English below

La pétition Fédérale a franchi le cap des 500 signatures! Cela veut dire que le sujet sera abordé aux communes.
Alexandre Boulerice, député de Rosemont–La Petite-Patrie, a accepté d'être celui qui la présentera à la chambre cet automne. Une belle manière de mettre en lumière l'inaction du ministre des transports sur le dossier. Le meilleur moyen de faire entendre notre voix à ceux que nous avons élut pour nous représenter.
Continuer à signer et partager la pétition fédérale. Plus nombreux nous seront, plus de chances nous aurons d'arriver à protéger le 2e poumon de Montréal, incluant Champ des Monarques. 

------------

The Federal petition has passed the 500 signature mark! This means that the subject will be discussed in the Commons.
Alexandre Boulerice, MP for Rosemont-La Petite-Patrie, has agreed to be the one to present it to the House this fall. A nice way to highlight the inaction of the Minister of Transport on the issue. The best way to make our voice heard by those we have elected to represent us.
Continue to sign and share the federal petition. The more numerous we are, the more chances we will have to protect Montreal's 2nd lung, including the Monarchs' field.