Update EN / DE
Dear Co-signatories and animal friends,
The news, the newspapers, all the media is full of well-earned praise for that remarkable young woman, wonderful Greta Thunberg, who teaches the world's leaders what is wrong and what is right, who is an inspiration for young people and those young at heart, to unite for the sake of the survival of planet Earth. All of you, who have ever read about ways of bringing climate change to a halt must have come across the scientists' findings, that animal husbandry, above all factory farming, is responsible for about 25% of all the detrimental CO2, which is more than all kinds of motorized traffic together.
But do you ever read about the logical consequence, to reduce animal exploitation, to stop brutal factory farming, to stop the ruthless production of dairy products and of dead animal flesh?
Hardly ever. I dare say, that many newspapers, written by human omivores to be read by old-school human carnivores, shun from addressing this topic for no other reason than private egotism. It is the same with politicians like German Mrs. Merkel, who prefers to fantasize about new future industries to tackle climate change, instead of changing the ways of agriculture, apparantly deadly afraid of getting in the way of the so-called meat mafia. And yet, stopping the unbelievable large scale animal abuse, stopping the murdering of billions of animals every year is the only immediate way of creating positive climate change - at no costs!!!
So if you have not done so yet and live in a society, where you have a choice, then please: GO VEGAN AND NO BODY GETS HURT!
And tell everybody about it! Make it public!
Complain to the papers who do not write about saving the planet by saving animals!
Just do it: For the planet. For yourself. And above all: For the sake of all animals. We owe them all the protection, we can give ...
I am told, Greta is / eats vegan, too.
Yours,
Barbara Schwarz
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Liebe Mitunterzeichner und Tierfreunde,
Die Nachrichten, die Zeitungen, alle Medien sind voll des verdienten Lobes für diese bemerkenswerte junge Frau, die wundervolle Greta Thunberg, die den Führern der Welt beibringt, was falsch und was richtig ist, die junge Menschen und Junggebliebene inspiriert, sich zusammenzutun um des Überlebens des Planeten Erde willen. Alle, die jemals darüber gelesen haben, wie der Klimawandel zum Stillstand gebracht werden könnte, müssen auf die Erkenntnisse der Wissenschaftler gestoßen sein, dass die Viehwirtschaft, vor allem die Massentierhaltung, für etwa 25 % des schädlichen CO2-Gases verantwortlich ist, mehr als alle Arten des motorisierten weltweiten Verkehrs zusammen.
Aber haben Sie jemals über die logische Konsequenz gelesen, die Ausbeutung von Tieren zu reduzieren, die brutale, staatlich geförderte Massentierhaltung einzustellen, die rücksichtslose Produktion von Milchprodukten und totem Tierfleisch zu stoppen?
Fast nie. Ich wage zu sagen, dass viele Zeitungen, die von menschlichen „Allesfressern“ geschrieben werden, um von menschlichen „Fleischfressern“ der alten Schule gelesen zu werden, es aus keinem anderen Grund als privatem Egoismus meiden, sich mit diesem Thema zu befassen. Ähnlich verhält es sich mit Politikern wie der deutschen Frau Merkel, die es vorzieht, über neue Zukunftsindustrien zu phantasieren, um den Klimawandel anzugehen, anstatt die Art der Landwirtschaft zu verändern. Und doch ist die Beendigung des unglaublichen staatlich tolerierten und geförderten Tiermissbrauchs in großem Maßstab und die Ächtung der Ermordung von Milliarden von Tieren jedes Jahr die einzige unmittelbare Möglichkeit, Veränderungen herbeizuführen - ohne Kosten!!!
Sollten Sie es bisher noch nicht getan haben und Sie in einer Gesellschaft leben, in der Sie die Wahl haben, dann bitte: Werden Sie Veganer, so daß niemand mehr verletzt und getötet wird.
Und erzählen Sie allen davon! Machen Sie es öffentlich!
Beschweren Sie sich bei den Zeitungen, die nicht über die Rettung des Planeten durch die Rettung von Tieren schreiben!
Es einfach tun: Für den Planeten. Für Sie selbst. Und vor allem: Allen Tieren zuliebe. Wir schulden ihnen allen Schutz, den wir geben können ...
Mir wurde übrigens gesagt, dass auch Greta vegan ist / isst.
Danke.
Barbara Schwarz