IT​ | ENG​ | ES

Уважаемый доктор Анджело Пенна,
Генеральный директор ASL* Novara,

мы хотели бы обратить ваше внимание на очень неприятную ситуацию, за которую отвечает ваша ветеринарная служба.

В августе прошлого года ветеринарная служба ASL Новара посетила дом Габриэле в Кастеллетто Сопра Тичино. Он удочерил Тину (родившуюся от вьетнамской/кабаньей свиньи-матери и кабана-отца), когда ей было всего несколько дней, и воспитывал ее как члена своей семьи.

В августе 2022 года ветеринарные службы установили Тине ушную бирку, провели диагностику на MUS - AUT - ASF (африканская чума свиней) - PSC и предписали некоторые меры биобезопасности, которые Габриэле немедленно принял.

В январе 2023 года те же службы вернулись в дом Габриэле и, обнаружив отсутствие двойного ограждения, которое не требовалось во время предыдущей проверки, и не дав ему времени на его установку, вручили ему приказ о забое.

Когда Габриэле обратился в офис в Ароне, ветеринарная служба отказалась выдать ему копию результата теста, показывающего отрицательный статус Тины по АЧС. Тина здорова, и наша территория не находится в красной зоне АЧС.

Министерство здравоохранения уже подробно объяснило, что свиньи, живущие у частных лиц в целях, отличающихся от зоотехнического использования и производства продуктов питания, исключаются из мер по выбраковке для предотвращения распространения АЧС, даже если территория находится в красной зоне.

Мы поручили адвокату Анджелите Каруоккиоло подать апелляцию в TAR** (Tribunale Amministrativo Regionale) для немедленного приостановления действия приказа, но мы надеемся и на вашу поддержку. Нужно отменить смертный приговор, висящий над Тиной.

* ASL (Azienda Sanitaria Locale) - это местный орган здравоохранения в Италии, который предоставляет ряд услуг общественного здравоохранения жителям на своей территории. Ветеринарная служба ASL отвечает за обеспечение здоровья и благополучия животных на установленной территории.

** TAR (Tribunale Amministrativo Regionale) в Италии - это специализированный административный суд, который рассматривает споры между гражданами и государственной администрацией. В юрисдикцию суда входит ряд вопросов, связанных с административным правом, например, споры, связанные с разрешениями, лицензиями и государственными контрактами. TAR отвечает за то, чтобы решения государственной администрации принимались в соответствии с законом и чтобы граждане были защищены от произвольных или несправедливых действий государственных служащих.