(English below) После полученного нами ответа-насмешки из Татарстана и совещания на нашей странице в Фейсбуке (https://www.facebook.com/groups/antifurpetition) и в комментариях мы решили действовать на других уровнях. Спасибо Вам за всю помощь и идеи! Очень важно, чтобы все по возможности подключились. Нас должно быть много, чтобы нас услышали. Итак, план наших следующих действий: 1. Пересылаем нашу петицию депутатам (список и контакты ниже) с просьбой принять меры в рамках их компетенции. Чтобы обращения были приняты во внимание, они не должны быть анонимными. 2. Пишем заявление в прокуратуру с просьбой проверить условия содержания и умерщвления животных. Текст обращения в прокуратуру по нашей петиции выложила в своём обновлении Наила - автор еще одной петиции о запрете меха: https://www.change.org/p/to-burmatov-vladimir-vladimirovich/u/22510565. Ссылка для отправки заявления: https://www.prokrt.ru/priem-grazhdan/internet-primenaya/ (выбираем прокуратуру Тарарстана). 3. Рассылаем петицию известным людям (в спорте, шоу-бизнесе и т.д.), о которых известно, что они защищают животных, с просьбой помочь нам распространить информацию. Давайте в комментариях и на странице в Фейсбуке составим список таких звёзд. 4. Рассылаем петицию во всевозможные СМИ, на телепередачи. Этот пункт очень важен, и пока по нему не хватает волонтёров. 5. Пишем непосредственно в ЗАО «Бирюли» - пусть видят, что нас много и мы не будем сдаваться. Жизнь животных важнее всех их даже самых разумных, как им кажется, аргументов, а на самом деле просто наживы! Одна девушка прислала им на днях предложение организовывать экскурсии для детей на звероферму, раз у них «всё так прекрасно». На их сайте есть имейл (biruli@mail.ru) и форма для обращения (http://biruli-rt.ru/kontakty/). На главной странице сайта вы можете увидеть рекламу их шуб и магазина… Всё преподносится так радужно и модно! Кроме того, они участвуют в различных выставках и салонах. Пожалуйста, подключайтесь и предлагайте ещё идеи. Малыши ежедневно страдают и умирают, давайте не забывать о них. Отписывайтесь в комментариях и добавляйтесь в группу в Фейсбуке. Большое спасибо Вам, дорогие единомышленники! antifurpertition@gmail.com Список депутатов для рассылки обращений: Комитет по экологии и охране окружающей среды (http://www.duma.gov.ru/structure/committees/1760709/): - Бурматов Владимир Владимирович (Председатель комитета), адрес для обращений: burmatovv@duma.gov.ru, пресс-секретарь: Ципордей Алла Юрьевна, +790804111903, burmatov-press@mail.ru. - Боярский Сергей Михайлович - Серова Елена Олеговна - Черкасов Кирилл Игоревич - Василенко Александр Борисович - Грешневиков Анатолий Николаевич - Драчев Владимир Петрович - Клыканов Александр Борисович - Сибагатуллин Фатих Саубанович - Тимофеева Ольга Викторовна - Фокин Александр Иванович Комитет по природным ресурсам, собственности и земельным отношениям (http://www.duma.gov.ru/structure/committees/1760698/). Обратиться к представителям любого комитета можно через электронную приёмную: https://priemnaya.parliament.gov.ru/. Еще один важный контакт (как мне сообщили, обращения к этому депутату давали результат): - Шеин Олег Васильевич (депутат Государственной думы от партии «Справедливая Россия», https://vk.com/id13075311). Рекомендации по обращению к г-ну Шеину: «Чтобы наша работа имела результат, мы должны исходить из порядка осуществления деловой переписки в нашей стране. В соответствие с законом «О порядке рассмотрения обращений граждан», анонимные обращения не рассматриваются. Просьба направлять заявления на shein72@mail.ru и yulinka-08@mail.ru, следующего характера: «Депутату Государственной Думы России от ФИО, адрес, телефон, далее содержание вопроса»». Having received the ridiculous answer from Tatarstan (in the previous updates) and following a discussion on our Facebook page (https://www.facebook.com/groups/antifurpetition/) and in the comments, we decided to act differently. It is very important now that all of you participate in at least one of the following actions. We have to be many to be heard. So here is the plan: 1. Sending our petition to the deputies of Duma asking them to act within their competence. Please, note that your requests should not be anonymous to be considered. The list of deputies is below. 2. Sending the petition to the procurator’s office: https://www.prokrt.ru/priem-grazhdan/internet-primenaya/ (selecting Prokuratura Tatarstana - Прокуратура Татарстана). 3. Sending our petition to celebrities involved in animal protection and likely to help us in spreading the word. Dear foreign friends, please, do send it to the celebrities in your countries. 4. Sending the petition to journalists. This point is very important and we do not have a lot of volunteers to help so far. 5. Sending messages directly to Biruli: biruli@mail.ru, http://biruli-rt.ru/kontakty/. Let them know we are watching and will not give up. If you go to their home page, you will see their ads – women dressed in dead animals and suffering… They even have a shop and participate in different expos… Let’s mobilize for the sake of these innocent babies who suffer every single day. Please, do not forget to write in the comments or on the Facebook page about the actions you took! Thank you so much for being so supportive! antifurpertition@gmail.com Deputies to contact: - Burmatov Vladimir, burmatovv@duma.gov.ru, burmatov-press@mail.ru - Boyarskiy Sergey - Serova Elena - Cherkasov Kirill - Vasilenko Aleksandr - Greshnevikov Anatoliy - Drachev Vladimir - Klykanov Aleksandr - Sibagatullin Farih - Timofeeva Olga - Fokin Aleksandr - Shein Oleg, shein72@mail.ru, yulinka-08@mail.ru It is possible to contact the deputies through https://priemnaya.parliament.gov.ru/.