Τα καλοκαίρια στα Χανιά είναι ακραία – με θερμοκρασίες που ξεπερνούν τους 38-40°C. Εικόνες με άλογα που εξαναγκάζονται να σέρνουν τουριστικές άμαξες ασταμάτητα για ώρες, σε άσφαλτο που καίει, ανάμεσα σε αυτοκίνητα και θόρυβο, χωρίς επαρκή πρόσβαση σε νερό και τροφή και χωρίς σκίαση, συνεχίζουν να υπάρχουν. Αυτό το θέαμα δεν είναι παράδοση, είναι κακοποίηση.

Δεν είναι λίγες οι φορές που άλογα έχουν καταρρεύσει στη μέση του δρόμου εξαντλημένα.

Έχουμε επίσης δει άλογα να παθαίνουν κρίση πανικού μέσα στον δρόμο – να τρομάζουν από τον θόρυβο ή την κίνηση και να αντιδρούν ανεξέλεγκτα.

Δεν φταίνε τα ζώα. Απλώς δεν έχουν θέση ανάμεσα σε αυτοκίνητα, μηχανάκια και φωνές.

Όπως πολλές άλλες πόλεις της Ελλάδας και του εξωτερικού, έτσι και τα Χανιά μπορούν να περάσουν σε μια νέα εποχή τουρισμού – χωρίς πόνο και χωρίς εκμετάλλευση.

♦ Τι ζητάμε:

• Την κατάργηση της χρήσης αλόγων για τουριστικούς λόγους στα Χανιά.

• Την αντικατάσταση των αμαξών με φιλικά προς το περιβάλλον μέσα (όπως ηλεκτρικά οχήματα ή τρίκυκλα).

• Τη δημιουργία σχεδίου στήριξης για όσους εργάζονται σήμερα με τα άλογα, ώστε να μη χάσει κανείς τη δουλειά του, αλλά να εξελιχθεί σε κάτι ηθικό και βιώσιμο.

Όσο περισσότεροι ενώσουμε τη φωνή μας, τόσο πιο δυνατά θα ακουστούμε. Κάθε υπογραφή είναι μια πράξη ευθύνης, συνείδησης και αλληλεγγύης – για τα ζώα και για μια πιο πολιτισμένη πόλη.

Υπογράψτε για έναν πιο δίκαιο και ανθρώπινο Δήμο Χανίων.
Για έναν τουρισμό που σέβεται τα πάντα – όχι μόνο το κέρδος.

-------------------------------------------------------------------------

Summers in Chania are extreme – with temperatures soaring above 38–40°C (100–104°F).
Images of horses being forced to pull tourist carriages for hours, on burning asphalt, surrounded by cars and noise, without sufficient access to water, food, or shade, are still a daily reality.
This is not a cultural tradition – this is abuse.

More than once, horses have collapsed in the middle of the road from exhaustion.
There have also been cases of horses suffering panic attacks in traffic – startled by noise or sudden movement, reacting uncontrollably.
The animals are not to blame. They simply don’t belong among cars, scooters, and chaos.

Like many cities in Greece and abroad, Chania can transition to a new era of tourism – without suffering, without exploitation.

 ♦ What we ask for:

• The abolition of horse-drawn carriages for tourist purposes in Chania.

• The replacement of carriages with eco-friendly alternatives (such as electric vehicles or tricycles).

• The creation of a support plan for current carriage operators, so no one loses their job – but instead transitions into a more ethical and sustainable livelihood.

 
The more voices we unite, the louder we’ll be heard.
Every signature is an act of responsibility, awareness, and compassion – for the animals and for a more civilized city.

Sign to support a fairer and more humane Municipality of Chania.
Let’s build a tourism model that respects everything – not just profit.