I don't expect any sensible inputs and initiatives from our priests who have been forced into celibacy and only care for their own narrow selfish interests.

നിർബന്ധിത ബ്രഹ്മചര്യത്തിൽ കഴിയുന്നവരും സ്വന്തം ഇടുങ്ങിയ സ്വാർത്ഥ താൽപ്പര്യങ്ങൾ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുമായ നമ്മുടെ വൈദികരിൽ നിന്ന് sensible ആയ ഒരു കാര്യവും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

I understand, our officebearers and other working committee members have aligned their own interests with those of the priests and others holding higher offices of power in the Church setup and hence, can't help being impervious to good sense.

നമ്മുടെ ഭാരവാഹികളും മറ്റ് പ്രവർത്തക സമിതി അംഗങ്ങളും തങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ വൈദികരുടേതുമായും സഭാ സംവിധാനത്തിലെ ഉന്നത പദവികൾ വഹിക്കുന്നവരുടേതുമായും യോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, അതുകൊണ്ട് നല്ല ബുദ്ധിക്ക് വഴങ്ങാത്തവരായിരിക്കുന്നതിൽ അവരെ കുറ്റം പറയാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

Nevertheless, all of the above must shoulder the guilt of throttling the interests of the wider Syro Malabar Community for their narrow self interests and I bet, even their alligator-like tough skin can't shield them of the aforementioned humongous guilt- poisoning the common water source(Church) shared by the entire community; no matter how much they claim otherwise.

എന്നിരുന്നാലും, മേൽപ്പറഞ്ഞവരെല്ലാം അവരുടെ ഇടുങ്ങിയ സ്വാർത്ഥ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി വിശാലമായ സീറോ മലബാർ സമൂഹത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ ഞെരുക്കിയ കുറ്റം പേറേണ്ടിവരും, കൂടാതെ അവരുടെ മുതലയെപ്പോലെയുള്ള കട്ടിയുള്ള തൊലിക്കു പോലും മേൽപ്പറഞ്ഞ ഭീമാകാരമായ കുറ്റബോധത്തിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു - മുഴുവൻ സമൂഹവും പങ്കിടുന്ന പൊതുവായ ജലസ്രോതസ്സിനെ (സഭയെ) വിഷലിപ്തമാക്കുന്നു; അവർ എന്തുതന്നെ അവകാശപ്പെട്ടാലും.

Finally, I bet, the wheels of change have started rolling out of the factories(minds of ordinary parishioners) and no force can restrain the maximalistic tornado that it is all set to unleash. 😁

അവസാനമായി, മാറ്റത്തിന്റെ ചക്രങ്ങൾ ഫാക്ടറികളിൽ (സാധാരണ ഇടവകക്കാരുടെ മനസ്സുകളിൽ) നിന്ന് ഉരുളാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവെന്നും അത് അഴിച്ചുവിടാൻ പോകുന്ന പരമാവധി ടൊർണാഡോയെ ഒരു ശക്തിക്കും തടയാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. 😁