bitte schreibt ihm eure Meinung zu seinem Vorgehen in Standing Rock! Um euch daran zu erinnern was Obama zu den Standing Rock Sioux zu sagen hatte habe ich euch seine Botschaft als Link beigefügt. Mir wird schlecht wenn ich sehe was von davon übrig geblieben ist. Es ist höchste Zeit ihn an seine Worte, seine Botschaft, seine Versprechen zu erinnern. Noch hat er die Macht das Blatt für Standing Rock zu wenden. Hier erst teile ich hier noch die Reaktion der Standing Rock Sioux auf die Nachricht der Regierung das Oceti Sakowin Camp zu schließen: Cannon Ball, N.D.—The following statement from the Standing Rock Sioux Tribe’s Chairman, Dave Archambault II, can be quoted in part or in full. "Today we were notified by the U.S. Army Corps of Engineers that on Dec. 5th, they will close all lands north of the Cannonball River, which is where the Oceti Sakowin camp is located. The letter states that the lands will be closed to public access for safety concerns, and that they will allow for a ‘free speech zone’ south of the Cannonball River on Army Corps lands. Our Tribe is deeply disappointed in this decision by the United States, but our resolve to protect our water is stronger than ever. The best way to protect people during the winter, and reduce the risk of conflict between water protectors and militarized police, is to deny the easement for the Oahe crossing, and deny it now. We ask that everyone who can appeal to President Obama and the Army Corps of Engineers to consider the future of our people and rescind all permits, and deny the easement to cross the Missouri River just north of our Reservation and straight through our treaty lands. When the Dakota Access Pipeline chose this route, they did not consider our strong opposition. Our concerns were clearly articulated directly to them in a tribal council meeting held on Sept. 30, 2014, where DAPL and the ND Public Service Commission came to us with this route. We have released the audio recording from that meeting. Again, we ask that the United States stop the pipeline and move it outside our ancestral and treaty lands. It is both unfortunate and disrespectful that this announcement comes the day after this country celebrates Thanksgiving—a historic exchange of goodwill between Native Americans and the first immigrants from Europe. Although the news is saddening, it is not at all surprising given the last 500 years of the mistreatment of our people. The Standing Rock Sioux Tribe stands united with more than 300 tribal nations and the water protectors who are here peacefully protesting the Dakota access pipeline to bolster indigenous people's rights. We continue to fight for these rights, which continue to be eroded. Although we have suffered much, we still have hope that the President will act on his commitment to close the chapter of broken promises to our people and especially our children.” Wer für die Indianer und ihre Unterstützer oder für Mutter Erde beten möchte kann sich heute gern dem weltweiten Gebet um 23:00 Uhr deutscher Zeit anschließen. Wir können den Unterschied machen und Präsident Obama zum umdenken bewegen und die Dakota Access Pipeline gemeinsam stoppen. We stand with Standing Rock.
Apoya la petición ahora
Firma esta petición
Copiar enlace
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
E-mail
X