日本語は英語の次にあります

Statement against any illegal and violent actions against the Immigration Services Agency or any other government facility of Japan

In the morning of June 12, 2020, I found the following emergency notice on the homepage of Japan’s Immigration Services Agency: “Tokyo Regional Immigration Services Bureau has received an E-mail stating that the “Immigration Services Bureau” will be bombed and the staff will be harmed on the PM3:30 12th June 2020. Therefore, Tokyo Regional Immigration Services Bureau is going to close at the date shown below.” That must not be tolerated. As the initiator of this petition I hereby firmly condemn any illegal and violent action or announcements of illegal and violent actions taken against the Immigration Services Agency of Japan, the Ministry of Justice of Japan, or any other Japanese government facility and all of their staff.

Source: Website of the Immigration Services Agency, http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_index.html

Archived around 11:30 A.M. (JST), June 12, 2020, for later reference: https://web.archive.org/web/20200612023505/http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_index.html

【声明】出入国在留管理庁並びにその他政府機関に対する脅迫・犯罪予告もしくは犯行等に断固反対します

令和2年6月12日朝に出入国在留管理庁のHPに緊急のお知らせとして「東京出入国在留管理局が管理するメールアドレスに対して，６月１２日１５時３０分に「入国管理局」を爆破し，職員へ危害を加えることを予告するメールが寄せられたため，東京出入国在留管理局は以下のとおり窓口業務等を中止いたします。」というメッセージが書いてありました。脅迫メールの差出人は誰か分かりませんが、決して許すわけには行きません。本陳情活動の代表として、出入国在留管理庁・法務省・その他政府機関並びにそれぞれの職員やその他関係者に対する脅迫・犯罪予告もしくは犯行等凶悪で違法な行為に断固反対します。

参考：出入国在留管理庁HP http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_index.html

後にも参考にできるためのアーカイブ版（令和2年6月12日午前11時半現在）: https://web.archive.org/web/20200612023505/http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_index.html