Ms. Doan Thi Thuy Dương, a social activist, should be granted political asylum

Doan Thi Thuy Duong is a Vietnam citizen. Growing up under the Communist regime she has seen with her own eyes all the social injustices and political suppression in Vietnam and decided to fight for her dream, for a better Vietnam. Coming to Norway has given her the opportunity to learn to express her opinions.

In Norway ms. Thuy Duong became a social activist and her weapon is social media. By frequent live streaming on Facebook she draw attention of thousands of young Vietnamese people. Their awareness of social unjustices in Vietnam has been increasing significantly.

Since her followers on Facebook are in the vicinity of 100,000 (one hundred thousands), she became the enemy of the State of Vietnam. It has been reported that the local police in Vietnam has come to Thùy Dương's parents, pressuring them to make her to stop her activities. But ms. Thuy Duong is determined to follow her dream.

Had she carried out her activities in Vietnam, she would have been jailed immediately, perhaps without any fair due process. The most recent case is on the 29th June 2017 of blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, popularly known as Mẹ Nấm or Mother Mushroom. They pass a 10 (ten) years sentence for her fight for a better environment and a better society. Apart from Mother Mushroom, at present times, there are several other political and social activists held in prisons across Vietnam.

Recently we've learned the shocking news that ms. Thuy Duong has to leave Norway to return to Vietnam on the 10th July 2017. This would be a dead sentence for her. Based on our experience of 20 (twenty) year fighting for a better Vietnam we would like to bring to your urgent attention that she would be silently killed as we do nothing.

We kindly ask you to please re-access her case and give her another chance for temporary stay  till the human rights situation in Vietnam has improved.

Yours sincerely

Mr. Doan Hoa

Seifertova 1878/22 - 586 01 Jihlava 
Czech Pepublic
Tel. +420 774 520 816 
Email: hoa.doan252@gmail.com

 *** - ***

Đoàn Thị Thùy Dương là một công dân Việt Nam. Lớn lên dưới chế độ Cộng sản, bà đã nhìn thấy những bất công trong xã hội và việc đàn áp những nhà đấu tranh cho dân chủ ở Việt Nam. Bà đã quyết định đấu tranh để thực hiện ước mơ của mình, cho một Việt Nam tươi sáng hơn. Trong một dịp may đến Na Uy, bà đã có cơ hội thể hiện quan điểm ​​của mình.

Tại đây bà Thùy Dương đã trở thành một nhà hoạt động xã hội và vũ khí của bà là phương tiện truyền thông trên mạng. Bằng cách phát biểu trực tuyến thường xuyên trên Facebook, bà thu hút sự chú ý của hàng ngàn người Việt Nam trẻ. Nhận thức của họ về những bất công xã hội ở Việt Nam đã tăng lên đáng kể.

Kể từ khi những người followers bà trên Facebook tăng lên khoảng 100.000, bà đã trở thành kẻ thù của Nhà nước Việt Nam. Chúng tôi đã nhận được tin cảnh sát địa phương ở Việt Nam đã làm áp lực gia đình, cố ý chấm dứt hoạt động của bà. Nhưng bà Thùy Dương vẫn quyết tâm thực hiện ước mơ của mình.

Nếu bà Thùy Dương thực hiện những hoạt động này ở Việt Nam, bà sẽ bị bắt vào tù ngay lập tức, và chưa chắc bà đã nhận được một bản án công tâm. Như trường hợp gần đây nhất là vào ngày 29 tháng 6 năm 2017 của blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, tức Mẹ Nấm. Bà đã bị kêu án 10 năm chỉ vì tội đấu tranh cho một môi trường và một xã hội tốt đẹp hơn. Ngoài Mẹ Nấm, hiện nay có một số nhà hoạt động chính trị và xã hội khác vẫn còn đang bị giam cầm trong nhà tù Việt Nam.

Gần đây chúng tôi nhận được một tin gây sốc là bà Thùy Dương phải rời khỏi Na Uy để trở về Việt Nam vào ngày 10 tháng 7 năm 2017. Đây chính là một bản án tử hình. Dựa trên kinh nghiệm đấu tranh của chúng tôi trong suốt 20 năm qua cho một Việt Nam tốt đẹp hơn, chúng tôi khẳng định rằng Cộng sản sẽ trả thù bà tàn nhẫn bằng nhiều cách, kể cả thủ tiêu.

Chúng tôi thành khẩn mong mỏi quý ông bà xét lại trường hợp của bà Thùy Dương và cấp cho bà quy chế tị nạn theo diện tạm trú, cho tới khi tình hình nhân quyền ở Việt Nam được cải thiện.

Xin thành thật cảm ơn.

Trân trọng

Đoàn Hòa

Seifertova 1878/22 - 586 01 Jihlava 
Czech Pepublic
Tel. +420 774 520 816 
Email: hoa.doan252@gmail.com