Deutsche Version 

In der Türkei werden derzeit tausende Straßenhunde und Katzen mit dem hochgiftigen Mittel T61 getötet. Die Tierkörper werden häufig ohne Kontrolle in Grünflächen oder nahe Wohngebieten vergraben.

Dies stellt nicht nur eine schwere Tierquälerei dar, sondern kann auch Boden, Grundwasser und die Gesundheit von Menschen gefährden – darunter auch EU-Bürgerinnen und Bürger, die dort leben oder Urlaub machen. 

Studien haben gezeigt, dass der Einsatz von T61 aufgrund seiner toxischen Eigenschaften sowohl für die Umwelt als auch für die Gesundheit von Menschen und Tieren gefährlich ist. Trotz dieses Wissens wird es weiterhin verwendet, um Straßentiere zu beseitigen, wobei die Anzahl der betroffen Tiere alarmierend ist. Es ist reif, diese inakzeptable Praxis zu stoppen und alternative, humane Lösungen zu finden. 
Auch internationale Tierschutzorganisationen und Medien haben bereits über diese Praxis berichtet.
Es gibt zahlreiche bewährte Methoden zur Kontrolle der Population von Straßentieren, die nicht auf Tötung und Vergiftung basieren, sondern auf nachhaltige Weise Populationen durch Sterilisation und Adoption zu managen. Diese humane Herangehensweise sollte gefördert und unterstützt werden, um sowohl den Tierschutzstandards als auch den Sicherheitsstandards für die lokale und internationale Gemeinschaft gerecht zu werden.

Ich fordere daher die türkischen Behörden auf, die Verwendung von T61 unverzüglich zu beenden und sich zu verpflichten, alternative, humane Techniken zur Kontrolle der Tierpopulation einzuführen. Lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten, diese grausame Praxis zu beenden und den Schutz von Tieren, Menschen und Umwelt zu gewährleisten.

Bitte helfen Sie, diesen Wandel herbeizuführen, indem Sie diese Petition unterzeichnen! Jede Unterschrift zählt und kann dazu beitragen, Druck auf die Entscheidungsträger auszuüben, um schnell und entschieden zu handeln.

English Version / International Support

Currently, thousands of stray dogs and cats in Turkey are being killed with the highly toxic substance T61. The animal bodies are often buried without proper control in green areas or near residential neighborhoods.

This not only constitutes severe animal cruelty, but may also pose risks to soil, groundwater, and human health – including EU citizens who live in Turkey or travel there as tourists.

Studies have shown that the use of T61, due to its highly toxic components, can be dangerous for the environment as well as for the health of humans and animals. Despite this knowledge, it continues to be used to eliminate stray animals, and the number of affected animals is alarming. It is time to stop this unacceptable practice and seek humane alternatives.

International animal welfare organizations and media outlets have already reported on this issue.

There are many proven methods to manage stray animal populations that do not rely on killing or poisoning, but instead focus on sustainable solutions such as sterilization and adoption programs. These humane approaches should be promoted and supported in order to meet both animal welfare standards and safety standards for local communities and the international public.

I therefore call on the Turkish authorities to immediately stop the use of T61 and to commit to implementing humane and sustainable methods for controlling stray animal populations.

Let us work together to end this cruel practice and protect animals, people, and the environment.

Please help bring about this change by signing this petition. Every signature counts and can help create the pressure needed for decision-makers to act quickly and responsibly.

Türkçe / Turkish Version

Türkiye’de şu anda binlerce sokak köpeği ve kedisi, son derece zehirli bir madde olan T61 ile öldürülmektedir. Hayvanların cesetleri çoğu zaman denetim olmadan yeşil alanlara veya yerleşim bölgelerinin yakınına gömülmektedir.

Bu durum yalnızca ağır bir hayvan zulmü değildir; aynı zamanda toprağı, yeraltı sularını ve insan sağlığını da tehdit edebilir. Türkiye’de yaşayan veya tatil yapan Avrupa Birliği vatandaşları da bu riskten etkilenebilir.

Bilimsel çalışmalar, T61’in içerdiği yüksek derecede toksik maddeler nedeniyle hem çevre hem de insanlar ve hayvanlar için tehlikeli olabileceğini göstermiştir. Buna rağmen, sokak hayvanlarını ortadan kaldırmak amacıyla kullanılmaya devam edilmektedir ve etkilenen hayvanların sayısı endişe verici boyutlardadır. Bu kabul edilemez uygulamaya son vermenin ve insancıl alternatif çözümler bulmanın zamanı gelmiştir.

Uluslararası hayvan koruma kuruluşları ve medya da bu uygulamalar hakkında daha önce haberler yapmıştır.

Sokak hayvanı popülasyonunu kontrol etmek için öldürme veya zehirleme yöntemlerine dayanmayan birçok etkili ve kanıtlanmış yöntem bulunmaktadır. Kısırlaştırma ve sahiplendirme programları gibi sürdürülebilir çözümler hem hayvan refahını hem de toplum güvenliğini koruyan insancıl yaklaşımlardır. Bu yöntemler desteklenmeli ve yaygınlaştırılmalıdır.

Bu nedenle Türk yetkililere, T61 kullanımını derhal durdurmaları ve sokak hayvanı popülasyonunu kontrol etmek için insancıl ve sürdürülebilir yöntemler uygulamayı taahhüt etmeleri çağrısında bulunuyorum.

Hayvanları, insanları ve çevreyi korumak için bu acımasız uygulamaya birlikte son verelim.

Lütfen bu değişime katkıda bulunmak için bu dilekçeyi imzalayın ve paylaşın. Her imza önemlidir ve karar vericilerin hızlı ve kararlı şekilde harekete geçmesine yardımcı olabilir.

Magyar változat

Törökországban jelenleg több ezer kóbor kutyát és macskát ölnek meg a rendkívül mérgező T61 nevű szerrel. Az állatok tetemeit gyakran ellenőrzés nélkül zöldterületeken vagy lakóövezetek közelében temetik el.

Ez nemcsak súlyos állatkínzás, hanem veszélyt jelenthet a talajra, a talajvízre és az emberek egészségére is – beleértve azokat az európai uniós állampolgárokat is, akik Törökországban élnek vagy ott nyaralnak.

Tanulmányok kimutatták, hogy a T61 használata a benne található erősen mérgező anyagok miatt veszélyes lehet a környezetre, valamint az emberek és az állatok egészségére is. Ennek ellenére továbbra is használják a kóbor állatok eltávolítására, és az érintett állatok száma riasztó. Ideje véget vetni ennek az elfogadhatatlan gyakorlatnak, és humánus alternatív megoldásokat találni.

Nemzetközi állatvédő szervezetek és a média is beszámolt már ezekről az esetekről.

A kóbor állatok számának kezelésére számos bevált módszer létezik, amelyek nem az állatok megölésén vagy megmérgezésén alapulnak, hanem fenntartható megoldásokon, például ivartalanításon és örökbefogadási programokon. Ezek a humánus megközelítések támogatandók, mert egyszerre szolgálják az állatvédelem és a közösségi biztonság érdekeit.

Ezért felszólítom a török hatóságokat, hogy azonnal hagyjanak fel a T61 használatával, és kötelezzék el magukat a kóbor állatok számának humánus és fenntartható módszerekkel történő kezelésére.

Dolgozzunk együtt azért, hogy véget vessünk ennek a kegyetlen gyakorlatnak, és megvédjük az állatokat, az embereket és a környezetet.

Kérjük, támogassa ezt a kezdeményezést azzal, hogy aláírja és megosztja ezt a petíciót! Minden aláírás számít, és segíthet nyomást gyakorolni a döntéshozókra, hogy gyorsan és határozottan cselekedjenek.