3° UPDATE - Una LEY justa y severa contra el maltrato a los Animales callejeros
Hola a todos, después de haber escrito esta mañana, a todos los partidos políticos de las Illes Balears y medios de comunicación (prensa, radio, televisión), la Señora @Gaël Thyus del Grupo Municipal Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía de Calvià, ha respondido lo siguiente:
"Buenos días Sr Longobardi,
Acabo de recibir su mail enviado a Ciudadanos Baleares referente al lamentable atropello en una colonia felina de Magaluf. Me gustaría concertar una reunión con Vd. para tratar de este tema y buscar la mejor manera de que nuestro grupo municipal pueda ayudarle y apoyar sus justas demandas".
La reunión está prevista para el próximo lunes 1 de Febrero, mantendré informados.
Mientras tanto, les pido la cortesía de querer seguir compartiendo y firmando la petición.
===============================
Hello everyone, after having written this morning, to all the political parties of the Balearic Islands and the media (press, radio, television), Mrs Gaël Thyus of the Grupo Municipal Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía de Calvià, has responded the next:
"Good morning Mr Longobardi,
I have just received your email sent to Ciudadanos Baleares regarding the regrettable outrage in a feline colony in Magaluf. I would like to arrange a meeting with you to discuss this issue and find the best way that our municipal group can help you and support your just demands".
The meeting is scheduled for next Monday, February 1, I will keep you informed.
In the meantime, I ask for the courtesy of wanting to continue sharing and signing the petition.
===============================
Salve a tutti, dopo aver scritto questa mattina, a tutti i partiti politici delle Isole Baleari e ai media (stampa, radio, televisione), ha risposto la Sig.ra Gaël Thyus del Grupo Municipal Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía de Calvià, ha risposto così:
"Buongiorno Signor Longobardi,
Ho appena ricevuto la tua e-mail inviata a Ciudadanos Baleares in merito al deplorevole oltraggio in una colonia felina a Magaluf. Vorrei organizzare un incontro con voi per discutere di questo problema e trovare il modo migliore per il nostro gruppo municipale di aiutarvi e sostenere le vostre giuste richieste ".
L'incontro è previsto per lunedì prossimo, 1 febbraio, vi terrò informati.
Nel frattempo chiedo la cortesia di voler continuare a condividere e firmare la petizione.
===============================
Bonjour à tous, après avoir écrit ce matin, à tous les partis politiques des îles Baléares et aux médias (presse, radio, télévision), Mme Gaël Thyus du Grupo Municipal Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía de Calvià, a répondu le suivant:
"Bonjour Monsieur Longobardi,
Je viens de recevoir votre email envoyé à Ciudadanos Baleares concernant l'indignation regrettable dans une colonie féline à Magaluf. Je voudrais organiser une rencontre avec vous pour discuter de cette question et trouver la meilleure façon dont notre groupe municipal peut vous aider et soutenir vos justes demandes. "
La réunion est prévue pour le lundi prochain, le 1er février, je vous tiendrai informé.
En attendant, je demande la courtoisie de vouloir continuer à partager et à signer la pétition.
Gracias a todos por su apoyo, Thank you all for your support, Grazie a tutti per il vostro sostegno, Merci à tous pour votre soutien.