Reflect the Prime Minister of the Turkish Republic, Recep Tayyip Erdogan Accurately and Fairly in the Time Person of the Year vote
Kampanya metni
Time magazin yılın adamı kampanyasına açık mektup!
Time magazin web sitesinde başlatılan "yılın adamı" (person of the year) kampanyasında demokratik seçimlerle iş başına gelen Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın, Mısır'da demokratik bir seçimle göreve gelen Mürsi yönetimini darbe ile deviren el-Sisi ile aynı fotoğraf karesine konup karşılaştırılması Türkiye halkının özgür iradesine saygısızlıktır.
Kanatimizce oylama, meşru-demokratik isimlerle darbeci isimleri birarada sunmakta ve bu durum okuyucularda zihin karışıklığına neden olmaktadır. Bu nedenle belirtmek isteriz ki bu seçimde Recep Tayyip Erdoğan'a oy verenler çok büyük oranda onun sivil siyasetinin meşruluğuna ve reformist liderliğine yönelik desteklerini belirtmiştir.
Bu amaçla Change. Org'ta başlattığımız kampanyayla Time'ı yılın insanı oylamasının içerdiği müphem, akıl karıştırıcı ifadeleri netleştirmeye ya da oylamayı geri çekmeye davet ediyor; Tayyip Erdoğan'a oy verenleri ve ona destek olanları bu metni imzalamaya davet ediyoruz.
An open letter to Time Magazine:
Person of the Year
The placement of the Prime Minister of the Turkish Republic, Recep Tayyip Erdogan, who came to this office as a result of democratic elections, “vs.” el-Sisi, who came to power on the back of a coup d’etat which ousted the duly-elected Mursi administration in Egypt is nothing short of disrespect to the free will of the Turkish people.
It is our opinion that this vote, in which you place legitimately elected democratic names alongside those who have abused or ignored the democratic system, has in fact confused people. We would like to stress here that a large percentage of those who are voting for Recep Tayyip Erdogan are of the opinion that they are voting for him as a representative of civil political legitimacy and a reformist leader. They are not aware of the sinister approach that they are, in your eyes, voting for him as a negative influence.
Thus, via the campaign on Change.Org, we demand that you clarify the confusing, obscure phrasing of the brief “biography” presented for the Prime Minister of Turkey or remove his name from the vote. We invite those who have voted for Recep Tayyip Erdogan as an indication of their support for him to sign this petition.
Concerned Citizens of the Republic of Turkey
Kampanya Kapatıldı
Kampanya metni
Time magazin yılın adamı kampanyasına açık mektup!
Time magazin web sitesinde başlatılan "yılın adamı" (person of the year) kampanyasında demokratik seçimlerle iş başına gelen Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın, Mısır'da demokratik bir seçimle göreve gelen Mürsi yönetimini darbe ile deviren el-Sisi ile aynı fotoğraf karesine konup karşılaştırılması Türkiye halkının özgür iradesine saygısızlıktır.
Kanatimizce oylama, meşru-demokratik isimlerle darbeci isimleri birarada sunmakta ve bu durum okuyucularda zihin karışıklığına neden olmaktadır. Bu nedenle belirtmek isteriz ki bu seçimde Recep Tayyip Erdoğan'a oy verenler çok büyük oranda onun sivil siyasetinin meşruluğuna ve reformist liderliğine yönelik desteklerini belirtmiştir.
Bu amaçla Change. Org'ta başlattığımız kampanyayla Time'ı yılın insanı oylamasının içerdiği müphem, akıl karıştırıcı ifadeleri netleştirmeye ya da oylamayı geri çekmeye davet ediyor; Tayyip Erdoğan'a oy verenleri ve ona destek olanları bu metni imzalamaya davet ediyoruz.
An open letter to Time Magazine:
Person of the Year
The placement of the Prime Minister of the Turkish Republic, Recep Tayyip Erdogan, who came to this office as a result of democratic elections, “vs.” el-Sisi, who came to power on the back of a coup d’etat which ousted the duly-elected Mursi administration in Egypt is nothing short of disrespect to the free will of the Turkish people.
It is our opinion that this vote, in which you place legitimately elected democratic names alongside those who have abused or ignored the democratic system, has in fact confused people. We would like to stress here that a large percentage of those who are voting for Recep Tayyip Erdogan are of the opinion that they are voting for him as a representative of civil political legitimacy and a reformist leader. They are not aware of the sinister approach that they are, in your eyes, voting for him as a negative influence.
Thus, via the campaign on Change.Org, we demand that you clarify the confusing, obscure phrasing of the brief “biography” presented for the Prime Minister of Turkey or remove his name from the vote. We invite those who have voted for Recep Tayyip Erdogan as an indication of their support for him to sign this petition.
Concerned Citizens of the Republic of Turkey
Karar Vericiler
Kampanya Güncellemeleri
Bu kampanyayı paylaş
Kampanya 29 Kasım 2013 tarihinde başlatıldı