English Version

The situation is critical; our Mediterranean Sea is a victim of the garbage crisis in Lebanon. Our common Sea is now paying a heavy price from the aftermath of the Lebanese crisis.
Lebanon is invaded by mountains of garbage, with a government in a total inertia in response to this disaster, thereby breaching the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, Convention to which Lebanon is a signatory.
Following to our cry launched through Libnanews the Lebanese French citizen media from Lebanon to the attention of the Union for the Mediterranean of the European Union to Save the Mediterranean, and after the massive distribution of this cry to the international organizations concerned, the call is growing, and many voices unite to draw the alarm bell.
Today Libnanews, the PECI Association (Ethnological Heritage and Culture Identity) and other associations throw together a petition to Save our Mediterranean!
Unite our voices, sign this petition hoping to resonate this cry and Save Our Mediterranean from pollution and the tons of garbage threatening her
The more we are, the more our cry will be heard and will mobilize international organizations to move forward towards a lasting solution.
Every signature counts, because every drop counts.
"We know that what we do is just a drop in the ocean. But if that drop was not in the ocean, it would fails. "Mother Theresa

Version Française

La situation est critique, notre Méditerranée est victime de la crise des ordures au Liban. Notre Mer commune est en train de payer un lourd prix des séquelles de la crise libanaise.
Le Liban est envahi par des montagnes d’ordures, avec un Etat dans une inertie totale face à cette catastrophe, violant de la sorte la convention de Barcelone pour la protection de la Méditerranée contre la pollution, dont le Liban est signataire.

Suite à notre cri lancé depuis le Liban à l’attention de l’Union pour la Méditerranée de l’Union Européenne sur le média citoyen libanais francophone Libnanews en vue de Sauver la Méditerranée, et après la diffusion massive de ce cri auprès des organisations internationales concernées, l’appel s’élargit, et beaucoup de voix s’élèvent et s’unissent, pour tirer la sonnette d’alarme.

Aujourd’hui, Libnanews, l’association PECI (Patrimoine Ethnologique et Culture Identitaire) et d’autres associations lancent de concert une pétition pour Sauver notre Méditerranée !

 
Unissons nos voix, signons cette pétition dans l’espoir de faire résonner ce cri et Sauvez notre Méditerranée de la pollution et des tonnes de déchets la menaçant.
Plus nous serions nombreux, et plus notre cri sera entendu et fera mobiliser les organisations internationales à nous acheminer vers une solution durable.

Chaque signature compte, parce que chaque goutte d’eau compte.

« Nous savons bien que ce que nous faisons n’est qu’une goutte dans l’océan. Mais si cette goutte n’était pas dans l’océan, elle manquerait. » Mère Theresa