Free Palestinian teen activist "Ahed Tamimi"

0 have signed. Let’s get to 1,000!


An Open Letter from International Journalists and Photographers to the Members of UNHRC on the Release of “Ahed Tamimi” from the Israel Prison

 "Human rights for every one"

The inhuman treatment of Ahed Tamimi by the apartheid regime of Israel is a disgrace to the international community; the girl is imprisoned for defending her home and is deprived of her absolute rights of having a lawyer. She is celebrating her 17th birthday in a cell with other Palestinian children in Israel military detention.

Last December, the 16-year-old Palestinian in a simple yet profound act of defiance against the occupation, slapped Israeli soldiers who had entered the yard of her house. Just hours earlier, members of Israel armed forces had shot her teenage cousin Mohammed in the face with a rubber-coated bullet. The young boy was placed in a medically induced coma as doctors operated on him to remove the bullet fragments embedded in his skull.

Since her arbitrary arrest, Israel has deprived her from all of the rights provided by the international human rights conventions; moreover, all the attempts for her freedom has failed.

The decision by Israel military judge to extend her detention, while the media were banned from entering the court, is also a reminder of South Africa’s apartheid regime behaviors.

Israel believes Ahed should be severely punished for protesting against military forces; while based on the viral video of her, she is simply trying to force out the soldiers who have trespassed personal territory of her home, ignoring her repeated request to leave.

Ahed is not a member of any organization or political party, nor does she stood up to Israel soldiers before; the forces who have attacked her father, mother, sister and brothers, have also violated their rights repeatedly.

She is only a 16-year-old teenage girl, from a small and poor family in Ramallah, who broke the silence against the daily violation of the dignity and privacy of herself, her family, and her nation by the racist regime of Israel, as she tried to resist the attacks empty handed.

Her situation gets worse due to being deprived from any visit from her family, and practically she is now in a solitary confinement. The human right catastrophe is that Ahed is not the first nor will be the last Palestinian minor detained and ill-treated by Israeli forces in custody. Haaretz recently revealed that 44% of Palestinian children in Israel’s custody are seriously tortured both mentally and physically.

Considering the harsh situation of Israel’s prisons, the continuing detention of a 16-year-old girl by Israel is condemned by any human being and specifically by childrens’ right defenders, regardless of their nationality, religion, race and political agenda. Therefore, we, the international reporters, expect the United Nations Human Rights Council, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and the Third Committee of the UN General Assembly to take serious steps in pressuring political and judiciary officials of Israel in order to release Ahed Tamimi and other Palestinian minors immediately.

 

 

رسالة الصحفيين والمصوريين الموجهة لمجلس حقوق الإنسان لإطلاق سراح عهد التميمي من السجون الإسرائيلية

 

"حقوق الإنسان للجميع"

 يجب على التاريخ تسجيل المعاملة الوحشيةوالعنصرية الإسرائيلية مع "عهد التميمي" فشلاً آخر وفضيحة جديدة في سجل المجتمع الدولي. تلك الشابةالبريئة والمحتجزة بتلفيق تهمة الدفاع عن منزل أبيها دون إعطائها حتى حق الاستفادة من أدنى حقوقها الإنسانية في توكيل محامٍ للدفاع عنها، وزجها في السجن لتحتفل بعيد ميلادها السابع عشر داخل زنزانة ظلماء بجانب غيرها من السجناء الفلسطينيين.

مر أكثر من شهرين على احتجاز الفتاة عهد التميمي على خلفية مداهمة القوات الأمنية الإسرائلية بيتها في مدينة "النبي صالح"، وقبل ساعات من ذلك قامت القوات الإسرائيلية المسلحة باستهداف ابن عمها محمد الذي بقي لساعات فاقد الوعي حتى تمكن الأطباء من إخراج الرصاصة التي استقرت في جمجمته.
منذ لحظة الاعتقال الاعتباطي لعهد التميمي لم تقدم أي لجنة دولية تعنى بحقوق الإنسان على حماية حقوق هذه الشابة الفلسطينية بعد أن باءت كافة محاولات إخلاء سبيلها بالفشل.

التمديد المتكرر لحكم اعتقال هذه الفتاة التي لم تبلغ السابعة عشر من العمر بعد، ضمن محاكم مغلقة الأبواب أيضاً خير مثال واضح عن انتهاك القانون الإنساني والذي لم يسبق له مثيل سوى في فترة الحكومة العنصريةلأفريقيا الجنوبية.

 وكما يشير الإسرائيليون، تم احتجاز عهد التميمي بجرم تعطيل أعمال القوات الأمنية الإسرائيلية ويجب إنزال أقصى العقوبات بحقها لتصبح عبرة لكل من يعتبر.
 بحسب آخر الأفلام المنتشرة عن الشابة الفلسطينية في شبكات التواصل الاجتماعي، حاولت الفتاة إخراج الجنود الذين انتهكوا حرمة منزلها ودخلوه دون إذن، دون أن تلقى طلبات الطفلة العزلاء آذانا صاغية.

لم ترتبط عهد بأي منظمة أو حزب معين وحتى لم يكن لها تصادم فيما سبق مع الضباط العسكريين أو الشرطة الإسرائيلية، اولئك الذين ضربوا وشتموا وانتهكوا حقوق أبيهاوأمها وأخواتها وأخوتها أمام عينيها، تماماً كبقية حقوق المواطنين الفلسطينيين الآخرين.

هي في نظر وسائل الإعلام الغربية الحيادية، ليست سوى فتاة تبلغ السابعة عشر من العمر، من عائلة صغيرة وفقيرة غرب رام الله، انتفضت في مقاومة الإهانة وانتهاك حرمتها وكرامتها، كرامة عائلتها، وطنها وتاريخه من قبل كيان مستعمر عنصري، صارخةً بيديها العاريتين وجسمها النحيل.

يكمن الانتهاك الصارخ لحقوق الفتاة عهد التميمي الإنسانية في منعها أخيراً من مقابلة عائلتها أي تحويلها إلى سجينة انفرادية. وهنا يجدر بنا الإشارة إلى أنه وبحسب التقارير الصادرة عن عدة منظمات، يعاني الأسرى والسجناء الأحداث تحت سن الثامنة عشرة داخل السجون الإسرائيلية أوضاعاً صعبة، حتى ذكرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية خلال أحد تقاريرها تعريض الأطفال السجناء للتعذيب الجسدي المستمر والذي قد يسبب أضراراً جسدية خطيرة لأكثر من 44 بالمئة من الأطفال المحتجزين في السجون الإسرائيلية.

استمرار الاعتقال غير الإنساني للطفلة الفلسطنية عهد التميمي من قبل القوات الأمنية الإسرائيلية مع الأخذ بعين الاعتبار حالة السجون الإسرائيلية المثيرة للقلق لكافة المحتجزين وخاصةً الأطفال دون سن الثامنة عشر، يقض الضمير الحي لكل المدافعين عن حقوق الأطفال بغض النظر عن جنسيتهم، دينهم، قوميتهم وتوجهاتهم الفكرية والسياسية. من هنا نحن الإعلاميون الدوليون نطالب مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة وبالتحديد اللجنة الثالثة للمجمع العام والصحفيين المختصين بحقوق الأطفال بالتدخل السريع في هذه القضية، والضغط على المسؤولين الأمنيين والجهاز القضائي الإسرائيلي لتهيئة الشروط المناسبة للإفراج عن الشابة عهد التميمي وكافة الأطفال الفلسطنيين المحتجزين في السجون الإسرائيلية.

 

نامه روزنامه نگاران و عکاسان بین المللی خطاب به شورای حقوق بشر در  مورد آزادی عهد التمیمی از زندان اسرائیل

 " حقوق بشر برای همه"

رفتار غیرانسانی آپارتاید اسرائیل با «عهد التمیمی» را باید رسوایی جدیدی برای جامعه جهانی قلمداد کرد. دختری که تنها به جرم دفاع از خانه پدری مدتی است بدون حق استفاده از وکیل در زندان محبوس شده و جشن 17 سالگی خود را در سلولی تاریک در کنار دیگر زندانیان فلسطینی برگزار کرد.

عهدالتمیمی بیش از 2ماه است که در پی حمله نیروهای امنیتی اسرائیلی به خانه آنها در روستای «نبی صالح» بازداشت شده است. ساعاتی پیش از آن، نیروهای مسلح اسرائیلی پسرعموی او محمد را مورد هدف قرار دادند، این پسر جوان ساعت ها بیهوش بود تا دکتر ها بتوانند این گلوله مشقی را از جمجمع اش خارج کنند.

از زمان بازداشت خودسرانه این دختر نوجوان، هیچ کدام از کنوانسیون های بین المللی حقوق بشر در مورد وی رعایت نشده و تلاش های مدنی برای آزادی او همگی با شکست مواجه شده است.

تمدید چندین باره قرار بازداشت این دختر 17 ساله در محاکمه ای غیرعلنی نیز از آن اتفاقاتی است که نمونه آن تنها در زمان حکومت آپارتاید در آفریقای جنوبی قابل مشاهده بود.

به گفته اسرائیلی ها، عهدالتمیمی به جرم اعتراض علیه عملیات نیروهای صهیونیست باید به سخت ترین شکل مجازات شود. بر اساس آخرین فیلمی که از وی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده، وی سعی در بیرون راندن سربازانی دارد که بدون اجازه وارد خانه آن‌ها شده‌ و در پاسخ به درخواست‌های مکرر این دختر نوجوان هیچ واکنشی از خود نشان نمی‌دهند.

عهد نه وابستگی سازمانی به هیچ حزب و یا تشکیلات معینی داشته و نه حتی هیچ‌گاه دست به مقابله با ماموران نظامی و امنیتی اسرائیلی زده است؛ مامورانی که بارها پدر، مادر، خواهر و برادر این دختر نوجوان را در مقابل چشمانش مورد ضرب و شتم قرار داده و حقوق بدیهی و اولیه آن‌ها را همچون دیگر شهروندان فلسطینی پایمال کرده‌اند.

وی به گواه افکار عمومی و رسانه‌های بی‌طرف جهان، تنها دختری 17 ساله، از خانواده‌ای کوچک و فقیر در غرب رام‌الله است که در برابر اهانت و نقض روزانه حریم و کرامت خود، خانواده، ملت و تاریخش از سوی رژیمی اشغالگر و نژادپرست سکوت نکرده و با دست‌های خالی و اندام نحیف خود، به مقاومت علیه آن پرداخته است.

مصیبت حقوق بشری اینجاست که عهدالتمیمی اخیرا از هرگونه ملاقات با خانواده اش منع و عملا به یک زندانی انفرادی تبدیل شده است. البته باید گفت که پیش از این، منابع متعددی از وضعیت نامناسب کودکان زیر 18 سال در زندان‌های اسرائیل خبر داده‌اند، تا جایی که روزنامه هاآرتز، در گزارشی از شکنجه و وارد آوردن آسیب‌های جسمی جدی به بیش از 44 درصد از کودکان موجود در زندان‌های اسرائیل پرده برداشته است.

تداوم بازداشت غیرانسانی عهد التمیمی از سوی اسرائیل با توجه به وضعیت نگران‌کننده زندان‌های این رژیم، برای همه اسرا، مخصوصا کودکان زیر 18 سال، امری است که تمام وجدان‌های بیدار و حامیان حقوق کودکان، فارغ از هر ملیت، مذهب، نژاد و گرایش فکری و سیاسی آن را محکوم می کنند. از این رو ما گزارشگران و عکاسان بین المللی انتظار داریم شورای حقوق بشر سازمان ملل، کمیته سوم مجمع عمومی و گزارشگران ویژه حقوق کودک با ورود قاطعانه به این پرونده، اسباب فشار بر مقامات امنیتی و قضایی اسرائیلی را ایجاد کرده تا زمینه برای آزادی عهد التمیمی و تمامی کودکان اسیر در زندان‌های اسرائیل فراهم شود.



Today: Zohreh is counting on you

Zohreh Khajavi needs your help with “United Nations Human Rights Council: Release Palestinian teen activist Ahed Tamimi”. Join Zohreh and 797 supporters today.